TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Terimakasih untuk Tbird90677 Untuk Ko-Fi dan bab ini~

(16/7)

---

---

Bab 15 – Cangkir Kopi

Kami akhirnya memasuki ruang bawah tanah… tapi entah bagaimana berbeda dari yang kami harapkan. Bagian dalamnya adalah taman hiburan; penjara bawah tanah sepertinya disalahartikan sebagai taman hiburan, dan aku bergantung pada belas kasihan Ilma-san. Tidak, berada di bawah kekuasaan Ilma-san adalah sebuah hadiah, tapi masih ada sesuatu yang berbeda.

“Jadi, Wataru. Apa yang harus kita lakukan?"

Alessia-san bertanya padaku seolah dia ingin mengatur ulang suasana rumit saat ini. aku harus berguna di sini dan entah bagaimana meningkatkan stok aku yang semakin menipis… tapi pertama-tama, berapakah skor 10.000 poin?

kamu tidak memerlukan skor untuk cangkir kopi. Bagaimana kamu menilainya?

Saat aku dengan gelisah menonton atraksi tersebut, sebuah alas menjulang di atas pintu masuk.

Kami semua mengambil posisi bertarung dan memperhatikan, namun tidak terjadi apa-apa.

“Wataru. Ada sesuatu yang tertulis di alas itu.”

Marina-san, yang sedang memeriksa alas dari kejauhan, memanggilku.

“Oh, ada peraturan tertulis di sana.”

Ada apa… penjara bawah tanah ini adalah kesalahpahaman tentang taman hiburan.

Untuk menyelamatkan sang putri, kamu harus memiliki mental yang kuat!

Buktikan kekuatanmu dalam cobaan ini!

Tekan tombol di alasnya, dan cobaan akan dimulai dalam tiga menit.

Satu putaran, satu poin.

Kecepatannya meningkat dengan setiap putaran.

Harap dicatat bahwa poin dihitung untuk setiap cangkir secara terpisah dan tidak digabungkan.

Ketika kamu melebihi 5.000 poin, monster akan dilempar ke dalam.

Kalahkan monster itu sebaik mungkin dan selesaikan uji cobanya.

Hadiah: Sepotong izin kastil.

“Sepertinya itulah yang dikatakannya.”

aku menjelaskan kalimat yang telah aku baca kepada semua orang.

“aku rasa aku memahaminya, tapi aku tidak bisa membayangkannya dengan baik. Wataru, siapa yang tahu tentang atraksi ini? Bagaimana menurutmu?"

“Biarpun kubilang aku mengetahuinya, itu dari dunia lain, jadi belum tentu sama. Maksudku, tidak ada monster di duniaku sebelumnya, jadi ini benar-benar berbeda.”

aku rasa aku tidak bisa melawan monster sambil menahan gaya sentrifugal cangkir kopi, tidak peduli seberapa tinggi level aku.

Selain itu, terlalu menakutkan jika kita tidak bisa mengatur kecepatannya sendiri.

Jika kita bisa menyebar dan masuk dan mendapatkan total 10.000 poin untuk kita semua, itu masih akan mudah jika hanya 1.000 putaran per orang, tetapi peraturan dengan jelas menyatakan bahwa itu tidak diperbolehkan.

“Tetap saja, jika kamu mengetahui hal serupa, kamu bisa membayangkannya sampai batas tertentu.”

“Itu benar, tapi bagaimana jika kamu bisa mengabaikan cobaan itu dan masuk ke dalam kastil? Bagaimana kalau mengabaikan cobaan itu?”

aku ingin mengabaikannya, jika memungkinkan karena itu seperti 10.000 putaran cangkir kopi, dan itu sudah pasti neraka.

aku mengerti bahwa kita harus melihat ke depan, tetapi tidak perlu menyerang kastil secara langsung.

Merupakan standar dalam game untuk memiliki celah di kastil.

“Jika kamu ceroboh di ruang bawah tanah, atau jika kamu jelas-jelas melanggar peraturan, kamu mungkin menghadapi konsekuensi yang parah, atau lebih buruk lagi, penyerbuan.”

Alessia-san, apa kamu serius?

Aku ragu penyerbuan bisa terjadi di penjara bawah tanah yang tidak aktif, tapi aku juga akan menahan diri untuk tidak memberikan teguran keras. Tapi aku juga ingin menahan diri dari cangkir kopi.

…aku kira sebaiknya aku mencoba yang terbaik dengan cangkir kopi, yang bisa sedikit menetralkannya.

Brengsek.

aku benci ruang bawah tanah taman hiburan karena aku tahu aslinya, dan aku bisa membayangkan apa yang akan terjadi. Aku punya firasat buruk tentang roller coaster dan rumah berhantu.

aku lebih suka penjara bawah tanah biasa jika memungkinkan… aku ingin tergetar oleh fantasi itu.

