TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Terimakasih untuk Tbird90677 Untuk Ko-Fi dan bab ini~

(16/5)

---

---

Bab 13 – Peluang, Tergantung Bagaimana kamu Memikirkannya

Karena penemuan ruang bawah tanah oleh Romano-san yang tidak tepat waktu, jadwal liburan aku diubah menjadi eksplorasi ruang bawah tanah. Jika aku masih kecil, aku akan sedikit kesal, tapi aku sudah dewasa, jadi aku akan memaafkan Romano-san dan menyimpan dendam padanya seumur hidupku.

Itu adalah hari kedua setelah kami mendengar berita penemuan dungeon tersebut.

Kami belum memasuki ruang bawah tanah. Atau lebih tepatnya, kecuali Ilma-san dan Marina-san, yang membantu Ilma-san, kami berada dalam keadaan santai dan sedikit berhati-hati.

Menurut Ilma-san, benda seperti dekorasi listrik ini ditenagai oleh kekuatan sihir, tapi tampaknya secara fundamental berbeda dari teknologi sihir yang saat ini digunakan, dan jika kita bisa memecahkan misterinya, kita mungkin bisa membuat penemuan bahwa akan mengejutkan dunia.

Namun tidak ada cara mudah untuk memecahkan teknologi seperti itu, jadi Alessia-san telah menetapkan batas waktu untuk penyelidikannya.

Jika tidak ada penemuan baru hari ini, kita akan melanjutkan eksplorasi besok. Ini keputusan yang bagus karena jika kami tidak menetapkan tenggat waktu, kami akan menjelajah selamanya.

Namun, jika kita bisa santai saja, aku pikir semuanya akan baik-baik saja setelah liburan.

“Fiuh. aku tidak memahaminya sama sekali. Tampaknya berbeda dengan listrik yang Wataru ceritakan kepadaku sebelumnya, jadi aku bertanya-tanya bagaimana cara kerjanya.”

Setelah menyelidiki hingga malam tiba, sepertinya tidak ada yang ditemukan. Namun meski wajahnya lelah, ekspresi Ilma-san sangat cerah. Dia harus menikmati ketidakpastian.

“Tapi kita akan pergi ke penjara bawah tanah besok. Apakah itu tidak apa apa?"

"Ya. Sangat disayangkan, tapi ini adalah sebuah janji, jadi kurasa mau bagaimana lagi.”

Ilma-san mengangguk mendengar peringatan Alessia-san sambil mengangkat bahu. Sepertinya kita bisa mulai menjelajahi dungeon besok tanpa masalah.

…Mungkin ini kesempatan bagus?

Kami mungkin akan berada di Pulau Dark Elf berkali-kali di masa depan, dan jika aku bisa membawa Ilma-san ke sini, itu pasti akan meningkatkan kesannya terhadapku dalam hal permainan gal.

Yah, aku mungkin hanya akan menonton saat Ilma-san membenamkan dirinya dalam penelitiannya begitu kami tiba, tapi tetap saja, aku tidak keberatan jika dia memberiku kesan positif tentang seorang wanita cantik.

aku siap mengirimnya pergi dengan membawa banyak barang pembunuh rekreasional.

＊＊＊

“Ilma. Kamu terlihat ngantuk. Apakah kamu begadang semalaman untuk meneliti?”

“Fufu, aku tidak akan begadang semalaman sebelum menjelajahi dungeon, seperti yang bisa kamu bayangkan. Aku tidur sebentar.”

Sedikit itu sedikit, bukan? Yah, Ilma-san juga seorang petualang profesional, jadi tidak akan mengganggu penjelajahan.

Terakhir, eksplorasi dungeon ya? Aku hanya mengetahuinya dari game, tapi bagaimana rasanya?

Aku menjadi sangat gugup.

Mari kita bahas langkah-langkah eksplorasinya, untuk berjaga-jaga.

Coba lihat, aku akan mengikuti Ines dan Felicia selagi mereka melindungiku, dan Felicia akan memasang penghalang di sekitarku, jadi jika serangan mengenai penghalang atau Alessia-san dan yang lainnya bertarung, aku akan segera memanggil kapal.

Pada dasarnya, hanya itu yang harus aku lakukan.

…Aku tidak yakin seberapa besar beban yang akan aku tanggung jika aku bertarung, tapi peranku dalam hal ini sebenarnya cukup sederhana. Meski aku tidak melakukan tugasnya dengan baik, Rimu yang berada di atasku akan lebih efektif dalam pertarungan.

“Kalau begitu ayo masuk.”

Akhirnya, kita memasuki ruang bawah tanah.

Marina-san dengan hati-hati mendekati gerbang kastil, yang menurut Ilma-san dia tidak mengerti karena tidak ada pertahanan.

Dia berhenti sesekali untuk melakukan sesuatu, mungkin untuk memeriksa jebakan atau semacamnya.

