hit counter code Baca novel Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 12 Chapter 3 Part 3 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 12 Chapter 3 Part 3 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Inilah babnya, selamat menikmati~

ED: Masalah Kesepian



Bagian 3

Di sebelah barat Kerajaan Grantz Besar―Benteng Zeltselt.

Setelah serangan malam oleh Rakyat Bebas, Jenderal Weiss memindahkan basis operasi mereka ke Benteng Zeltselt, dua sel (enam kilometer) di selatan Benteng Hundert.

Fort Zeltselt, dibangun di perbatasan dengan Grand Duchy of Drall, memiliki pertahanan yang kuat, berukuran besar, dan memiliki keuntungan dibangun dari sudut pandang yang baik, membuat pengawasan menjadi mudah. Itu juga dekat dengan pertempuran menentukan yang direncanakan dengan Vanir Three Kingdoms, dan Jenderal Weiss memutuskan bahwa itu adalah tempat yang tepat untuk mencegat mereka.

3 Desember, tahun ke-1026 dari kalender kekaisaran.

Memimpin 20.000 orang Tentara Grantz, Liz tiba di Fort Zeltselt.

Sebelum menuju Enam Kerajaan, dia telah menahan lebih dari 100.000 pasukan, tetapi termasuk persiapan, waktu yang terlalu singkat baginya untuk memindahkan banyak pasukan dan kebanyakan dari mereka masih berada di wilayah Felzen, bersiap untuk berangkat ke garis depan. Masih belum pasti apakah mereka akan dapat bergabung pada saat pertempuran dengan Tiga Kerajaan Vanir selesai.

“Kuharap Rosa-aneesama baik-baik saja…”

Liz bergumam pada dirinya sendiri saat dia melihat Fort Zeltselt dari kudanya.

Dia belum pernah melihat Rosa sejak dia meninggalkan Ibukota Kerajaan Besar. Meskipun mereka bertukar surat beberapa kali setelah operasi untuk merebut kembali Felzen dimulai, mereka hanya melaporkan situasi daripada masalah pribadi.

Tidak mungkin mengetahui dari surat-surat itu bagaimana perasaan orang lain. Rupanya, itu mungkin untuk mengetahui dari tulisan tangan seseorang, tapi sayangnya, Liz tidak memiliki kemampuan untuk menilai itu. Satu-satunya hal yang bisa dia ketahui adalah kekuatan atau kelemahan tulisan tangan itu. Namun, adalah mungkin untuk membodohinya dengan meminta juru tulis pengganti menulis untuknya.

Tentu saja, untuk mencegah pemalsuan dan perbuatan salah lainnya, militer selalu didampingi oleh penilai, tapi tidak mungkin dia bisa meminta mereka untuk melihat apakah saudara perempuannya dalam keadaan sehat atau tidak karena alasan pribadi. Oleh karena itu, sampai mereka melihat orang tersebut secara langsung, mereka tidak dapat diyakinkan.

“Para prajurit di kamp memiliki ekspresi ceria di wajah mereka. Jika sesuatu terjadi pada Perdana Menteri, tidak akan ada ruang untuk mengobrol.”

Kepala Staf Umum, Aura, berkata dari samping.

Tampaknya Aura telah melihat melalui Liz. Atau mungkin dia membuat ekspresi yang jelas; Liz, sedikit khawatir, mengencangkan wajahnya dan mengangguk.

"Aura mungkin benar… tapi aku khawatir saat mendengar tentang serangan malam, tapi atmosfirnya tidak terlalu memburuk."

“Bisa jadi kerusakannya kecil. aku juga diberitahu bahwa Perdana Menteri Rosa telah menyerahkan komando kepada Jenderal Besar Weiss. Mungkin itu adalah hasil dari keahliannya. aku harus melihat detailnya untuk mengetahui dengan pasti, tetapi moral para prajurit tetap terjaga. aku tidak dapat menemukan sesuatu yang salah dengan kamp sejauh ini.”

"Apakah begitu? Perkemahan sebesar ini seharusnya memiliki titik buta.”

Tentara yang tidak bisa memasuki Benteng Zeltselt mendirikan perkemahan di sekitar benteng.

Tenda-tenda yang didirikan di berbagai lokasi didekorasi dengan spanduk heraldik yang menunjukkan afiliasi mereka, dan sebagian besar spanduk adalah milik bangsawan Barat dan Timur.

“Jenderal Weiss pasti tidak pernah memimpin pasukan sebesar itu. Tapi dia memudahkan mereka untuk bekerja sama dengan membagi para bangsawan dari masing-masing daerah dengan baik ke dalam plot. Selain itu, dia telah menciptakan celah dengan menetapkan interval tertentu. Ini tidak hanya membuatnya lebih mudah untuk mencegat serangan musuh tetapi juga mencegah penyebaran api jika terjadi serangan api.”

