TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Terimakasih untuk Tbird90677 Untuk Ko-Fi dan bab ini~

(16/4)

---

---

Bab 12 – Penjara Bawah Tanah

Dengan tujuan bermain banana boat bersama wanita cantik, aku bekerja keras menghadapi monster ikan mengerikan dan ubur-ubur yang mengeluarkan sengatan listrik, dan akhirnya aku berhasil mencapai pembukaan pantai. aku telah mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk mencegah gangguan yang tidak diinginkan, dan yang harus aku lakukan hanyalah bersenang-senang, tetapi Romano-san, yang telah aku lupakan sepenuhnya… sepenuhnya menggagalkan rencana aku. Kenapa dia kembali sekarang?

Ah, pemandangan di depanku menyedihkan.

Beberapa saat yang lalu, aku dikelilingi oleh banyak wanita cantik berbaju renang, tapi sekarang mereka telah berubah menjadi sekelompok wanita cantik bersenjata lengkap.

Ini mungkin pemandangan yang indah, tapi bukan itu yang ingin aku lihat.

Tapi aku harus berubah pikiran. Kalau tidak, aku akan menjadi pria yang tidak bisa membaca suasana.

Karena memang benar aku tertarik dengan dungeon tersebut, mari kita nantikan banana boatnya nanti dan konsentrasi pada dungeon tersebut untuk saat ini.

“Jadi, Romano-san, di pulau manakah penjara bawah tanahnya?”

“Ya, penjara bawah tanah itu ditemukan di sepanjang pantai di sisi lain tempat ini. Jika itu Wataru-sama, aku pikir akan lebih cepat jika pergi ke sana dengan perahu.”

Di sepanjang pantai, ya? Itu tempat yang cukup mencolok, bukan?

aku tidak dapat menemukannya ketika aku melihat sekeliling dari laut ketika aku menemukan pulau ini, jadi kecuali aku melewatkannya, sepertinya pulau itu lahir atau dihidupkan kembali sebagai hasil migrasi para dark elf.

Para putri duyung sepertinya tidak memperhatikan ruang bawah tanah tersebut meskipun mereka membantu membersihkannya, jadi ruang bawah tanah itu mungkin muncul baru-baru ini, mungkin sekitar waktu Romano-san mendekati tempat itu.

Ini adalah waktu yang sangat buruk.

“Kalau begitu, mari kita lanjutkan dengan Lutto. Romano-san, tolong tunjukkan kami jalannya.”

aku biasa menyamarkan kapal ketika aku membawa para dark elf ke dalamnya, tapi aku mengundang mereka ke kapal mewah, dan aku pikir mereka akan baik-baik saja dengan Lutto apa adanya.

“Ya, aku akan melakukan yang terbaik untuk membimbing kamu!”

Tidak perlu membimbing kami dengan begitu antusias, tapi Romano-san sepertinya sangat bersemangat.

Aku ingin mengeluh karena diganggu liburanku, tapi jika dia begitu serius hanya menunjukkan jalannya padaku, aku tidak bisa mengeluh karena jika aku mengeluh, dia mungkin akan mengatakan dia akan membayar dengan nyawanya.

＊＊＊

“Itu… kecil, tapi apakah itu sebuah kastil? Tapi bukankah itu seperti mencoba menegaskan dirinya dengan sekuat tenaga?”

Mengikuti arahan Romano-san, aku mengantar Lutto ke sisi lain pulau, dan sebagai hasilnya, aku melihat sebuah bangunan yang sangat menonjol.

Tampaknya ia mencoba mengatakan, “aku di sini!”

Maksudku, apakah itu lampu listrik? Mengapa ada lampu listrik di tempat seperti itu? Cahayanya harus sangat kuat agar bisa menonjol di siang hari, bukan?

"Ya itu betul. Mengapa warnanya begitu berkilau?”

Alessia-san benar; mereka bersinar tanpa alasan. Bahkan taman hiburan tertentu di Jepang pasti tidak sampai sejauh ini.

“Ilma. Bisakah kamu mengetahui dari era apa penjara bawah tanah ini?”

Selagi kami kehilangan kata-kata, Dorothea-san, wakil ketua party peringkat A yang terlihat cukup tenang, bertanya pada Ilma-san.

"Aku tidak tahu! Pasti tidak ada dungeon yang bersinar seperti itu di antara dungeon yang sudah dikonfirmasi saat ini. Jika kita melihat lebih dekat, kita mungkin bisa menentukan usianya berdasarkan teknologi yang digunakan atau struktur bangunannya, tapi sepertinya agak sulit. Wataru, ayo pergi!”

Dorothea-san tenang dan tenang, sementara semangat peneliti Ilma-san sepertinya sudah meledak, dan dia memerintahkanku untuk mendekati ruang bawah tanah dengan mata bersinar.

