TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!
Terimakasih untuk Ainz Untuk Ko-Fi dan bab ini~
(5/8)
Bab 23 – Peri
Dalam perjalanan kami untuk mengirim Bella-san dan keluarganya serta Flora-san kembali ke Kastil, kami memutuskan untuk mengambil jalan memutar ketika kami melewati dekat pemukiman dark elf. Berdasarkan pengalaman kami sebelumnya, kami memulai pencarian dengan harapan akan melihat beberapa monster yang menyusahkan, tapi sekarang, tampaknya bukan monster yang… menyusahkan.
“Wataru. aku ingin sesuatu yang manis dan penuh warna. Alessia dan yang lainnya, harap awasi area tersebut. Jangan biarkan monster terlalu dekat.”
Ilma-san, yang biasanya santai dan tidak pernah melanggar gerakan menyihirnya, menjalankan instruksinya dengan cepat.
Mungkin wajah penelitinya terpampang secara penuh.
Pulang ke rumah dalam situasi seperti ini mustahil, dan Ilma-san yang tidak biasa juga menarik, jadi aku akan mengikuti instruksinya sebentar.
Kalau soal manisan manis dan berwarna-warni… mungkin ini?
Dengan Pemanggilan Kapal, aku memanggil perahu karet berisi kue mangkuk.
Cupcakes ini dihias dengan buah-buahan, selai, berbagai krim, dan coklat, cocok untuk permintaan Ilma-san.
Tiba-tiba, tangan seseorang terulur dari sebelah tanganku dan dengan cepat meraih cupcake itu.
"Hah?"
Saat aku berbalik karena terkejut, aku melihat Carla-san menatapku dengan cupcake di tangannya.
“Tidak bisakah?”
Dia menatapku dengan mata sedih seolah dia mengira aku akan marah padanya ketika aku berbalik. Matanya yang basah memberitahuku bahwa dia ingin memakan cupcake itu.
Dia selalu bisa memakannya secara gratis di kapal mewah, tapi menurutku melihat manisan di tempat yang tidak biasa membuatnya sangat ingin memakannya.
“Yah… kamu juga harus waspada, bukan?”
Tidak mungkin aku bisa mengatakan tidak padanya saat dia menatapku dengan mata berair.
"Ya."
Sambil tersenyum, Carla-san menggigit cupcake tersebut, mengambil dua cupcake lagi, dan kembali ke posnya.
Carla-san sangat jujur tentang keinginannya dalam hal makanan, bukan?
…Sekarang, hal berikutnya adalah musik… Musik terbaru untuk peri sepertinya sedikit berbeda.
Mereka menari, jadi akan lebih baik untuk melihat bagaimana mereka melakukannya dengan lagu standar dari acara olahraga dan semacamnya, tapi aku ingin tahu apakah itu ada di tablet?
“Ada bau yang aneh!”
“Baunya sangat manis! aku ingin memakannya!”
"Cantiknya. Aku belum pernah melihatnya sebelumnya, tapi kelihatannya enak.”
…Apakah ini halusinasi? aku bisa melihat sosok kecil dengan sayap menempel pada penghalang Pemanggilan Kapal. Hah? aku belum memutar musiknya.
“Seperti yang diharapkan dari manisan kapal mewah ini, hasilnya luar biasa!”
Ilma-san senang melihat sosok kecil menempel di penghalang, jadi ketiganya pasti peri.
…aku pikir mereka muncul terlalu mudah, bukan?
aku melihat peri yang menempel di penghalang dengan sedikit cemas.
Hmm… Mereka bukanlah tipe peri langsing yang biasa kamu lihat di kartun luar negeri, melainkan tipe peri yang agak gemuk dan berkepala besar seperti yang kamu lihat di karakter anime Jepang.
Mereka terlihat agak berat, dan aku bertanya-tanya bagaimana mereka bisa terbang dengan sayap kecil di punggung mereka. Apakah itu ajaib?
Tapi bahkan untuk pria sepertiku, menurutku mereka lucu, dan jika aku seorang wanita, aku akan terpesona olehnya.
Hah? aku melihat sekeliling ke arah wanita-wanita itu, tetapi mereka sedikit berbeda dari yang aku harapkan.
Mereka melihat ke arah peri dengan wajah tersenyum, tapi tidak dengan cara yang membuat mereka berteriak “imut”.
Selain itu, Ilma-san terlihat seperti ilmuwan gila yang menemukan objek untuk dibedah, dan itu menakutkan.
“Ah, sial! Ini jebakan!"
Saat aku memiringkan kepalaku, salah satu dari tiga peri, mungkin laki-laki, memperhatikan tatapanku dan mulai membuat keributan yang menuduhku. Itu lucu sekali.
Bisa juga itu jebakan, tapi jebakan ini belum selesai lho.