"Dengan kata lain?"

“Tidak kalah briliannya.”

"Apakah itu?"

“Jika aku belum menjelaskannya dengan cukup baik, aku dapat memberi tahu kamu lebih banyak. Misalnya, perhatikan pagar yang mengelilingi plot. Ada parit yang digali di dalamnya, dan kantong-kantong tanah ditumpuk di kedua sisi pagar sehingga tidak terlihat. Itu pasti dibangun jika kavaleri menyerang. Kantung tanah akan membuat pagar lebih kuat, dan bahkan jika mereka bisa melewatinya, parit akan menghilangkan kaki mereka, dan mereka yang bersembunyi di balik kantung tanah akan menyerang tentara musuh yang kebingungan. Selanjutnya, banyak nyawa akan terselamatkan dari ancaman panah musuh. Selain itu, tertulis dalam Buku Hitam bahwa kaisar pertama Altius pernah memuji "Dewa Perang" karena membangun perkemahan yang tak tertembus. Mungkin perkemahan yang dibangun oleh Jenderal Weiss ini adalah perkemahan yang sama. Kemudian dia mencoba melakukan hal yang sama seperti Dewa Perang. Sudut pandangnya tidak bisa diremehkan. aku bahkan akan mengatakan itu brilian. Dengan kata lain, kengerian sebenarnya dari perkemahan ini adalah bahwa itu adalah dua kali lipat atau bahkan tiga kali lipat――”

Terjemahan NyX

Melihat Aura yang mulai cerewet, mungkin karena dia bersemangat, Liz buru-buru menyela kata-katanya.

“Oh, kita akan segera sampai di gerbang. Kita harus menyapa Jenderal Weiss. Pasti ada banyak hal untuk dibicarakan.”

“Mmm… aku menantikannya.”

Aura tampak tidak senang diinterupsi di tengah penjelasannya, tapi karena memang benar mereka sudah sampai di gerbang Fort Zeltselt, dia berhenti berbicara dan melihat ke depan.

Liz dalam hati berseru kegirangan.

Akan berbahaya untuk mengikuti ceritanya lebih lama lagi. Aura, yang sedang menjelaskan ceritanya, memiliki pandangan yang sama di matanya seperti ketika dia berbicara tentang Buku Hitam. Begitu dia mulai berbicara tentang "Dewa Perang" dan strategi militer, dia tidak akan berhenti. Kegembiraan bertahan untuk waktu yang lama. Dia akan menyelinap ke tempat tidur Liz malam ini dan menghiburnya dengan cerita tak berujung tentang "Dewa Perang." Kemudian dia akan berkata, "Tuliskan aku catatan."

Liz menepuk dadanya dengan lega setelah menghindari bahaya mimpi buruk dan, pada saat yang sama, melihat kembali kondisi Aura. Kemudian dia melihat bahwa dia sedang menatap Skaaha, yang sedikit lebih jauh. Liz memutar matanya dan meminta maaf kepada Skaaha di dalam hatinya. Karena kesalahannya sendiri, dia tidak diizinkan tidur hari ini. Namun, Liz berbalik ke depan dengan wajah tegap, mengetahui bahwa pengorbanan Skaaha tidak akan sia-sia, dan saat itu juga, gerbang Benteng Zeltselt dibuka.

Gerbang yang terbuka ganda membuat suara gemuruh yang berat, dan aliran udara yang diciptakan oleh pembukaan gerbang mengirimkan awan debu. Angin yang tercipta menghempaskan rambut Liz ke samping dan menghilang saat bercampur dengan udara.

Di sisi lain dari gerbang yang terbuka penuh, ada sekelompok besar bangsawan dengan Rosa di tengahnya di seberang lorong. Melihat mereka menyambutnya, Liz secara alami meluruskan postur tubuhnya dan memajukan kudanya.

Begitu Liz melewati gerbang, Aura dan Skaaha mengikutinya, dan pasukan elit yang terdiri dari 100 pasukan kavaleri, penjaga elit, memasuki benteng. Liz melanjutkan perjalanan dengan dada membusung dan menghentikan kudanya tepat di depan Rosa. Kemudian, saat dia menundukkan kepalanya, para bangsawan yang mengelilinginya semua mengambil busur bawahan pada saat yang bersamaan.

Di antara semua wajah yang asing, Liz memperhatikan sosok yang menonjol, tetapi mulut Rosa yang terbuka menyebabkan dia membalas tatapannya.

