TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Terimakasih untuk Tbird90677 Untuk Ko-Fi dan bab ini~

(6/16)

---

---

Bab 14 – Seorang Pria… Cara Hidup Pria Sejati

Sebuah penjara bawah tanah tiba-tiba muncul di Pulau Dark Elf. Liburanku terhenti, tapi di dalam hati, aku sedikit bersemangat dengan kemunculan dungeon, jalan kerajaan menuju fantasi. Setelah memeriksa bagian luarnya, kami memasuki ruang bawah tanah dengan perasaan gembira dan… menemukan diri kami berada di sebuah taman hiburan. Sejujurnya, aku tidak mengerti apa maksud semua itu.

“Wataru, apa itu?”

Kami memasuki ruang bawah tanah dan melanjutkan dengan hati-hati, tapi sejauh ini, belum ada serangan monster. Ruang bawah tanah agak aman setelah masa tidak aktif, tapi aku rasa itulah intinya.

aku menyambut baik keselamatannya, tetapi aku merasa seperti aku baru saja menjelaskan peralatan bermain sederhana yang aku perhatikan sebelumnya.

Kesempatan untuk berperan aktif! aku pikir, tapi itu sedikit berbeda dari aktivitas yang ada dalam pikiran aku.

Perjalanan ini berbahaya, jadi menjauhlah! Atau, bergerak seperti ini, jadi inilah titik lemahnya di sini. aku membayangkan posisi orang bijak, tapi sekarang hanya sebagai staf pembimbing.

“…Yah, mungkin saja, tapi menurutku itu adalah peralatan bermain yang jika kamu masuk ke dalam kapal dan memutar tongkat di tengahnya, kapal juga akan berputar dengan keras.”

Di bawah atap warna-warni itu, ada beberapa cangkir raksasa yang diletakkan tidak beraturan… Mirip seperti cangkir kopi ya?

Dewa Pencipta-sama berkata bahwa banyak penghuni dunia lain yang pernah ke sini sebelumnya, jadi mungkin ada penduduk bumi yang membangun taman hiburan saat penjara bawah tanah ini dibuat.

Datang dari dunia lain dan membangun taman hiburan. Menurutku itu bagus, tapi aku bertanya-tanya mengapa mereka membangun taman hiburan. Apakah mereka sangat menyukai taman hiburan?

Bukannya aku tidak memahaminya karena ini tempat yang menyenangkan, tapi apakah masih bisa dilakukan di dunia lain?

“Hmm, menyenangkan?”

“aku kira itu tergantung.”

Alessia-san memiringkan kepalanya seolah dia tidak mengerti. Aku juga menjelaskannya padanya. aku pikir itu tidak terdengar menyenangkan sama sekali, jadi itu adalah reaksi yang wajar.

Tapi mau bagaimana lagi. Menurut aku, cangkir kopi adalah perjalanan yang berbahaya. Memang menyenangkan untuk sementara, tapi ada batasnya. Selain itu, orang yang berkendara bersama kamu juga sangat penting.

Jika ada pengendara yang buruk, cangkir kopi langsung berubah menjadi perjalanan yang berbahaya.

Dan kemudian perjuangan melawan muntah dimulai. Cangkir kopi memiliki kekuatan untuk mengubah kenangan taman hiburan yang menyenangkan menjadi kenangan buruk.

“Alessia, apakah kamu ingin aku memeriksanya?”

“Yah, ada begitu banyak hal yang aku tidak mengerti sehingga tidak mungkin aku dapat mencari semuanya, tetapi aku takut untuk mengabaikannya dan melanjutkan. Silakan periksa.”

Alessia-san mengangguk menanggapi pertanyaan Marina-san.

Jika itu hanya cangkir kopi, tidak ada gunanya memeriksanya, tapi menurutku juga berbahaya untuk mengabaikan hal-hal seperti cangkir kopi di ruang bawah tanah yang kamu tidak tahu artinya.

aku tidak mengerti mengapa taman hiburan adalah penjara bawah tanah.

Harus ada batasan jumlah atraksi, jadi mengapa membuat dungeon menyerupai taman hiburan?

Dan bagaimana dengan para bos? Apakah mereka ada di kastil barat yang kamu lihat begitu kamu masuk ke dalamnya?

Dengan berbagai pertanyaan, aku menjelaskan kepada Marina-san cara kerja cangkir kopi.

Tentu saja, ada kemungkinan berbeda sama sekali dengan cangkir kopi yang aku tahu.

Hal-hal yang telah aku jelaskan kepada Alessia-san dan yang lainnya sejauh ini bukanlah atraksi tetapi lebih seperti perlengkapan bermain di taman dalam skala yang sedikit lebih besar, seperti atraksi di taman hiburan.