“…Dorothea. Apakah aman untuk melakukan pendekatan seperti ini?”

aku meminta instruksi kepada Dorothea-san, yang tampaknya paling tenang saat ini. Itu adalah penjara bawah tanah yang tidak diketahui, dan akan sangat berbahaya jika Ilma-san lepas kendali, bukan?

"Ya, benar. Karena Ilma telah menunjukkan ketertarikannya pada bangunan penjara bawah tanah itu sendiri, dia mungkin akan tenang saat kami memeriksa bagian luarnya. Tapi butuh waktu cukup lama untuk masuk ke dalam.”

Ah, begitu, jadi bagian luarnya juga merupakan bahan pelajaran.

“Tidak ada bahaya di luar, kan?”

“Ya, tidak ada kasus monster penjara bawah tanah keluar kecuali saat penyerbuan atau dormansi. Ada kemungkinan diserang oleh monster dari pulau, tapi menurutku itu akan aman.”

Maka tidak apa-apa. aku diyakinkan oleh kata-kata Dorothea-san, tapi aku masih dengan hati-hati membawa Lutto lebih dekat ke pantai.

“Ayo Wataru, Alessia, ayo pergi!”

Ilma-san memintaku bergegas, tapi sepertinya dia tidak lepas kendali saat dia pergi untuk menyelidikinya sendiri. Memang benar, ini sepertinya taruhan yang aman.

Setelah mendarat, Ilma-san segera mulai menyelidiki penampakan dungeon tersebut.

Dengan kata lain, kita yang tidak tahu apa-apa tentang tempat itu bebas minum teh sambil mengawasi monster.

Namun semakin aku melihatnya, bangunan itu menjadi semakin asing. Bentuknya mungkin menyerupai kastil, namun lampu listriknya tidak memberikan suasana meriah.

Meski begitu, tidak terlihat vulgar, seperti hotel cinta antik. Anehnya, suasananya ceria dan mengasyikkan.

“Hei, Ines. Kelihatannya berbeda dari penjara bawah tanah tempat Ines bekerja, bukan? Bagaimana mereka berbeda?"

“Penjara bawah tanah di Kota Labirin sangat dalam dan besar, tapi ini adalah penjara bawah tanah berlapis pada umumnya. Penjara bawah tanah itu sendiri hanya memiliki gerbang dan tangga di area yang tidak berpenghuni, jadi mengatakan itu berbeda adalah sebuah pernyataan yang meremehkan.”

Tampilan dungeon di Kota Labyrinth nampaknya cukup sederhana.

"Apa! Teknologi ajaib ini! Seharusnya hanya bersinar, tapi aku tidak bisa membaca rumus atau teknik apa pun! Gaya arsitektur bangunannya unik, dan kemungkinan besar itu adalah penjara bawah tanah peradaban yang tidak kita kenal! aku harus memeriksanya!”

Ketegangan Ilma-san menembus langit. aku kira perlu beberapa saat untuk mengetahuinya.

“Omong-omong, apa yang akan kamu lakukan selagi kita memeriksa ruang bawah tanah, Romano-san? aku tidak keberatan kamu menunggu di Lutto, tapi maukah kamu ikut bersama kami?”

aku mulai mengatakan sesuatu tentang rasa kagum dan berbicara dengan Romano-san, yang sedang minum teh di tempat yang jauh.

Aku tidak ingin dia tinggal di sini sedikit pun, tapi aku juga tidak suka kehalusan saat berpisah darinya karena alasan yang tidak kumengerti, seperti rasa kagum.

“aku ingin melindungi Wataru-sama dengan mengorbankan tubuh aku sendiri, tapi aku hanya akan menjadi beban bagi kamu. Setelah Wataru-sama dan yang lainnya memasuki ruang bawah tanah, aku akan kembali ke perjalanan pembuatan peta aku.”

"Jadi begitu. aku tahu ini pekerjaan yang berat, tapi tolong lakukan yang terbaik.”

"Ya. aku tidak berpikir itu akan menebus semua dosa aku, tapi aku akan melakukan yang terbaik.”

Itu adalah ide yang buruk, tapi aku sedikit lega karena dia meninggalkanku sendirian karena sulit untuk dijaga sepanjang waktu saat menjelajahi ruang bawah tanah.

Namun, sejak keberadaan Dewa diakui di dunia ini, pengaruh Dewa sangat besar.

Aku merasa dia hanya bersikap sembrono padaku, tapi aku tidak pernah menyangka kalau Romano-san, yang begitu memusuhiku, akan berubah seperti ini…

＊＊＊

“Dengan kata lain, kamu tidak tahu.”

Rasa haus Ilma-san akan pengetahuan tak terpuaskan, dan dia tidak berhenti memeriksa bagian luar dungeon setelah gelap.