“Yang Mulia Celia Estrella, kami telah menunggu kamu.”

Sikap merendahkan Rosa membuat Liz merasa tidak nyaman, tetapi dia diam-diam menerima kata-katanya.

Kata "saudara perempuan" tidak dapat diterima di sini.

Karena kehadiran para bangsawan, bahkan para suster diharuskan untuk menunjukkan suatu bentuk kesopanan.

“Ya, terima kasih telah menyambut kami. Dan….."

Hal pertama yang dilakukan Liz adalah melihat wanita "binatang buas" yang berdiri agak jauh dari Rosa.

Dia telah memikirkannya untuk sementara waktu sekarang.

Wanita itu memiliki rambut putih keperakan yang indah dan mata yang tajam, tetapi ada sesuatu yang lucu dan tidak menakutkan pada dirinya, mungkin karena sudut matanya mengantuk. Liz mengira dia pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya.

Tidak peduli sudah berapa lama sejak mereka bertemu satu sama lain, tidak peduli seberapa banyak dia mengubah penampilannya, tidak mungkin mereka salah mengira dia satu sama lain. Dia benar-benar yakin akan hal itu. Detak jantungnya semakin keras, dan ingatan tentang dirinya melayang dari sudut pikirannya.

Karena dia――.

Namun, sebelum Liz dapat menyuarakan keraguannya, Weiss, wanita "beastman", bergerak.

"Apa kabar, Yang Mulia Celia Estrella, aku Weiss, dan aku adalah komandan Jenderal Besar Timur."

Weiss mengakhiri pidatonya dengan sedikit kata, terlihat agak tidak senang, tidak menundukkan kepalanya, dan memancarkan aura arogansi. Para bangsawan di sekitarnya menatapnya dengan tatapan mencela. Mereka menatapnya seolah mengatakan bahwa dia tidak punya sopan santun, tetapi Liz tercengang karena dia sudah lama tidak disapa seperti ini dan tidak bisa menjawab.

Di masa lalu, ada banyak bangsawan seperti Weiss yang menyapanya dengan sopan, tapi baru-baru ini, mungkin karena dia dikatakan sebagai permaisuri berikutnya, tidak ada yang cukup kasar untuk menyapanya dengan cara ini. Biasanya, dia harus ditegur. Itu tidak akan menjadi contoh yang baik bagi yang lain.

Namun, Liz tidak yakin.

Bukankah dia selalu menerima begitu saja bahwa para bangsawan Grantz akan mematuhinya? Di suatu tempat di sepanjang garis, Liz datang untuk mematuhi aturan bangsawan. Dia menjadi begitu terperangkap dalam etiket sehingga perspektifnya menyempit akibat posisinya di masyarakat.

Jika masa lalunya, yang tidak pernah peduli tentang apa yang dipikirkan orang lain tentang dirinya dan hanya melihat ke depan, melihat dirinya yang sekarang, dia tidak akan berkata, "Bagus untuknya," karena dia puas disanjung oleh para bangsawan. Dia mungkin akan mencemooh fakta bahwa dia telah tumbuh menjadi orang yang bodoh.

Jika dia takut kehilangan posisinya saat ini, dia tidak akan pernah bisa berdiri di puncak Kekaisaran Great Grantz.

Liz mengingat kembali tindakan masa lalunya dan merasa ingin berteriak karena malu, tetapi dia mengulurkan tangannya ke Weiss dan tersenyum, berpikir bahwa ini karena ketidakdewasaannya sendiri.

“Senang bertemu denganmu, Jenderal Weiss; senang berkenalan dengan kamu."

Liz menunjukkan kemurahan hatinya dan para bangsawan di sekitarnya terkejut. Mata Weiss juga sedikit melebar karena terkejut, tapi suaranya bergetar seolah dia tergerak.

“Yang Mulia Celia Estrella――”

Weiss membungkuk, dan segera setelah itu, seorang bangsawan Barat berlari ke arah mereka.

"Yang mulia! Aku seorang bangsawan dari Barat――!?”

Ada saat. Sosok Weiss kabur di depan Liz. Pertama kali dia melihat ke arah itu, dia melihat bangsawan dari barat telah jatuh ke tanah dengan mata putih terkelupas.

"Kamu bajingan, kamu sangat kasar untuk menyela seseorang yang menyapa seseorang dari samping."

Orang yang berdiri tegak di depan pria yang jatuh itu adalah Jenderal Weiss sendiri. Ilmu pedangnya menghilangkan kata-kata para bangsawan di sekitarnya, dan tinjunya dipenuhi dengan semangat juang.

