TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Terimakasih untuk Tbird90677 Untuk Ko-Fi dan bab ini~

(16/9)

---

---

Bab 17 – Bersiaplah sebagai Petualang

Melalui pengorbanan mulia sang gadis, kami menyelesaikan 10.000 putaran cobaan cangkir kopi, yang disebut penjara bawah tanah sebagai cobaan tersebut. Penghalang perahu karet membantu, dan kami mampu melewati cobaan itu hanya dengan menahannya, tapi sejujurnya, menurutku lebih mudah melawan monster yang kuat.

“aku terkesan bahwa kamu selamat dari cobaan ini!”

Naga badut mulai berbicara dengan sikap sombong.

Aku tidak bisa melewatkannya karena hanya aku yang mengerti kata-katanya, tapi aku tidak bisa berkonsentrasi karena aku mengkhawatirkan Marina-san.

Namun, aku tidak bisa bergerak karena akan menjadi bumerang jika aku menemui Marina-san.

Selagi aku bertanya-tanya apa yang harus kulakukan, Claretta-san bergerak cepat dan berdiri di tempat agak jauh dari bayang-bayang tempat Marina-san masuk.

Jika Claretta-san akan mengikuti dan melindungi Marina-san, tidak akan ada tempat untukku.

Dalam hal ini, peran aku adalah menafsirkan. aku akan mendengarkan baik-baik apa yang dia katakan, dan dengan cara kecil seperti ini, aku akan meningkatkan kesukaan aku.

“Sebagai bukti bahwa kamu telah mengatasi cobaan itu, aku akan memberimu izin ini. Kumpulkan sisa potongannya dan buktikan kepada raja bahwa kamu berani.”

Patung naga ini terlihat angkuh meski berpenampilan badut. Dan tidak ada yang mencoba membuktikan kepada siapa pun bahwa mereka berani.

Kurasa mau bagaimana lagi kalau penjara bawah tanah ini beroperasi di lingkungan seperti itu, tapi karena cobaan itu adalah atraksi taman hiburan, kata-kata naga itu sepertinya tidak masuk akal.

Namun sepertinya hanya aku saja yang merasakan hal ini. Alessia-san dan yang lainnya, Ines dan Felicia, yang mendengar interpretasinya, bereaksi berbeda dan terlihat sangat bersemangat.

Berbeda dengan aku yang sudah sering melihat pola serupa di dalam game, meski berbeda dengan kenyataan, perkembangan seperti game seperti ini mungkin jarang terjadi.

Wah, sebuah alas muncul dari bawah papan reklame dengan patung naga di atasnya.

Alas di atasnya harus menjadi jalan masuk ke kastil.

“Menurutku itu izin, tapi kenapa kamu tidak mengambilnya?”

Entah kenapa, tidak ada yang mendekati tumpuan tersebut.

“Ini mungkin jebakan, jadi kita tunggu Marina kembali.”

Oh begitu. Peti harta karun memiliki pola jebakan yang menempel di dalamnya, jadi tidak mengherankan jika ada jebakan di alasnya.

Yang membuat aku khawatir adalah apakah ada batasan waktu untuk kemunculan tumpuan tersebut. Akan menjadi bencana jika alasnya kembali ke posisi semula dan kita harus mencoba cangkir kopinya lagi.

Alessia-san dan yang lainnya, mungkin memahami kemungkinan ini, melihat sekeliling untuk melihat di mana Marina-san berada.

"Maaf membuat kamu menunggu."

Saat kami menunggu, Marina-san keluar dari bayang-bayang. Dia bilang dia membuat kami menunggu, tapi baru sekitar tiga menit berlalu.

Warna wajahnya masih sangat buruk, jadi dia mungkin akan kembali segera setelah dia bisa bergerak setidaknya sedikit.

Claretta-san telah menggunakan sihir pemulihan padanya, tapi dia masih belum pulih, jadi mungkin mabuk perjalanan dan sihir pemulihan tidak cocok.

Apakah semuanya baik-baik saja antara Alessia-san dan yang lainnya? Percakapan sederhana seperti “Ya, aku baik-baik saja” dilakukan. Alasan mereka tidak membahasnya lebih dalam mungkin karena kepedulian mereka terhadap Marina-san.

Setelah percakapan singkat, Marina-san pergi memeriksa alasnya. Kemudian dia kembali dengan raut wajah muram yang berbeda dengan suasana hati yang buruk.

“Sebuah jebakan telah dipasang. Itu adalah jebakan rumit yang membutuhkan banyak keterampilan untuk melucuti senjatanya, dan sepertinya aku tidak akan bisa melakukannya dengan aman sekarang.”