Jika memungkinkan, aku ingin mereka terjebak dalam perangkap ketika sudah selesai, dan kami menunggu mereka dengan jantung berdebar-debar.
Suara anak peri membuat kedua peri memahami situasi saat ini, dan mereka juga menatapku. Yang satu laki-laki, dan yang lainnya berpenampilan perempuan.
Gadis itu sepertinya ketakutan, yang membuat hatiku sedikit sakit.
“T-tidak, yang jahat! Hati-hati."
“S-ssst…”
Bocah peri yang pertama kali memperhatikanku mulai menyebutku jahat. Peri laki-laki lainnya tampak agak pemalu dan sedikit bersembunyi, tampak terintimidasi.
Hmm? Mengapa mereka semua menatapku? Hah? Apakah ini aliran tempat aku berbicara? Bagaimana dengan Ilma-san?
Saat aku melihat ke arah Ilma-san, aku melihat dia ditahan oleh Marina-san yang menutup mulutnya.
Jadi begitu. Girasole memutuskan bahwa para peri akan takut pada Ilma-san, yang telah berubah menjadi ilmuwan gila. Seperti yang kamu harapkan dari Girasole, penilaian mereka terhadap situasi sangat akurat.
aku ingin meminta Alessia-san dan yang lainnya untuk bernegosiasi, tetapi karena para peri merasa terintimidasi ketika mereka melihat aku, aku rasa mereka ingin aku melakukan sesuatu.
“U-um, aku bukan orang jahat?”
Bagian terakhir itu berbentuk pertanyaan. Aku adalah orang yang pemalu, jadi kupikir aku mungkin bersalah atas suatu kejahatan… tapi meskipun itu bukan kejahatan di dunia ini, aku menimbulkan masalah di banyak tempat, jadi sulit bagiku untuk mengatakan dengan bangga bahwa aku benar. .
aku melakukan beberapa kegiatan amal, tapi secara teknis, itu bukan uang aku.
"Pembohong! Siapa pun yang memperbudak dark elf adalah orang jahat. Kamu bisa mencoba menipuku, tapi tidak berhasil!”
“Itu tidak akan berhasil!”
Oh itu benar. Manusia yang memperbudak para dark elf sedang mendekati desa dark elf. Wajar untuk curiga, dan mereka juga mencurigai aku sebelumnya.
Tapi sekarang sudah dipastikan bahwa peri gunung dan para dark elf ini berada dalam hubungan kerja sama. Sekarang, aku hanya perlu menjernihkan kesalahpahaman anak-anak, dan kita bisa melakukan sesuatu untuk mengatasinya.
“Tinggalkan makhluk yang tampak lezat itu dan dark elf itu di sini dan pergi!”
"Pergilah!"
…Selain Felicia, sepertinya mereka juga menginginkan kue mangkuknya. Yah, mereka pasti sangat tertarik karena mereka begitu asyik dengan manisan yang keluar.
“…Felicia. Silakan."
Aku tidak tahu harus berkata apa sekarang, jadi aku biarkan saja Felicia yang melakukannya.
"aku mengerti. Dongeng. aku menjadi budak karena aku ingin, jadi Guru bukanlah orang jahat.”
"Tidak apa-apa. Aku akan menyelamatkanmu, jangan khawatir.”
"Jangan khawatir."
＊＊＊
“aku minta maaf, Guru. aku sendiri tidak bisa melakukannya.”
"Ah. kamu membuatnya meminta maaf. Kamu kasar!”
"Kasar!"
Felicia gagal meyakinkan mereka, dan karena dia meminta maaf padaku, para peri menyebutku kasar. aku memahami arti kata “tidak masuk akal” dengan sangat baik.
Mari berpelukan dan berpelukan dengan Rimu. Kalau begitu aku akan baik-baik saja.
“Tidak, Felicia. Itu hanyalah sesuatu yang mau bagaimana lagi, jadi jangan khawatir.”
Kegagalan Felicia tidak bisa dihindari.
Tidak peduli apa yang dikatakan Felicia, para peri hanya akan berpikir bahwa dia dipaksa untuk mengatakannya, jadi tidak peduli seberapa keras dia mencoba, kata-katanya tidak akan pernah sampai kepada mereka.
“Alesia-san. Mengapa kita tidak menyerah saja dan pulang saja?”
“Aku mengerti apa yang ingin dikatakan Wataru, tapi menurutku anak-anak tidak akan yakin jika kita tidak meninggalkan Felicia, bukan?”
…Mustahil bagiku untuk meninggalkan Felicia. aku akan mati karena kesepian.
"Apa yang harus kita lakukan…?"
Sudah kuduga, aku tidak bisa membiarkan Alessia-san dan yang lainnya mengurus para peri, dan aku harus membuat mereka memercayaiku…
“Um, Guru. aku khawatir ini mungkin sedikit menakutkan, tapi bagaimana kalau menunjukkan kepada peri surat yang kamu terima dari Dewi Hutan-sama? Para peri juga hidup berdampingan dengan alam, jadi menurutku kita bisa mendapatkan kepercayaan mereka.”