“Aku akan segera memenggal kepalanya, tapi aku tidak bisa membiarkan darahnya menodai Liz-sama. aku akan memaafkan kamu untuk ini, dan kamu dapat berterima kasih kepada aku.

“K…ya?”

Liz hanya bisa membuat suara aneh. Terlalu picik dan sombong, apakah wanita berkarakter ini pernah merenungkan tindakannya sendiri?

"… ..Ini adalah… perkemahan itu… beastman…..?"

Aura juga menghela nafas dengan tangan di dahinya seolah dia sakit kepala. Di belakangnya, Skaaha tersenyum bahagia.

Namun, Liz memandang orang yang tidak bisa menjadi orang pertama yang mengabaikan situasi tersebut―Rosa, tetapi anehnya, Rosa, yang sangat cerewet tentang kesopanan, tidak menunjukkan tanda-tanda menyalahkan Weiss. Dia hanya tersenyum padanya seolah-olah dia dalam masalah. Melihat reaksi itu, Liz mengerti. Dia ingat bahwa dia pernah mendengar tentang Jenderal Weiss beberapa kali sebelumnya.

Dia adalah seorang wanita terhormat yang dikatakan telah diperlakukan secara khusus oleh kaisar sebelumnya, Greyheit. Dikatakan bahwa meskipun dia kurang sopan, Greyheit tidak pernah menyalahkannya. Dia bertanya-tanya mengapa ayahnya, yang tidak suka diperlakukan dengan tidak hormat, bersikap lunak, tetapi ketika dia benar-benar melihatnya, dia yakin bahwa cerita itu benar. Karena jika Weiss melakukan hal yang sama di depan Greyheit, dia tidak akan berada di sini kecuali dia dimaafkan.

Pemandangan seperti itu mungkin tidak asing bagi Rosa, pemimpin Timur.

Memikirkannya lagi, dia terlalu ceroboh untuk bersikap seperti itu di depan Greyheit, dan itu mengerikan. Namun, Liz tersenyum tanpa menunjukkan perasaan seperti itu.

"Jenderal Weiss, mari kita berhenti di situ."

“Ya, jika Liz-sama mengatakan tidak apa-apa, maka aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.”

Ketika Weiss menyadari bahwa Liz masih mengulurkan tangannya, dia mengambilnya dan berlutut dengan panik. Liz melihat ke bawah dan melihat sesuatu bergoyang di belakang Weiss.

Ekornya, dengan bulunya yang indah, bergoyang-goyang dengan liar. Dia merasakan déjà vu seolah-olah dia pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya, tetapi pada saat yang sama, kecurigaannya semakin kuat. Dia pikir mereka mirip, tapi itu bukan sesuatu yang bisa dia tanyakan di depan para bangsawan. Sementara Liz bertanya-tanya apa yang harus dilakukan, Weiss menjauh, dan dia harus menghilangkan keraguannya saat Rosa mendekat.

“Liz, mari kita bicara pelan-pelan di dalam. Dan, Aura-dono, ayahmu saat ini tidak ada, tapi dia juga ada di tempat ini.”

Mendengar ini, Aura terlihat sangat tidak nyaman, yang tidak biasa, sangat tidak biasa.

“… ..Tolong katakan padanya bahwa aku tidak datang.”

"Mengapa tidak? Tuan Bunadhara sangat menantikan untuk bertemu dengan kamu.”

"Pria itu, aku tidak terlalu baik berurusan dengannya."

"Kamu tidak bisa seburuk ayah dan anak …"

"Bukankah Perdana Menteri Rosa juga punya masalah dengan ayahnya?"

“Ugh, ketika kamu mengatakannya seperti itu… .. mungkin memang begitu adanya.”

Liz yang sedang memperhatikan Rosa dan Aura berbicara, tiba-tiba menyadari bahwa Weiss telah pergi. Cukup mudah untuk mengetahui ke mana dia pergi jika kamu mencarinya.

“Skaaha-dono, namaku Weiss. Senang bertemu denganmu."

“Oh… senang bertemu denganmu juga… tapi yang lebih penting, Weiss-dono, kamu sangat dekat.”

Untuk beberapa alasan, Weiss mengendus dari jarak dekat, dan Skaaha sedikit tidak nyaman.

Liz masih curiga dengan keakraban sikap wanita itu.

Rumor mengatakan bahwa Jenderal Weiss memiliki kepribadian yang sulit dan tidak menyukai orang lain, tetapi melihat dia sekarang, termasuk perilakunya sebelumnya, sepertinya tidak seperti itu. Liz mencoba untuk bergabung dalam percakapan, tetapi para bangsawan Barat sedang berbicara dengannya, dan dia tidak dapat mengetahui identitas Weiss yang sebenarnya.