Saat itu jam makan malam, dan meskipun kami memaksanya untuk ikut bersama kami, dia mungkin akan kembali melakukan penyelidikan segera setelah dia selesai makan.

“Bukannya aku tidak tahu apa-apa. aku tahu bahwa gaya penjara bawah tanah ini berbeda dari penjara bawah tanah lainnya yang dikenal. Hanya saja ada begitu banyak hal yang tidak diketahui yang aku tidak mengerti. Struktur kastilnya adalah kastil… Meskipun itu kastil, mereka tidak memperhatikan pertahanan, jadi apa gunanya?”

Kurasa aku tidak mengerti apa-apa tentang itu, tapi Ilma-san sepertinya berpikir berbeda.

Hmm? Alessia-san dan Dorothea-san sedang berdiskusi dengan ekspresi wajah yang sulit.

“Alessia, Dorothea, apakah ada masalah?”

“Tidak ada yang lebih penting daripada masalah. Aku baru saja mengatakan bahwa sepertinya sulit mendapatkan uang untuk itu, bahkan jika kamu menjelajahi penjara bawah tanah ini.”

“Oh, sepertinya ini adalah penjara bawah tanah yang sangat istimewa, jadi jika menyangkut masalah uang, sumber harta karun dan materialnya mungkin menjadi masalah.”

Jika barang yang bisa didapat di dungeon adalah barang biasa, maka akan mudah untuk menukarnya dengan uang, namun tampilan dungeon tersebut jelas berbeda dengan dungeon lainnya, dan barang yang bisa didapatkan juga akan berbeda.

Karena keberadaan Pulau Dark Elf tidak bisa diungkap, kita harus mencari alasan jika ingin menebusnya.

“Tidak bisakah kamu mengatakan bahwa kamu mendapatkannya dari penjara bawah tanah yang jauh dengan kapal?”

Cheat aku, atau lebih tepatnya cheat Mage-sama, dikenali sampai batas tertentu. Kami bisa membodohi mereka dengan mengatakan bahwa kami membawanya dari penjara bawah tanah di benua selatan.

Entah kenapa, Alessia-san dan Dorothea-san menghela nafas.

Apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh?

“Biasanya, kita bisa menutupinya dengan cerita Wataru, tapi jika menyangkut dungeon, itu tidak akan berhasil.”

"Apa maksudmu?"

aku tidak mengerti.

“Jika itu adalah dungeon yang tidak diketahui, kemungkinan besar ada orang aneh yang akan bergerak.”

“Orang aneh?”

Apakah kamu berbicara tentang penjelajah seperti Ilma-san?

“Ada banyak petualang peringkat S seperti Paris yang bukan orang berakal sehat, jadi kemungkinan besar mereka akan mendatangi kamu terlepas dari apakah kamu mendapat dukungan Mage-sama atau tidak. Bahkan jika kamu menolak, mereka akan mencoba mencari tahu tentang penjara bawah tanah yang tidak diketahui itu dengan cara apa pun yang mereka bisa.”

“Mari kita pikirkan baik-baik.”

Bukanlah lelucon untuk terlibat dengan seseorang seperti Paris. Grup Alessia-san, Ines, dan Felicia pasti sudah meningkatkan level mereka secara signifikan, tapi aku masih merasa mereka tidak sebaik Paris dalam hal atmosfer.

Yah, mungkin aku hanya terlalu berhati-hati karena aku sedikit trauma dengan kehadiran Paris, tapi aku tetap akan menghindari terlibat dengan orang-orang seperti itu.

“Ah, kalau tidak apa-apa kalau itu berasal dari dungeon, kenapa kita tidak bilang kalau itu diimpor secara normal?”

“Sulit untuk bermain-main dengan item dungeon karena item tersebut dapat diautentikasi sebagai item dungeon melalui penilaian.

aku tidak tahu bahwa penilaian itu bisa mengungkapkan begitu banyak. Jadi kita tidak bisa membodohi mereka lagi?

“Apakah kamu ingin berhenti menjelajahi ruang bawah tanah?”

“Berbahaya meninggalkan ruang bawah tanah tanpa pengawasan, jadi kita harus menyelidikinya.”

aku juga melihatnya. Akan menjadi bencana jika penjara bawah tanah itu lepas kendali dan menghancurkan pulau itu.

“Yah, tidak ada yang bisa kita lakukan sekarang. Mari kita jelajahi dan pikirkan.”

"Itu benar."

Besarnya uang yang akan ditebus juga akan tergantung pada apa yang bisa kita dapatkan. Tidak ada gunanya mengkhawatirkan hal itu sekarang.

Yang harus kita khawatirkan sekarang adalah apakah penyelidikan Ilma-san yang memakan waktu setengah hari dan tidak menghasilkan apa-apa, akan selesai besok.

Kapan kita bisa memasuki ruang bawah tanah?

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>