Benar-benar ada jebakan. Fakta bahwa pekerjaan yang rumit diperlukan berarti bahwa cobaan ini mungkin memerlukan orang lain selain mereka yang memiliki keterampilan melucuti senjata untuk mengeluarkan cangkir kopi dan menjaga mereka yang memiliki keterampilan melucuti senjata dalam kondisi sempurna.

Penjara bawah tanah ini tidak hanya tidak masuk akal tetapi juga di luar karakter.

“Mau bagaimana lagi. Mari kita tunggu sampai Marina pulih.”

Alessia-san membuat keputusan dengan mudah. Apakah itu kualitas seorang pemimpin? Jika itu aku, aku akan takut akan kemungkinan mencoba cangkir kopi itu lagi, dan selamanya aku akan bertanya-tanya apa yang harus kulakukan.

“Tidak, mekanismenya adalah pangkalannya meledak sebagai respons terhadap fluktuasi berat setelah bidak diambil, jadi ada jeda beberapa detik sebelum jebakan dipicu. Dengan penghalang Wataru, kita bisa mencapainya dengan aman.”

Jadi, ini adalah jebakan tipe eksplosif yang menggabungkan sensor berat. Teknologi yang digunakan di dungeon ini cukup maju.

Tapi tampaknya jebakan tingkat lanjut seperti itu tidak ada artinya di hadapan cheat Pemanggilan Kapal.

Ini seperti membawa fantasi ke dalam adegan penghancuran bom yang mendebarkan dalam drama detektif, tapi ini adalah dunia fantasi, jadi penjara bawah tanahnya yang salah.

“Wataru. Maaf, tapi kami butuh bantuanmu.”

“Tentu saja aku tidak keberatan. aku akan memanggil perahu karet. Hmm?"

Saat aku menyetujui perkataan Alessia-san dan mencoba memanggil perahu karet, alasnya mulai bergerak lagi.

“Wataru! Cepat panggil dia! aku akan mengambil izinnya; kalian semua mengungsi!”

“Y-ya.”

Aku buru-buru memanggil perahu karet di depan alasnya.

“Maaf, Tuan.”

“Aduh!”

Aku mendengar suara Ines, dan di saat yang sama, kerah bajuku ditarik ke atas, dan tubuhku terangkat dari tanah. Aku yakin Ines menarikku dan membawaku pergi karena sudah terlambat bagiku untuk mengungsi sendiri.

Leherku pegal, dan aku sedikit kesakitan, tapi itu tidak menjadi masalah karena tubuhku semakin kuat. Masalahnya adalah Alessia-san.

Saat aku memahami situasinya dan pergi untuk memeriksa Alessia-san, ada kilatan cahaya kuat yang menyelimuti seluruh atraksi cangkir kopi, dan dengan suara yang sangat keras, udara panas, dan guncangan ditransmisikan ke tubuhku.

Kecepatan lari Ines tingkat tinggi dengan kecepatan penuh sangatlah luar biasa, dan faktanya, bahkan pada titik ini, jaraknya sangat jauh sehingga atraksi cangkir kopi yang besar terlihat agak kecil.

Panas dan guncangan ditransmisikan bahkan pada kecepatan dan jarak seperti itu. Seberapa besar ledakannya?

Tapi ledakan itu membuat Alessia-san mengambil potongan paspor di tangannya.

Tidak peduli seberapa kuat ledakannya, tidak akan ada masalah dengan penghalang Pemanggilan Kapal yang menghalangi kekuatan Dewa. Aku ingin tahu apakah Alessia-san bisa menarik tangannya tepat waktu.

Bahkan Alessia-san akan terluka parah jika tangannya terkena ledakan secara langsung.

Setelah ledakan, tubuhku akhirnya terjatuh ke tanah.

“Terima kasih, Ines.”

“Fufu, itu wajar karena aku adalah pengawal Tuan.”

Ines yang sepertinya menganggap itu bukan masalah besar, sangat membesarkan hati.

“…Wataru…”

Apa yang terjadi dari Rimu di atas kepalaku? Pikiran itu terlintas di benak aku. Kalau dipikir-pikir, Rimu tetap berada di atas kepalaku.

Terlalu banyak hal yang terjadi dalam waktu singkat sehingga hal itu luput dari ingatan aku.

"Tidak apa-apa; itu hanya jebakan kecil. Dengan adanya penghalang Pemanggilan Kapal, tidak akan ada masalah apa pun. Ya, tidak masalah.”

Aku menggandeng Rimu, yang berada di atas kepalaku, di tanganku dan membelainya untuk menenangkannya, tapi tujuan utamanya adalah untuk menghilangkan rasa takutku.

Jika aku tidak menggerakkan tanganku tepat waktu, tangan Alessia-san akan berada dalam kondisi yang buruk.