“Kami siap menyambut kamu. Ayo pergi ke benteng; banyak yang harus kita bicarakan.”

Ketika Rosa mengatakan sesuatu tentang makanan, Weiss menjauh dari Skaaha.

Dengan kibasan ekornya, dia berjalan ke benteng di depan Liz.

“Akan benar-benar tidak termaafkan jika dia bukan seorang jenderal yang hebat.”

“aku tidak pernah mengira dia akan masuk ke sana sebelum Yang Mulia… Astaga, manusia binatang seperti itu; aku harap dia menyadari posisinya sebagai jenderal yang hebat.”

“Dia tampaknya tidak memiliki martabat seorang jenderal. Seperti apa yang dia lakukan sebelumnya, dia memukulnya tanpa memikirkan tindakannya sendiri, tindakan yang tidak bisa dimaafkan jika bukan karena keadaan.”

Suara bisikan para bangsawan Barat yang tidak setuju bisa terdengar.

“Lis, jangan khawatir tentang itu. Dia adalah orang seperti itu. Bebas dan tidak terkendali, sangat mirip dengan lima jenderal besar.”

Biasanya, dia seharusnya ditegur. Tidak, itu adalah masalah yang harus dihukum dengan pencabutan gelar atau skorsing. Namun, siapa pun dapat melihat bahwa ini bukanlah ide yang baik mengingat situasi saat ini.

Tetapi dia merasa bahwa Rosa tidak terlalu naif. Mungkin menyadari bahwa dia memiliki keraguan seperti itu, Rosa tersenyum kecut pada Liz.

“Dia adalah orang yang baru saja bersamaku untuk waktu yang singkat, tapi anehnya aku merasa dia mudah untuk dibenci. Dia memiliki kepribadian yang sulit, jenis yang tidak disukai oleh bangsawan, tapi dia memiliki tingkat kepercayaan yang tidak biasa dari kalangan bawah ― para prajurit ― apakah kamu melihat perkemahan di luar?”

“Ya, Aura kagum. Dia bilang itu luar biasa.”

“Para prajurit membangun perkemahan yang begitu rumit dalam waktu singkat. Jenderal Weiss sendiri berpartisipasi dalam pekerjaan itu. Jika lima jenderal besar mengotori tangan mereka, tidak ada yang bisa mengeluh. Itulah mengapa moral sangat tinggi; dia sangat pandai memenangkan hati orang.”

"Seperti yang diharapkan dari Lima Jenderal Besar?"

“Ya, dia mungkin freewheeling, tapi meski begitu, dia sangat cakap. Jadi kau tidak perlu khawatir tentang dia.”

"Aku tidak meragukan kemampuannya."

Yang dia khawatirkan adalah hal lain.

Weiss juga mirip dengan gadis polos yang dikenal Liz. Selain itu, semangat bebas adalah naluri dari beastman ― bahkan Skadi, kanselir tertinggi Republik Steichen. Mengurung mereka berarti menghilangkan sifat-sifat baik mereka. Ras manusia, yang menghargai disiplin, tidak memahami hal ini, dan manusia binatang itu tidak terbiasa dengan bangsawan Barat. Oleh karena itu, tidak seperti di selatan, di mana Republik Steichen berada di dekatnya, sebagian besar Grantz yang tinggal di wilayah berbeda sering mengeluh bahwa para beastmen tidak sopan.

“Dia adalah orang yang baik. kamu bisa bercerita banyak tentang dia ketika kamu berbicara dengannya.

Rosa mati-matian membela Weiss, meskipun dia tidak harus melakukannya. Mungkin dia takut dia akan dihukum. Liz ingin bertanya pada Rosa mengapa Weiss harus dihukum.

"Ya, kurasa begitu."

Liz, bergumam di langit di atas, sekarang hampir yakin akan jawabannya.

Sejak mereka bertemu sebagai anak-anak di tepi timur negara itu, mereka tumbuh bersama, lebih dekat dari siapa pun.

Mereka berbagi penderitaan, kegembiraan, dan kemarahan bersama.

Bagaimana dia bisa menghukumnya? Jika dia melakukannya, Tris yang telah meninggal di “Istana Pahlawan” akan memarahinya.

Dia ingat bahwa Tris selalu memujinya. Dia tidak akan pernah meremehkan punggawa tertua dan paling setia hanya karena orang itu telah mendahuluinya dalam pelayanan.

"Aku mengenalnya dengan baik."

Lebih dari siapa pun di dunia ini, Liz memahaminya.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

Iklan

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar