ShangriLa Frontier Chapter 300 Part 1 Bahasa Indonesia
ShangriLa Frontier Bab 300 Bagian 1
Penerjemah: Kurehashi Aiko
ShangriLa Frontier Bab 300: Mimpi yang Diwarisi Bagian 1
Jika kamu pernah berada dalam situasi di mana kamu tidak memahami sesuatu, yang perlu kamu lakukan hanyalah meminta penjelasan.
"Katakan, apa yang kalian lakukan di sini?"
"Uwah, betapa buruknya peralatan yang kamu miliki di sana, saudaraku."
Ya, seolah-olah perlengkapanmu lebih baik dalam hal penampilan atau pertahanan. Tapi maksudku, aku mengerti. aku sepenuhnya mengerti. Aku telah melepas Jubah Bintangku karena sulit untuk bergerak dengannya melalui hutan, jadi saat ini aku pasti terlihat seperti seorang pemula yang menjual sebagian besar perlengkapan awalnya, kecuali topeng burung.
Pemain yang melihatku dan mengucapkan kata-kata itu terlihat hampir sama denganku, tapi aku kurang lebih yakin kalau alasan kemunculannya justru karena masalah uang. Aku bahkan berusaha ekstra untuk mengingat namanya karena itu……itu adalah “Tango” atau semacamnya. Bukan untuk menghujani parademu kawan, tapi di negaramu aku telah mengalahkan Monster Unik dan lawan sulit lainnya, bisakah kamu melakukan hal yang sama? Kamu adalah seorang Tentara Bayaran sama sepertiku, tapi kamu mempunyai pedang besar di punggungmu……. Namun, saat aku melihat ke arah Tango, dia menjawab pertanyaanku.
"Apa, benda ini……? Um, bagaimana aku mengatakannya? aku yakin mereka berjuang untuk mendapatkan pakaian yang lebih baik? Ya, itu sesuatu seperti itu."
"……Ahh, setelah kamu menyebutkannya, aku yakin aku pernah mendengarnya di suatu tempat sebelumnya."
aku yakin Pencilgton menyebutkan sesuatu yang sangat mirip dengan itu di masa lalu? Bahwa ada sekelompok orang yang ingin mengenakan pakaian yang lebih bagus di game ini, meskipun itu berarti mengenakan gaun pelindung bikini yang diperuntukkan bagi gadis kecil?
Kadang-kadang sangat sulit untuk mengatakan dengan pasti tentang hal-hal seperti itu, karena ini adalah permainan dan sebagainya, tapi bisakah orang seperti itu menjadi…… “orang-orang” itu di kehidupan nyata? Aku bahkan mendengar bahwa orang-orang seperti itu mendirikan guild mereka sendiri di mana mereka dapat berbagi kepentingan, tetapi pada intinya mereka hanyalah PKer?
"Tapi bagaimana dengan Pemburu Bayaran? Tentunya mereka akan datang untuk menilai, karena mereka bertarung dalam batas kota……?"
"Oh, jadi kamu tahu tentang mereka? Tentang Pemburu Bayaran, maksudku?"
"Apakah aku mengetahuinya atau tidak, tidak terlalu penting di sini. Namun hal seperti itu lebih seperti ujian sejarah."
"Kawan, bisakah kamu tidak membahas tentang belajar saat berada di dalam dunia game……? Itu sungguh menyedihkan."
Ahh, begitu, aku mengerti. Jadi dia tipe gamer yang “imersif” juga ya? Ini adalah cara menikmati permainan seolah-olah kamu benar-benar bagian dari dunia yang berbeda, kamu tidak memperlakukan dunia itu hanya sebagai dunia permainan. Tentu saja, tidak ada alasan bagiku untuk menyangkal cara orang lain ingin bersenang-senang di dalam video game, tapi itu hampir terlihat seperti lelucon ketika yang mengatakan itu adalah seorang pemula setengah telanjang.
"Hahaha, aku lihat pemain-pemain muda jaman sekarang sangat memperhatikan detail. Bicara tentang berani! Tapi menurutku kebotakan seperti inilah yang membuat seseorang pandai berkomunikasi antarpribadi."