＊＊＊

Sebagai hasil dari pertemuan penanggulangan, sebuah rencana diputuskan.

aku merasa hampa melihat kenyataan bahwa orang dewasa yang bukan pegawai taman hiburan sedang mendiskusikan cangkir kopi dengan serius, namun karena nyawa dan martabat dipertaruhkan, kami melakukan yang terbaik untuk melakukan tindakan balasan.

Yang pertama masuk ke dalam cangkir kopi adalah Marina-san, seorang pramuka yang tampaknya memiliki indra ketiga yang sangat baik, dan Carla-san, yang memiliki tubuh dan kekuatan yang kuat.

Monster yang muncul di lebih dari 5.000 poin ini dilawan dengan pertahanan perahu karet terbalik yang digunakan di hutan beberapa waktu lalu.

Dengan penghalang Pemanggilan Kapal, kita hampir pasti bisa menangani monster. Kami semua memutuskan untuk mempersiapkan kekhasan piala tersebut dan apa yang harus dilakukan jika kami menyerah.

Tidak ada instruksi tentang cara keluar dari permainan di mana pun, dan aku kira penjara bawah tanah tidak memikirkan penggunanya sama sekali.

Mereka ingin membunuh orang.

“Marina, Carla, apakah kamu siap?”

"Ya."

"Ya."

Setelah pertemuan menyeluruh, akhirnya kami menerima tantangan cangkir kopi.

Tantangan cangkir kopi adalah semacam kata ringan untuk tantangan yang memiliki risiko kematian. Bagaimana dengan “pencarian cangkir kopi”?

Tidak. Rasa bahayanya berkurang ketika ada secangkir kopi di dalamnya.

Marina-san dan Carla-san duduk di cangkir kopi, dan aku memberi mereka perahu karet yang aku panggil untuk menutupi mereka.

Sekarang, jika tidak ada jebakan di dalam cangkir kopi, serangan tidak akan menjangkau mereka.

Sekarang, waktunya untuk memulai.

“Wataru, kumohon.”

"Hah? Oh ya. Aku hanya perlu menekan tombolnya, kan?”

Ya, Alessia-san dan yang lainnya bertugas mengelilingi gedung cangkir kopi dan merespons monster atau keadaan darurat apa pun yang muncul, jadi Ines, Felicia, dan aku, yang dijaga oleh Rimu, mungkin paling cocok untuk pekerjaan itu.

aku tidak ingin menekan tombol yang mungkin mengirim Marina-san dan Carla-san ke neraka, tetapi masing-masing anggota memiliki peran masing-masing. aku tidak bisa egois.

“Kalau begitu aku akan menekan tombolnya.”

aku memberi isyarat dengan keras dan menekan tombol di tumpuan.

"Ding dong. Silakan masukkan koin perak.”

Pada saat yang sama ketika tombol ditekan, suara seperti interkom terdengar, dan sesuatu yang tampak seperti slot koin berkilauan.

“Kau akan menagihku untuk ini? Dan itu mahal.”

Tentu saja, aku telah memperhatikan slot koinnya, tetapi aku tahu bahwa Marina-san telah memeriksanya dan tidak menemukan jebakan, dan karena aku tidak mengira itu memerlukan biaya, aku tidak memperhatikannya.

Koin perak berharga 10.000 yen.

Itu adalah harga yang sangat mahal untuk sebuah atraksi, dan kamu harus membayarnya serta mempertaruhkan nyawa kamu. Itu adalah persyaratan yang sangat tidak masuk akal, tidak peduli bagaimana kau melihatnya.

Tapi pada akhirnya, aku rasa aku tidak punya pilihan selain memasukkan uang aku.

Sekarang aku punya cukup uang, aku bisa membayar 10.000 yen puluhan atau ratusan kali lipat.

Tapi ketika aku memikirkan bahwa dengan 10.000 yen aku bisa mendapatkan tiket masuk gratis satu hari bahkan ke alam mimpi tertentu, aku merasa sangat frustrasi.

Sangat tidak masuk akal menghabiskan 10.000 yen untuk secangkir kopi dan penjara bawah tanah yang mengancam jiwa… padahal alam mimpi tertentu pasti lebih menyenangkan.

Merasa sangat tidak yakin, aku memasukkan koin perak ke dalam slot dan menekan tombolnya.

“Wataru, menjauhlah!”

Dengan menekan sebuah tombol, dekorasi atraksi mulai berkilauan, dan musik lucu mulai diputar.

Alessia-san merespons dan menyuruhku meninggalkan objek wisata.

Oh, hitungan mundur dimulai.

“Wataru. Tahukah kamu apa yang tertulis di dalamnya?”