Sulit dipercaya bahwa Alessia-san, seorang petualang kelas satu, akan melakukan kesalahan seperti itu, tapi ketika aku mengalami ledakan itu, mau tak mau aku memikirkan hal terburuk yang bisa terjadi.

Lambat laun, kobaran api ledakan menghilang, dan kami bisa melihat perahu karet di kejauhan.

Dan di sana ada Alessia-san, melambaikan tangannya ke arah kami sambil memegang sepotong izin kastil seolah-olah ingin menunjukkannya kepada kami.

Dia sepertinya tidak terluka sama sekali. Bukan hanya aku tapi juga anggota Girasole, Ines, dan Felicia nampaknya mengkhawatirkannya, dan suasana lega mengalir di sekitar kami.

“aku yakin semuanya akan baik-baik saja, tapi saat bom meledak, aku sangat takut.”

Saat kami semua pergi menemui Alessia-san, dia tersenyum dengan senyuman yang sedikit kaku di wajahnya.

Itu mungkin benar. Bahkan dari kejauhan, pemandangan itu menakutkan. Bagaimana tidak menakutkan jika dilihat dari dekat?

Tapi bahkan dari dekat, tidak ada satu pun cedera. Itu sudah diduga dari penghalang Pemanggilan Kapal, yang menurut Dewa Pencipta-sama adalah penghalang besar.

Tidak heran mereka ingin mengeluh tentang hal itu ketika aku melarikan diri dari para goblin meskipun ada penghalang ini.

“Alesia. Apakah menurut kamu keputusan kamu sebagai pemimpin kali ini benar?”

Setelah sejenak bersukacita atas keselamatan Alessia-san, Dorothea-san mulai menanyai Alessia-san dengan ekspresi marah di wajahnya.

aku tidak mengerti mengapa Dorothea-san begitu marah, tapi aku mengerti ketika aku mendengar apa yang dia katakan.

Kesimpulannya, meskipun itu membuat kamu merasa sakit, tidak ada bahaya bagi hidup kamu, jadi kamu seharusnya tidak mengambil risiko terkena ledakan dari dekat tetapi harus mengungsi bersama dan mencoba untuk kedua kalinya dengan semua persiapan kamu. .

Ada resiko tidak bisa melakukan percobaan kedua, tapi dalam suasana ini, jika kita melempar beberapa koin perak, kita seharusnya bisa melakukan percobaan kedua tanpa masalah.

Karena tidak ada goresan pada atraksi cangkir kopi tersebut, padahal seharusnya sudah meledak.

Tidak masuk akal untuk mengharapkan sebanyak ini dari keputusan yang cepat, tapi dikatakan bahwa seorang petualang papan atas harus memiliki penilaian seperti ini.

Jika tidak bisa, mereka akan mati, jadi wajar jika mereka bisa melakukannya. Kupikir aku tidak cocok untuk itu, tapi ternyata aku tidak cocok untuk menjadi seorang petualang.

aku rasa aku tidak akan pernah bisa mengambil keputusan secepat itu.

“Dorothea, kita berada di penjara bawah tanah. kamu bisa memberinya ceramah saat kita kembali.”

Ilma-san menghentikan Dorothea-san yang memohon pada Alessia-san.

…Kalau dipikir-pikir, kita berada di penjara bawah tanah di sini. Aku benar-benar terganggu karena tidak ada monster yang muncul kecuali kejutan ledakan dan atraksinya.

“aku sudah memiliki pemahaman yang kuat, jadi tolong jangan berikan aku ceramah bahkan setelah kita kembali.”

Alessia-san mengeluh pada Ilma-san dengan tatapan yang mengatakan dia sangat tidak menginginkannya.

"TIDAK. Seperti yang dikatakan Dorothea, jika kamu melakukan kesalahan, hidup kamu sebagai seorang petualang berada dalam bahaya. Dan karena kamu adalah pemimpinnya, kamu harus meluangkan waktu untuk memikirkan tindakan kamu. Selain itu, kamu membuat kami khawatir, jadi kamu harus dimarahi karena itu.”

Ilma-san secara blak-blakan menolak permintaan Alessia-san. Dengan ekspresi putus asa di wajahnya, Alessia-san meminta bantuan anggota party lainnya, tapi sepertinya tidak ada yang menawarkan bantuan.

Semua orang cukup mengkhawatirkan Alessia-san sampai mereka memastikan bahwa dia aman setelah apinya padam, jadi mereka pasti mendukung dia untuk diberi ceramah.

Tidak, Alessia-san. Mustahil bagimu untuk melihatku dalam situasi ini dan menuntut agar aku menjalaninya.

Tapi aku ingin memberikan kesan yang baik pada Alessia-san, jadi setidaknya aku akan mencoba mengubah topik pembicaraan.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>