Setelah jeda, Marina-san memberi isyarat kepada kami untuk melanjutkan, dan kami pun melakukannya. Ini mungkin terlihat terlalu hati-hati, tapi itu wajar saja karena nyawa kita sedang dipertaruhkan.

Sejauh ini, belum ada jebakan, dan kami telah mencapai kemajuan yang baik.

Sejauh ini tidak ada yang berubah dari penjelasan sebelumnya. Dikatakan bahwa ruang bawah tanah tidak mungkin memiliki jebakan berbahaya di dekat pintu masuk untuk memikat orang masuk.

Namun, ada pengecualian untuk aturan ini, jadi berhati-hatilah saat memasuki ruang bawah tanah yang tidak diketahui.

Penjara bawah tanah ini sepertinya bukan tipe yang ganas, dan kami berhasil melewati gerbang tanpa insiden.

“Baiklah, Ilma-san, tahukah kamu jika dungeon dipengaruhi oleh kondisi sekitar saat ini?”

"Ya. Itu belum terkonfirmasi, tapi dikatakan kemungkinan besar.”

"Jadi begitu…"

Apa yang harus aku lakukan? Interior dungeon pertamaku pada dasarnya adalah sebuah taman hiburan, tapi apakah ini mimpi?

Hah? Apakah maksud kamu dulunya ada taman hiburan di pulau ini? Dan penjara bawah tanah ini terinspirasi oleh taman hiburan itu.

Bukankah itu aneh jika dipikir-pikir?

Pulau ini memiliki lautan yang indah dan sumber air panas. Jika akses menuju dan dari pulau ini mudah, maka kondisinya cocok untuk dijadikan pulau resor.

Dewa Pencipta-sama dan dewa lainnya mengatakan bahwa peradaban telah musnah berkali-kali, dan mungkin ada peradaban yang membangun resor di pulau ini, meski aku tidak tahu sudah berapa lama.

Maksudku, sudah terlalu banyak peradaban yang runtuh. aku khawatir Dewa Pencipta-sama dan dewa lainnya mungkin menjadi penyebab kematian mereka, dan itu adalah hal yang normal.

…Ah, begitu; aku merasakan semacam déjà vu pada suasana kastil di pintu masuk, namun suasana ramai itu adalah gerbang masuk sebuah taman hiburan.

Tapi biasanya, saat dungeon muncul di resor, kamu akan menghancurkannya karena berbahaya, bukan? aku punya firasat buruk tentang bagaimana ini bisa bertahan.

“Wataru, kamu terlihat serius; apa itu?"

Kurasa sebaiknya aku menjelaskannya. Meskipun bahayanya lebih kecil setelah dormansi, jika penjara bawah tanah itu awalnya adalah penjara bawah tanah yang ganas, tingkat bahayanya mungkin lebih tinggi dari yang diperkirakan.

Pertama-tama, taman hiburan adalah penjara bawah tanah yang merupakan garis lurus horor. Sekalipun penjara bawah tanah tersebut tidak dimaksudkan sebagai atraksi horor, ia akan menjadi atraksi tersendiri.

Butuh waktu lama bagi aku untuk terbiasa dengan suasana kapal mewah yang kosong, dan aku rasa aku tidak bisa terbiasa dengan taman hiburan (penjara bawah tanah) yang kosong.

“Heh. Itu tempat untuk bersenang-senang, bukan? aku ingin tahu apakah sulit menemukan sumber daya bernilai tinggi?”

“Tidak, Alessia-san, aku tidak membicarakan hal itu, tapi aku sedang membicarakan fakta bahwa itu mungkin cukup berbahaya. Mungkin lebih baik mempertimbangkan untuk mundur dari wilayah tersebut.”

Akan lebih aman jika tetap berada di kapalku sendiri, tapi aku tidak suka membayangkan trauma mental.

“Wataru, tidak bagus.”

"Hah? …Oh, itu sufiksnya, bukan? Aku akan berhati-hati."

Satu-satunya saat Carla-san memperhatikanku adalah saat aku memanggil dengan akhiran. Tapi tetap saja, kenapa Carla-san begitu ketat hanya dengan dan tanpa sufiks?”

"Hmm."

Tapi Carla-san mengangguk puas itu lucu, jadi begitulah.

Tapi tidak, sekarang bukan waktunya untuk bersantai; kita berbicara tentang tingkat bahaya penjara bawah tanah.

“Wataru, tenanglah.”

“Tidak, menurutku ini bukan waktunya untuk tenang…”

aku akan menyampaikan perasaan ini kepada mereka.

“aku mengerti mengapa menurut kamu penjara bawah tanah ini berbahaya. Namun mengingat situasi pulau ini saat ini, kita harus menjelajahinya kecuali kita memutuskan untuk meninggalkannya. Kalau begitu, kita tidak boleh melewatkan kesempatan untuk menjelajahi ruang bawah tanah setelah tidak aktif. Kita harus menjelajah dan memikirkan tindakan pencegahan selagi monsternya masih sedikit dan lemah, bukan?”

