TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Terimakasih untuk Tbird90677 Untuk Ko-Fi dan bab ini~

(8/16)

---

---

Bab 16 – Apakah Cangkir Kopi Aman? Apakah sudah jelas?

Penjelajahan taman hiburan atau penjara bawah tanah yang tidak masuk akal yang muncul di Pulau Dark Elf telah dimulai. Kendala pertama adalah cangkir kopi. Meskipun huruf dari namanya mungkin terdengar lucu, isi cangkirnya sangat jahat sehingga aku merasakan niat jahat dari penjara bawah tanah itu. Selain itu, harganya juga tinggi.

Kecepatan cangkir kopi tidak pernah berhenti, dan seiring berjalannya waktu, kecepatannya meningkat.

Itu membuatku mual hanya dengan melihatnya, tapi kurasa tidak apa-apa karena Carla-san dengan kuat menopang perahu karet yang terbalik, dan Marina-san sepertinya tidak mengabaikan kewaspadaannya.

Ya, gambaran perahu karet terbalik yang berputar dengan kecepatan tinggi tidak begitu kentara, namun keselamatan adalah yang utama.

Tapi jika penglihatanku tetap bertahan saat berputar dengan kecepatan tinggi, maka penglihatan dinamisku pasti meningkat seiring aku naik level.

Ini kedua kalinya aku merasakan efek naik level, padahal aku baru berada di dungeon ini dalam waktu yang singkat. aku tidak terlalu senang karena aku tidak senang dengan penjara bawah tanah ini.

“Sepertinya kita akhirnya melewati setengah jalan.”

Selagi aku melihat Marina-san dan Carla-san, yang terus berputar-putar karena ketidakpuasan, Alessia-san menggumamkan sesuatu kepadaku.

Untuk sesaat, aku bertanya-tanya apa yang sedang terjadi, tapi aku segera memahami situasi ketika monster mulai muncul dari langit-langit yang dicat warna-warni.

Itu pasti monster yang muncul setelah 5.000 poin.

“Monster terbang… Bukankah sudah jelas?”

"Tepat. Mereka pasti terbang, atau mereka akan hancur.”

Monster yang turun dari langit-langit berukuran kecil, dan mereka terbang. Namun wajar saja jika dipikir-pikir.

Melepaskan monster yang tidak bisa terbang ke tengah-tengah cangkir kopi yang mengamuk ke segala arah hanya akan membuatnya terjebak dalam ledakan cangkir kopi tersebut.

“Jadi, tahukah kamu monster macam apa itu?”

"Aku tidak tahu. Begitukah, Ilma?”

“Tidak, aku belum pernah melihat monster seperti itu sebelumnya. Aku bahkan tidak tahu apakah itu umum di zaman kuno dan telah dihancurkan atau apakah itu unik di penjara bawah tanah ini.”

…Jika ada, aku merasa mereka adalah monster khusus dungeon.

Mereka berwarna-warni dan terlihat seperti maskot taman hiburan.

Mereka terlihat seperti kucing kecil, bulat, bersayap dan tampaknya melakukan yang terbaik untuk mengklaim bahwa mereka adalah karakter taman hiburan dengan berbagai warna primer, neon, dan campuran.

Maksudku, kuharap itu adalah monster yang unik di dungeon ini karena aku tidak ingin hidup di zaman kuno dimana monster seperti itu adalah penghuni normal atau semacamnya.

“””Myaa!”””

“Wooooh!”

Saat kucing terbang itu mengeong, sesuatu seperti bola cahaya muncul di depan wajahnya dan terbang dengan kekuatan besar ke dalam cangkir kopi yang ditunggangi Marina-san dan Carla-san.

Selain itu, warna bola cahaya berubah pada setiap kucing, sehingga merupakan tarian bola cahaya yang sangat berwarna. Jika itu bukan sebuah serangan, itu akan sangat spektakuler dan mungkin bernilai uang.

Pasti indah sekali melihatnya dalam kegelapan total.

Bola cahaya tersebut dengan mudah ditolak oleh penghalang perahu karet dan menghilang.

aku sedikit gugup, tapi itu sudah diduga. Bahkan serangan Dewa pun berhasil dihalau, jadi mengejutkan kalau serangan kucing sekecil itu bisa mengalahkannya.

“Itu masih sangat berbahaya. Alessia, jika tidak ada perahu karet, bisakah kamu melewati atraksi ini?”

Dari sudut pandang aku, hal itu tampaknya mustahil. Penjara bawah tanah ini terasa seperti hal yang tidak masuk akal di masa-masa awal NES, atau hanya imajinasiku saja?