Jadi begitu; isi suratnya tentang dark elf, dan melihat tanda Dewi Hutan-sama akan menghilangkan kecurigaan mereka.
Namun, saat aku mengingat bagaimana penampilan para dark elf saat mereka melihat surat itu, aku takut kalau itu mungkin sesuatu yang dramatis.
…Tetapi kata-kata kita tidak akan sampai pada para peri, dan kurasa mau bagaimana lagi pada saat ini. Kemungkinan terburuknya, mereka mungkin akan pingsan.
Hmm? Maksudku, kalau kita punya surat dari Dewi Hutan-sama, kita tidak perlu repot-repot meyakinkan para dark elf, kan?
Sejauh ini, mereka mencurigai kami setiap kali kami menghubungi mereka, tapi mereka tidak akan mencurigai siapa pun yang memiliki surat dari Dewi Hutan-sama. Setidaknya mereka akan mendengarkan kita dengan baik.
Kupikir aku mendapatkan barang yang sangat langka, tapi sepertinya dia bisa memberiku keberuntungan di tempat yang tidak terduga. Seperti yang diharapkan dari Dewi Hutan-sama. Dia sangat berharga.
aku memanggil perahu karet yang berisi surat para dewi.
“A-apa yang kamu lakukan? Jika kamu mencoba sesuatu yang bodoh, aku akan membunuhmu!”
"Membunuhmu!"
Pemanggilan perahu karet secara tiba-tiba sepertinya membuat mereka khawatir. Tapi sulit untuk pergi dari tempat ini, jadi tidak ada yang bisa kulakukan.
aku mengambil surat Dewi Hutan-sama dari perahu karet dan menyerahkannya kepada Felicia.
Felicia dengan hati-hati mengeluarkan surat itu dari amplop dan membuka lipatannya dengan hati-hati. Itu adalah benda suci, jadi dia menanganinya dengan sangat hati-hati.
"Lihat ini."
Felicia membuka surat itu dan mengangkatnya agar para peri dapat melihatnya.
“A-apa ini? Jangan melakukan sesuatu yang aneh. Ini jebakan!"
"Sebuah jebakan!"
Para peri ternyata sangat berhati-hati. Jika mereka sangat berhati-hati, mengapa mereka muncul begitu mudah?
Mungkinkah manisan di kapal mewah itu memiliki daya tarik yang tidak aku sadari?
“Ini bukan jebakan. Tidak bisakah kamu mengetahuinya dari segelnya?”
Ketika Felicia menunjuk ke segel dengan atmosfer suci Dewi Hutan-sama, para peri yang melihatnya secara bertahap melebarkan mata mereka dan menjadi pucat dan bingung.
“Eh, aku tidak mengerti.” “Apa ini sebenarnya?” “Apakah itu benar?” “Itu bohong, kan?” “Mungkinkah itu benar?” “Apakah itu segel sang dewi?” Sangat menarik melihat perubahan emosi mereka.
Peri terbang dengan cepat turun ke tanah dan mulai bersujud sebagai tanggapan atas surat dari Dewi Hutan-sama.
Mungkin segel Dewi Hutan-sama sama efektifnya dengan segel wakil jenderal sebelumnya.
aku juga bertanya-tanya apakah budaya sujud ini unik di dunia ini atau diturunkan oleh orang Jepang yang datang ke dunia ini sebelum aku.
Atau lebih tepatnya, di mana para peri belajar bersujud?
Saat peri kecil bersujud, aku merasa seperti sedang melakukan sesuatu yang sangat buruk.
"Apakah kamu mengerti?"
"aku mengerti."
"Memahami!"
Felicia berkata lembut, tapi para peri menganggukkan kepala dengan ekspresi gugup di wajah mereka seolah-olah mereka telah diserang oleh monster.
Gadis peri itu menganggukkan kepalanya putus asa dengan mata berkaca-kaca, mungkin tidak dapat berbicara, yang membuat hatiku sakit.
“Kalau begitu, maukah kamu membawa kami ke desa para dark elf?”
Para peri menganggukkan kepala.
Sekarang kita bisa sampai ke desa para dark elf tanpa masalah.
Tidak, belum. Jika kita sampai di desa seperti ini pasti akan terjadi keributan saat melihat para peri dalam keadaan panik.
aku sendiri telah melalui banyak hal, jadi aku sangat memahaminya.
Aku akan membuat para peri tersenyum dengan memberi mereka kue mangkuk sebelum kita berangkat. Selain itu, akan berbahaya jika kita tidak menenangkan Ilma-san juga.
T/n: Menurutku peri itu seperti ini dengan sayap di punggungnya.
<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>
Komentar