Kalau dipikir-pikir, itu benar. Aku ingin mundur karena aku tidak menyukai taman hiburan horor, tapi seperti yang kuduga, aku tidak ingin membahayakan para dark elf dan putri duyung dengan melarikan diri.

Kemungkinan terburuknya, meskipun kami harus meninggalkan pulau tersebut, kami masih memerlukan informasi yang cukup untuk menjelaskan situasinya dengan baik.

aku hampir yakin akan keselamatan aku sendiri, dan aku tidak dalam posisi untuk mengatakan aku tidak ingin melakukannya karena kedengarannya mengerikan.

"aku mengerti. Ayo lakukan. Aku minta maaf telah menghentikanmu.”

Aku sebenarnya tidak mau, tapi akulah yang membawa para dark elf ke pulau ini, dan setidaknya aku harus memenuhi tanggung jawabku.

Jika ada tekanan, aku akan mencari pulau lain dan melarikan diri sekuat tenaga.

"Tidak apa-apa. Pendapat Wataru sangat membantu, dan kami akan lebih berhati-hati. Benar, Marina?”

"Ya. Namun sebelum kita pergi, aku memerlukan informasi lebih lanjut tentang taman hiburan tersebut. Tolong beritahu aku."

Informasi tentang taman hiburan? Apakah sama dengan taman hiburan yang ada di Bumi? Wah, itu akan sangat membantu bukan?

“Tuan, taman hiburan kedengarannya sangat menyenangkan.”

Ines yang menyukai hal-hal menyenangkan dan menarik, senang dengan binar di matanya, atau lebih tepatnya, mata semua orang berbinar kecuali mataku.

Aku senang mereka bersenang-senang karena aku telah menceritakan kepada mereka tentang kenanganku tentang tempat-tempat menyenangkan, tapi menurutku tujuannya sudah sedikit berubah.

“Hei, hei, Tuan, apakah kamu memiliki kapal mewah dengan taman hiburan di dalamnya?”

Ines menatapku dengan penuh harap.

“Jangan absurd. Coba lihat, menurut aku ada kapal mewah dengan bianglala, tapi tidak ada kapal mewah dengan taman hiburan di dalamnya.”

Disana? Tidak ada, kan? aku rasa tidak mengherankan jika melihatnya di kapal mewah. aku pikir aku sudah memastikannya ketika aku membelinya, tapi aku akan memeriksanya lagi nanti.

“eh.”

Tidak, betapapun sedihnya penampilan kamu, mustahil mendapatkan apa yang tidak bisa kamu dapatkan.

“Yang lebih penting, mari kita bicara tentang dungeon. Dunia ini berbeda, jadi mungkin tidak ada atraksi yang sama, tapi mungkin ada atraksi serupa. Jika kamu menemukan sesuatu yang aneh, silakan tanyakan kepada aku, untuk berjaga-jaga.”

Tergantung bagaimana kamu melihatnya, aku tahu paling banyak tentang penjara bawah tanah ini. Artinya, aku bisa menjadi pria yang diandalkan semua orang.

aku pikir aku tidak ingin melakukannya karena faktor horor, dan aku ingin pulang, tetapi tiba-tiba aku merasa termotivasi untuk melakukannya.

Aku punya kesempatan untuk mendapatkan bantuan Ilma-san, dan aku akan meningkatkan persediaanku dengan menjadi orang yang cakap di sini juga!

“Tuan, apa yang salah dengan tinju yang tiba-tiba kamu kepalkan itu?”

Saking bersemangatnya aku bahkan tanpa sadar aku meninju perutnya. Standar pria cakap adalah bersikap tenang dan tenang.

Mari kita tenang agar aku bisa terlihat sebagai pria yang bisa diandalkan ketika saatnya tiba.

“Tidak, tidak apa-apa, Felicia. Mari kita lanjutkan, ya? Jika dimodelkan setelah sebuah taman hiburan, kemungkinan besar itu adalah sebuah alun-alun yang bercabang menjadi atraksi pada awalnya. Jarak pandang harusnya bagus, tapi hati-hati.”

Marina-san menganggukkan kepalanya pada kata-kataku, dan kami mulai bergerak melewati ruang bawah tanah lagi.

Taman hiburan yang menakutkan, kosong dari orang-orang dan mungkin diserang oleh monster, mulai terlihat seperti tempat yang dipenuhi harapan.

Jika ada tempat seperti rumah hantu, aku mungkin akan berkata, “Jangan takut; Aku disini!"

Oh tidak. Di rumah berhantu, makhluk asli biasanya muncul dan mencoba membunuh kamu. aku harus memilih dengan hati-hati adegan di mana aku akan tampil sebagai pria yang cakap.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>