“Yah, sepertinya ini tidak terlalu kuat, dan menurutku itu hampir tidak mungkin dilakukan dengan tindakan pencegahan yang kita miliki sekarang. Tapi jika kecepatannya semakin tinggi, itu akan sulit.

Ini dapat dikelola dalam situasi saat ini. Itu bagus, tapi jika itu sulit bahkan bagi Alessia-san dan yang lainnya sekarang, maka itu adalah atraksi yang sangat sulit.

aku tidak tahu seberapa baik orang-orang zaman dahulu dalam hal itu, tetapi aku bertanya-tanya apakah ada di antara mereka yang mampu menyelesaikannya.

Oh, fakta bahwa penjara bawah tanah ini muncul di tempat seperti resor dan masih berlanjut hingga hari ini berarti bahwa penjara bawah tanah ini tidak dapat atau tidak dibersihkan, setidaknya sampai akhir.

Ada kemungkinan bahwa penjara bawah tanah itu berguna, dan mereka memutuskan untuk menggunakannya daripada menghancurkannya, tetapi kemungkinan besar mereka tidak dapat menghancurkannya karena tampaknya tidak berguna, setidaknya pada saat ini.

"Ah."

Lebih banyak monster telah ditambahkan dari langit-langit. Apakah ada pengisian ulang seiring waktu?

Peningkatan jumlah monster juga meningkatkan jumlah bola cahaya, dan cahaya di dalam daya tariknya sangat banyak sehingga menyakitkan mata dan sangat indah.

"Hah? Aku merasa monster yang terpental telah menghilang, tapi apakah itu hanya imajinasiku?”

Mungkin saja aku salah melihat karena mataku sakit karena cahaya, tapi aku merasa monster yang terpental dari cangkir kopi karena terlalu ramai untuk dihindari telah menghilang seperti kabut.

“Ya, mereka pasti menghilang. Ada dua jenis pola penjara bawah tanah: satu di mana monster yang dikalahkan tetap utuh dan yang lainnya menghilang, hanya menyisakan item dan material berharga. Tempat ini sepertinya yang terakhir.”

Begitu ya, jadi ada dua pola umum dalam game dan novel. Secara pribadi, aku lebih suka tidak melihat mayat monster yang mengerikan.

Namun, Alessia-san dan yang lainnya sepertinya mempunyai pendapat berbeda, dan mereka sedikit kecewa.

“Apakah Alessia-san dan yang lainnya lebih bahagia dengan mayat yang ditinggalkan?”

Menurut aku, jika dilakukan dengan benar, jumlah uang yang dapat ditukarkan dengan uang tunai akan bertambah, tetapi menurut aku hal itu juga akan memakan banyak waktu dan tenaga.

“Monster tak dikenal itu sendiri bernilai banyak uang. Kecil kemungkinannya ada begitu banyak monster di dungeon ini, dan mungkin akan lebih menguntungkan untuk mendapatkan materialnya. …Tapi, yah, penjara bawah tanah ini tidak bisa dibuka untuk umum, jadi mungkin akan lebih baik bagi semua orang kecuali Ilma jika monster-monster itu menghilang sebagai hasilnya.”

Kecuali Ilma-san? Oh, maksudmu penelitian. Jadi begitu.

"Itu tidak baik."

Aku merasa nyaman karena semuanya akan baik-baik saja, tapi kata-kata Dorothea-san membuatku gugup.

Aku segera memeriksa cangkir kopi yang ditunggangi Marina-san dan Carla-san, tapi cangkir itu masih berputar dengan kecepatan tinggi tanpa perubahan tampilan yang berarti. Apa yang salah?

"Apakah ada yang salah?"

“Carla masih baik-baik saja, tapi Marina sepertinya sangat kesakitan.”

Aku tidak bisa melihat ekspresinya karena bola cahaya yang menari dan cangkir kopi yang berputar dengan cepat, tapi jika dia merasa mual, situasinya sangat buruk.

Mabuk perjalanan tidak mudah hilang, dan dia baru menjalani setengah perjalanan.

“Alessia, bisakah kami membantunya?”

“Tentu… Dorothea. aku kira kita tidak mendapat panggilan bantuan dari Marina, bukan?”

“Tidak, dia hanya berbaring diam dan belum memberi tanda minta tolong. aku kira kita hanya perlu menunggu dan melihat.”

“Kalau begitu, kita akan lihat apa yang terjadi. Tapi harap bersiap untuk masuk kapan saja. Wataru akan memanggil kapal dan mengamankannya sebelum masuk. Ines dan Felicia, maafkan aku, tapi kalian harus membantu kami.”

Apakah dia menahan diri? Marina-san, ini pasti sulit bagimu.

Tapi itu mungkin keputusan yang tenang dan penuh perhitungan.