Cangkir kopi bukanlah daya tarik utama sebuah taman hiburan, namun merupakan daya tarik yang menyenangkan. Tidak dapat disangkal bahwa sesuatu bisa saja terjadi, jadi kamu harus berhati-hati.

Yah, itu akan menjadi kekhawatiran yang tidak perlu karena seorang petualang peringkat A yang tugasnya adalah mengintai tidak akan pernah lengah di depan sesuatu yang tidak mereka pahami.

Saat kami menonton, Marina-san dengan hati-hati mendekati cangkir kopi dan memeriksa berbagai hal tanpa melangkah masuk.

Kemudian kami dengan hati-hati melangkah ke atraksi tersebut, tetapi tidak terjadi apa-apa.

Saat Marina-san menyentuh bagian tengah cangkir kopi, tiba-tiba muncul lampu listrik? Lampu dan musik lucu mulai diputar.

Bereaksi terhadap perubahan mendadak, Alessia-san dan yang lainnya mengambil posisi bertarung, dan Ines serta Felicia berdiri di sisiku untuk melindungiku.

Apa itu? Marina-san bergabung dengan kita sebelum aku menyadarinya. Apakah dia kembali dalam sekejap? Itu luar biasa.

“Wataru, apa kamu tahu apa yang terjadi?”

“Mungkin hanya karena daya tariknya berhasil.”

Itu tidak aktif dan tidak aktif tetapi mungkin mulai beroperasi ketika Marina-san menyentuh atraksi tersebut.

“Sesuatu terjadi, waspadalah.”

Marina-san membunyikan alarm.

…Marina-san, kamu biasanya bukan orang yang vokal, tapi bahkan di saat seperti ini, kamu tidak berteriak.

Tidak, itu karena saat-saat seperti ini, kan? Berbahaya jika berteriak di ruang bawah tanah, dan suara kerasnya mungkin membuat orang takut.

"Jangan khawatir. Mungkin itu semacam papan buletin.”

Ini bukanlah papan reklame listrik karena tidak menggunakan listrik, melainkan sebuah benda yang terlihat persis seperti turun perlahan dari dalam atap warna-warni.

Bukan berarti tidak ada kemungkinan untuk diserang, tapi jika mereka bersusah payah menyerangmu dengan papan reklame, mereka mungkin akan membuat monster muncul. Kita harus hati-hati, tapi tidak perlu terburu-buru.

Seperti yang diharapkan, tidak ada serangan.

Tapi tidak ada kata atau gambar di papan tulis. Mengapa mereka turun?

Selain itu, patung naga berpakaian badut di kedua sisi papan buletin anehnya nyata dan lucu.

Menurutku kostum badut tidak cocok untuk naga.

“Perhatian, para pejuang pemberani!”

Naga badut itu tiba-tiba mulai berbicara dengan suara yang bermartabat. Apa yang dimaksud dengan papan pengumuman?

…Apakah ini hanya imajinasiku, atau hanya aku saja, atau apakah semuanya tampak tidak pada tempatnya?

Bagaimanapun, tidak ada keraguan bahwa penjara bawah tanah ini salah diartikan sebagai taman hiburan.

“Prajurit pemberani, sang putri telah diculik oleh raja iblis. Raja sedang mencari pahlawan. Kamu harus mengatasi cobaan yang telah aku tetapkan untukmu dan membuktikan bahwa kamu cukup berani untuk melawan raja iblis!”

Tidak, bukankah pola naga menculik seorang putri? Ada pola raja iblis yang menculik sang putri, tapi sangat salah jika naga yang menjelaskan situasinya.

Maksudku, apakah ini acara untuk menyelamatkan sang putri? Ini lebih seperti permainan peran daripada taman hiburan.

Saat naga itu terdiam, sebuah karakter muncul di papan buletin.

Mari kita lihat, jika kamu mencetak lebih dari 10.000 poin, kamu mendapat bagian dari tiket kastil.

Satu potong ya?

aku ingin mengatakan, “Jangan membuat aku menunggu terlalu lama untuk mengumpulkan kepingan-kepingan itu saat sang putri diculik,” tetapi aku memahami situasinya.

Mungkin ada semacam cobaan yang disiapkan untuk setiap atraksi, dan setelah kamu mengumpulkan semua bagiannya, kamu dapat memasuki kastil.

Penjara bawah tanah ini jelas menunjukkan kesalahpahaman tentang taman hiburan.

“Naga itu mengatakan sesuatu, bukan? aku juga mulai melihat huruf-huruf yang melayang-layang. Tahukah kamu apa itu, Ilma?”

Hmm?

“Tidak, aku belum pernah mendengar bahasa seperti itu dan tidak mengenali tulisannya. Ini jelas merupakan penjara bawah tanah dari era yang belum ditemukan di benua ini.”

Hah? Sepertinya orang-orang tidak memahami bahasa naga itu atau teks di papan buletin.