“Sepertinya disebutkan berapa lama waktu yang dibutuhkan atraksi untuk mulai bergerak.”

aku telah membaca bahwa itu akan dimulai dalam tiga menit, tetapi ini adalah penjara bawah tanah persahabatan dengan cara yang aneh yang bahkan menghitung mundur detik-detiknya.

Jika mereka ingin menunjukkan kebaikan di tempat seperti ini, aku berharap mereka akan mengatur tingkat kesulitan atau menurunkan biaya atraksi.

Alessia-san dan yang lainnya, setelah mengetahui bahwa tidak ada bahaya dalam kata-kataku, kembali waspada, fokus pada cangkir kopi yang ditunggangi Marina-san dan Carla-san.

Sekitar sepuluh detik yang lalu, sepertinya aku juga harus mulai menghitung mundur detik-detiknya agar aku bisa mengerti.

Kukatakan pada mereka aku akan menghitung mundur detik demi detik dan berkonsentrasi pada pengumumannya.

“Lima belas detik lagi, empat belas, tiga belas, dua belas, sebelas, sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam, ya?”

Dengan lima detik tersisa, dinding bercahaya muncul di sekeliling atraksi cangkir kopi. Apakah itu penghalang?

“Sepertinya itu dirancang untuk mencegah pelarian dan mencegah masuknya dunia luar. Ilma, tolong analisis penghalangnya.”

Selagi aku panik dengan kejadian mendadak itu, Alessia-san dengan cepat memberikan instruksi. Reaksinya terhadap kecelakaan itu sangat berbeda dengan reaksi aku.

Apakah itu perbedaan pengalamannya?

Sebelum Ilma-san mulai menganalisis penghalang itu, cangkir kopi mulai bergerak perlahan.

Penjara bawah tanah itu terlalu menyeramkan, melarang pelarian dan penyelamatan.

“Tidak seperti penghalang Wataru, yang tidak masuk akal, penghalang ini bisa ditembus jika kita menyerang dengan sekuat tenaga.”

Ilma-san, yang telah memeriksa penghalang, memberi kami informasi dengan ekspresi meyakinkan di wajahnya.

aku tidak tahu apakah penghalang penjara bawah tanah itu rapuh atau apakah Girasole cukup kuat untuk menembus penghalang penjara bawah tanah itu, tetapi jika penyelamatan bisa dilakukan, aku merasa sedikit lebih aman.

Tapi Ilma-san. aku pikir ungkapan “penghalang aku tidak masuk akal” adalah istilah yang keliru, bukan?

Yah, itu jelas tidak masuk akal karena tidak hanya mencegah nafas naga tapi juga serangan Dewa…

Ilma-san juga melihat penghalang Pemanggilan Kapal dan bingung dengan ketidak masuk akalannya, jadi anggap saja dia salah memilih kata-katanya.

“Heh, kedengarannya cukup menyenangkan.”

Ines, menyadari bahwa penghalang itu kini dapat diatasi, mengalihkan perhatiannya kembali ke cangkir kopi dan berkomentar dengan penuh minat.

Ini tentu terlihat menyenangkan. Maksudku, Marina-san sedang waspada, tapi Carla-san pastinya sedang bersenang-senang.

Tapi ini baru saja dimulai, jadi masih ada waktu untuk mengatakan hal seperti itu. Dari sini putaran akan semakin cepat.

Ini adalah penjara bawah tanah yang jahat dengan penghalang untuk melarikan diri, dan putarannya pasti akan meningkat hingga menjadi berbahaya.

Seperti yang diharapkan, kecepatan putaran cangkir kopi meningkat pesat. Belum ada monster yang muncul, jadi belum mencapai 5.000 putaran. Tapi itu masih cukup cepat.

“Hei, Tuan. Apakah cangkir kopi di duniamu seperti ini?”

"Tidak, tentu saja tidak. Cangkir kopi di duniaku jauh lebih enak, jadi tolong jangan mencampurkannya.”

Cangkir kopi berputar dengan kecepatan yang akan membuat aku terjatuh dari cangkir jika aku berada di Jepang, dan cangkir tersebut bergerak bebas ke segala arah dalam atraksi tersebut.

Jika di Jepang, cangkir kopinya pasti akan heboh! Itu akan menjadi berita yang layak diberitakan.

Namun, Carla-san sepertinya masih menikmatinya.

Ketika tubuh diperkuat di bawah pengaruh peningkatan level, apakah ada perbedaan besar? aku sudah merasakannya dengan peningkatan kekuatan, namun aku tidak pernah menyangka akan melihat peningkatan efek fisik pada aspek ketahanan dalam situasi seperti ini.

Mungkinkah kita bisa bersenang-senang sampai akhir?

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>