Monster tanpa kekuatan untuk mendobrak penghalang Pemanggilan Kapal dan tidak ada perubahan yang tidak biasa pada cangkir kopi. Sulit juga membayangkan kematian karena mabuk perjalanan.

Marina-san memilih untuk bertahan, dan Alessia-san serta yang lainnya pasti memahami hal itu dan memutuskan untuk mengawasinya.

"aku mengerti. Ines, Felicia, aku mengandalkanmu.”

"Diterima." "Dipahami."

“…Rimu akan pergi ke…?”

Permintaan tak terduga dari Rimu. Rimu juga menjadi lebih kuat, jadi menurutku dia tidak akan kalah, tapi menurutku dia akan terkena misfire jika dia menyerbu masuk saat bola cahaya menari dengan liar.

“Rimu akan tinggal bersamaku. Lindungi aku jika ada bahaya.”

“Aku akan melindungi Wataru…”

aku menerima pemikiran dari Rimu bahwa dia akan melakukan yang terbaik.

Aku tahu berlindung di perahu karet itu aman, jadi itu hanya cara agar Rimu tetap siaga, dan tekad murni Rimu menyakiti hatiku.

Mau bagaimana lagi, tapi tumbuh dewasa itu menyedihkan.

Terkejut dengan cara yang aneh, aku menunggu, siap dan bersedia mengungsi kapan saja.

aku merasa waktu berjalan lambat.

Ini berputar sangat cepat sehingga tidak memakan waktu terlalu lama untuk sisa ribuan putaran, tapi aku merasa sudah menunggu lebih dari cukup.

Aku bahkan memikirkan betapa mengganggunya jika ada monster di sekitarku yang mengalihkan perhatianku dari situasi ini.

Tapi jika kami tidak berada di dungeon yang tidak aktif, kami tidak akan bisa menonton ini dengan tenang.

Selagi aku menatap, musik aneh yang lucu dan hidup mulai diputar, dan aku mengalihkan perhatianku kembali ke langit-langit tempat monster itu berasal.

Di saat yang sama, cangkir yang tadinya berputar dengan kecepatan tinggi perlahan melambat.

Tampaknya permainan telah selesai.

Secara internal, aku berpikir bahwa 10.000 poin adalah jebakan penjara bawah tanah, dan bagaimana jika putarannya tidak berhenti sampai kamu mati? Tapi penjara bawah tanah itu juga sepertinya mengikuti aturan minimal.

Yah, itu sangat minim. Sama seperti di akhir, sepertinya putaran berkecepatan tinggi terlalu ekstrim, dan tornado pun terbentuk.

“Marina, Carla, kamu hebat!”

Meski berhati-hati, Alessia-san dan yang lainnya mendekati cangkir kopi dengan teriakan gembira.

Yang pertama keluar adalah Carla-san. Dia terlihat tidak peduli, tapi tubuhnya bergetar hebat, dan sepertinya dia sedang dalam pengaruh.

Kemudian Marina-san keluar berikutnya, tapi… wajahnya pucat, seperti orang mati, dan matanya kosong.

Menurutku ini sangat buruk, bukan?

“Marina! Claretta, sembuhkan Marina!”

Tubuh Marina-san roboh, dan dia bersandar pada cangkir kopi. Alessia-san dan yang lainnya berlari ke arahnya.

Tubuh Marina-san diselimuti cahaya saat Claretta-san mengayunkan tongkatnya dan menggambar lingkaran sihir yang rumit.

Marina-san berdiri, meski wajahnya masih pucat, mungkin merasa sedikit lebih baik.

“Marina?”

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Marina-san mulai berjalan dengan goyah. Alessia-san memanggilnya dengan prihatin, tapi dia menghentikannya dengan tangannya dan terus berjalan sendirian.

Kemudian, saat dia memasuki bayang-bayang atraksi dan menghilang dari pandangan, kita mendengar suara yang seharusnya tidak kita dengar.

Jadi begitu; dia sudah mencapai batasnya dan bahkan tidak punya waktu untuk berbicara. Jika itu aku, aku pasti akan menangis di cangkir kopi. Kamu luar biasa, Marina-san.

Suasana menjadi suram, dan semua orang yang tersisa saling memandang. Kami semua sepakat bahwa tidak terjadi apa-apa, meski tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Kemudian musik lucu mulai diputar lagi, dan papan buletin turun dari langit-langit.

“Bagus sekali, kamu selamat dari cobaan ini!”

Naga badut mulai berbicara dengan sikap sombong. aku pikir dia seharusnya membaca suasananya, tetapi musiknya meredam suara di sekitar kami, jadi bisa dibilang, itu adalah waktu yang tepat.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>