Dalam hal Pemburu Hadiah, mereka seperti Mesin Pembunuhan TAS yang sebenarnya, hanya saja mereka semua berjumlah sebelas. Karena itu, tidak ada seorang pun yang ingin berhubungan dengan mereka, apalagi memanggil mereka dengan kemauannya sendiri. Tentu saja, meskipun mereka terspesialisasi dalam tipe pertarungan antarpribadi dan gerakan mereka mustahil dilakukan secara manusiawi, nampaknya perlengkapan mereka juga tidak terlalu bagus atau canggih.
Namun, tidak masalah jika kamu memegang tongkat kayu atau pedang legendaris. Bahkan senjata paling sampah pun bisa menjadi mesin pembunuh di tangan seorang pejuang yang terampil.
Di sini kita memiliki contoh sempurna tentang hal itu. Seorang prajurit yang dilengkapi dengan pedang dan perisai satu tangan sederhana menghadapi sekelompok lawan yang memegang tombak. Sedangkan untuk prajurit yang sendirian, dia memblokir rentetan serangan tombak dengan perisainya, dan membalasnya dengan serangan balik yang tepat waktu dengan pedangnya. Namun, mengetahui kekuatan kamu sendiri dan kelemahan lawan bukanlah segalanya. kamu membutuhkan keterampilan yang sebenarnya untuk bisa keluar sebagai pemenang dari pertarungan yang melelahkan. Mengayunkan pedang saja tidak akan memotongnya.
Dalam hal waktu dan kecepatan, keunggulan ada di pihak pengguna tombak. Namun, tidak peduli seberapa cepat atau tidak terduga serangan mereka, pendekar pedang yang sendirian akan selalu berhasil memblokir mereka, bahkan jika gerakan itu tidak mungkin dilakukan secara manusiawi.
"Mengapa kalian tidak menggunakan keterampilan apa pun untuk bertempur?"
"Itu karena sensasinya. Saat kamu melawan lawan favorit kamu, bukankah kamu ingin memperpanjang pertarungan dan membuatnya semenyenangkan mungkin?"
Meskipun demikian, pemain manusia tidaklah sempurna. Mereka tidak dapat mengambil keputusan dalam waktu sepersekian detik, dan sering kali ada jeda singkat di antara tindakan mereka. Dan jeda sesaat itulah yang dibutuhkan oleh mesin pembunuh TAS yang mematikan untuk membuat perbedaan. Jadi kesimpulannya di sini sudah lebih dari jelas bagi siapa pun yang mengetahui apa yang sedang terjadi. Pada saat berikutnya, bilah pedang satu tangan menusuk leher pengguna tombak dengan dalam, dan pertandingan berakhir disertai dengan efek serangan kritis yang mencolok.
"Kuh….. Impianku tentang celemek telanjang……!"
"Musuh sungguh kuat. Namun, aku masih percaya bahwa Ruthia-san akan lebih cocok memakai celemek telanjang di sini……"
"Tias-chan atau Ruthia-chan…… Tidak masalah bagiku, salah satu dari mereka akan tetap menjadi pemenang dalam bukuku…… Tapi sekarang! Mimpiku…… Aku mempercayakan mimpiku padamu kawan……!"
Kemudian, pengguna tombak itu hancur menjadi segudang poligon yang berkilauan dan nama pengguna pedang dan perisai diwarnai dengan warna merah, sehingga mencapnya sebagai seorang PKer.
Selanjutnya, “Sistem Karma” diberlakukan. Ini adalah sistem yang mengevaluasi setiap tindakan pemain ShangriLa Frontier, menilai mereka baik atau buruk. Dan membunuh seseorang di dalam kota adalah pelanggaran yang dapat dihukum berat di mata sistem tersebut.
"Fiuh, ngomong-ngomong tentang keberuntungan, hanya satu kali ini…… Oi, ini dia datang!"
"Hentikan Tooru, hentikan Tooru, hentikan Tooru……"
Untuk sesaat di luar sana aku tidak tahu apa yang dibicarakan oleh pemain pedang dan perisai itu, Tooru, tapi kemudian hal itu muncul di hadapannya. Itu muncul entah dari mana, seolah-olah jatuh langsung dari langit di atas pemain yang bersangkutan.
Aura yang dipancarkannya benar-benar mengancam, keluar dari tubuhnya bahkan dengan gerakan terkecil sekalipun. Berbeda dengan pemain yang perlengkapannya buruk, makhluk ini mengenakan jaket kulit panjang dan tudung tebal yang dipadukan dengan syal, sehingga kamu tidak bisa membaca ekspresinya sedikit pun. Bukankah itu keren? Itu benar?
—Sakuranovel—
Komentar