…Ah, begitu, pemahaman bahasa. aku merasa disayangi ketika aku pergi ke benua selatan, tapi aku juga bisa memahami bahasa dan karakter yang hilang. Seperti yang diharapkan dari skill unik.

“Sepertinya jika kamu mencetak lebih dari 10.000 poin dalam atraksi ini, kamu bisa mendapatkan sebuah item yang memungkinkanmu memasuki kastil.”

“Wataru, apakah kamu mengerti bahasa ini?”

Alessia-san menatapku dengan wajah sangat terkejut. Memang benar aku bukan orang yang berkarakter intelektual, tapi aku sudah cukup lama kuliah, dan itu menyakitkan aku ketika orang-orang begitu terkejut.

“Ah, kalau dipikir-pikir, Guru memiliki kemampuan unik di bidang bahasa.”

Meskipun Ines tidak bertanggung jawab atas hal ini karena aku tidak menyembunyikannya dari siapa pun dan tidak menghentikannya untuk mengatakannya, Ines mengatakan sesuatu yang tidak perlu tanpa memikirkannya.

Ekspresi pemahaman setiap orang menyebar.

Mau tak mau aku berpikir kalau kelakuanku di masa lalu membuatku sedikit pengecut atau penakut, tapi apakah aku benar-benar dianggap cukup bodoh hingga bisa diyakinkan oleh hal itu?

aku tidak yakin bahwa aku pernah yakin. Melihat ke belakang, aku ingat melakukan banyak hal bodoh yang normal.

Jangan membahasnya terlalu dalam karena itu hanya akan menyakitiku. Aku bahkan tidak akan memikirkannya nanti atau menundanya, tapi aku akan menyimpannya jauh di dalam ingatanku.

“Hei, Wataru. Bisakah kamu memahami kata-katanya?”

“Menyenangkan.”

Ilma-san mengelus daguku dengan tangannya yang indah, dan aku mengeluarkan suara aneh. Terima kasih atas hadiah luar biasa yang tiba-tiba.

“Bagaimana, Wataru?”

aku hanya mendapat pukulan lembut di bawah dagu aku, tetapi itu adalah sensasi manis yang mencapai sumsum otak aku. Aku baru saja hendak menjawab tanpa kehati-hatian, tertipu oleh sensasinya, saat aku menyadari cahaya di balik mata Ilma-san.

Wajahnya tampak tersenyum seperti biasa, namun ada sekilas kegilaan di kedalaman matanya. Ini adalah mata seorang penjelajah, dan lebih seperti orang gila…

Nah, bagi Ilma-san yang juga seorang peneliti, nilai dari kemampuan pemahaman bahasa itu pasti beragam.

Jika aku menceritakan keseluruhan ceritanya di sini, sejujurnya, aku pasti akan dikirim untuk membantunya dalam penelitiannya.

Jika hanya itu saja, itu akan baik-baik saja, tapi karena Ilma-san sepertinya begadang semalaman berturut-turut ketika dia asyik dengan penelitiannya, aku bisa membayangkan itu akan sangat sulit.

Mari kita coba beberapa penipuan di sini.

“aku belum pernah mencobanya sebelumnya, tapi aku rasa aku bisa memahami sebagian besar kata-katanya.”

Aku bodoh.

Aku ingin menipunya, tapi apa itu? Apakah hanya Ilma-san dan aku saja yang melakukan penelitian?

Ketika pikiranku mulai dipenuhi dengan gambaran-gambaran, secara alami aku mengucapkan peneguhan.

aku pasti akan menyesalinya nanti. Tidak diragukan lagi.

“Begitu, jadi itu saja. Ufufu, Wataru, kalau keadaan sudah tenang, mari kita bicara panjang lebar.”

"Ya! Dengan senang hati!"

Ah, kenapa aku begitu bahagia ketika aku paham bahwa aku adalah seekor cacing yang terperangkap dalam jaring laba-laba?

Karena aku bodoh, kurasa.

Tapi jadi apa? Menghindari waktu berduaan dengan wanita cantik karena takut begadang? Mungkin itu adalah hal yang benar untuk dilakukan jika ingin hidup bijaksana.

Orang-orang akan menertawakan aku.

Tapi aku tidak malu. Meski menyakitkan dan sia-sia, aku tetap memilih menghabiskan waktu sendirian dengan kecantikan yang mempesona!

Sekalipun aku bodoh, aku akan menjadi orang bodoh yang bahagia.

“Kalian berdua, ini adalah penjara bawah tanah; tidak bisakah kamu lebih berhati-hati?”

Alessia-san melihat kami seolah dia khawatir. Sementara kesan Ilma-san terhadapku meningkat, kesan Alessia-san dan yang lain terhadapku menurun.

Hidup tidak semudah itu.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>