TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Selamat menikmati~

---

---

Bab 3 – Pesta Teh dengan Putri Annemarie

aku menemani putri duyung saat mereka pindah. Dibandingkan saat pertama kali aku memeriksa desa tersebut, desa tersebut telah berubah menjadi desa yang indah dengan bangunan berornamen dan karang warna-warni yang ditata dengan indah. Rumah kecil Putri Annemarie juga menyerupai cangkang raksasa, dan tampak seperti desa bahagia yang pada akhirnya akan lebih seperti buku bergambar daripada fantasi.

Interior rumah tempat Putri Annemarie mengundang aku sangat indah.

Ada tempat tidur di dalam kamar, jadi pasti rumah satu kamar. Ini bukan rumah seperti putri.

Tapi bagaimana dengan yang ini?

“Annemarie. Apakah ruangan ini hobi Annemarie?”

Bagian dalam rumah juga dihiasi dengan benjolan dan penyok yang mungkin dibuat menyerupai cangkang kerang raksasa, dan dapat dirasakan bahwa Putri Annemarie memiliki selera pribadi yang kuat.

Namun furniturnya jelas tidak sesuai dengan suasana rumah. Bukan, bukannya tidak cocok dengan suasana rumah karena semuanya serasi, tapi jelas bukan itu yang ada dalam pikiran Putri Annemarie.

Setiap perabot elegan dan mewah serta memiliki selera yang bagus.

aku tidak tahu detailnya, tapi pahlawan dalam dongeng itu tinggal di rumah cangkang dan pastinya tidak terlalu kaya.

Putri Annemarie, yang sangat memperhatikan rumahnya sehingga membuatnya tampak seperti rumah pahlawan, mungkin akan memilih furnitur yang sesuai dengan dongeng.

“Yah, itu selera ibuku. aku akan meminta lebih banyak furnitur pedesaan… ”

Jawab Putri Annemarie sambil tertawa cemas.

Begitu ya, Yang Mulia Ratu Adelheid menjadi begitu tegang.

Dia adalah ratu yang bermartabat dan cantik ketika Dewa Laut-sama tidak terlibat, tapi dia juga memiliki sisi orang tua yang konyol.

Orang tua memang seperti itu; mereka berkata bahwa mereka menginginkan yang ini, namun mereka membeli yang lain dan berkata, “Yang ini lebih baik.”

Ini bukan hal yang buruk, tapi aku ingat berkali-kali berpikir bahwa bukan itu intinya.

Tapi ketika Yang Mulia Ratu Adelheid yang menunjukkan kekonyolan orang tuanya, membuatku tersenyum.

Mungkin Putri Annemarie juga merasakan hal yang sama, itulah sebabnya dia menggunakan furnitur apa adanya tanpa mengubahnya.

“Tapi itu adalah perabot yang indah.”

Penutup lampu koral merah muda, meja koral biru, tempat tidur kecil berkilau dan indah yang terlihat seperti terbuat dari cangkang sesuatu.

aku bisa merasakan kasih sayang keibuan Yang Mulia.

“Ya, menurutku juga begitu. Oh, sebelum minum teh…”

Putri Annemarie mengutak-atik sesuatu yang tampak seperti cangkang keong, dan sebuah bola udara besar lahir dan mulai mengeluarkan air laut.

Semacam penghalang juga terbentuk, atau mungkin ruang di mana terdapat udara yang mengembang tanpa aliran balik.

Jadi begitu; Keong ini pastilah alat ajaib atau harta suci yang menghasilkan udara. Ada ruangan dengan udara di dalam kastil juga, jadi mungkin itu bukan alat sihir yang langka.

Ruangan yang terus meluas itu terhenti ketika meja itu muncul ke permukaan. Aku ingin tahu apakah ini diatur untuk memudahkan meminum teh dalam bentuk putri duyung.

“Annemarie. Apakah putri duyung juga menciptakan suasana saat pesta teh seperti yang kamu lakukan sekarang?”

Karena sup di kastil sudah mengeras, aku mengira tehnya juga akan mengeras dan larut di mulut.

“Tidak, terkadang, tapi pada dasarnya, kami minum teh dengan air. aku mengisinya dengan udara karena aku pikir Wataru-sama dan yang lainnya tidak terbiasa, tapi apakah lebih baik di dalam air?”

Jika kamu bertanya kepada aku apakah itu lebih baik, sejujurnya aku dapat mengatakan bahwa itu tidak masalah.

Jika aku ingin minum teh dengan tenang, aku menginginkan udara, dan pengalaman minum teh di bawah air adalah sesuatu yang ingin aku lakukan.

aku menikmati makan di bawah air saat makan malam di kastil, tetapi aku tidak perlu mengalaminya lagi. Itu garis yang bagus.

Nah, karena Putri Annemarie sangat bijaksana, aku akan memintanya untuk tetap seperti itu.

“aku tidak keberatan berada di dalam air, tapi aku akan lebih bahagia sekarang jika aku bisa duduk santai dan minum secangkir teh.”

"Jadi begitu. Kalau begitu mari kita tetap seperti ini. Kyaa!”

“Manis!”

“Kue teh!”

Kedua peri yang terbang di udara dengan ekor ikannya bosan dengan percakapan kami dan mulai meminta permen dari Putri Annemarie. Mereka sangat kurang ajar.

aku berharap mereka mengikuti petunjuk dari Rimu yang sedang berenang santai dengan ekornya yang bergerak-gerak.

“Kue teh, begitu. Harap tunggu sebentar sementara aku menyiapkannya.”

Putri Annemarie berbicara dengan lembut kepada kedua peri itu.

Menurutku berbahaya bersikap baik kepada peri, tapi entah kenapa, mereka tidak begitu egois terhadap Putri Annemarie.

Menjadi sedikit egois itu seperti peri, tetapi mereka jelas-jelas pendiam.

Para peri tidak menyadari fakta bahwa dia adalah seorang gadis muda atau seorang putri.

Apakah ini berarti kebajikan pribadi?

Apakah aku mungkin lebih rendah dari Putri Annemarie dalam hal kebajikan? Sulit bagiku untuk menyangkal bahwa aku kalah dari Putri Annemarie.

“Heh, hal seperti ini lucu dan menyenangkan. Jika aku masih kecil, aku mungkin akan mengaguminya.

Ines melihat sekeliling ruangan dan mengatakan sesuatu yang tidak biasa.

“Tuan, apa maksudnya?”

aku pikir keterkejutan aku terlihat di wajah aku.

“Tidak, aku tidak bisa membayangkan masa kecil Ines.”

Aku bisa membayangkannya, tapi aku tidak bisa mengatakannya.

Dalam imajinasiku, Ines, meskipun perempuan, akan menjadi pemimpin geng, ketua anak-anak nakal di lingkungan sekitar. Menurutku dia bukan tipe orang yang menghargai ruangan seindah ini.

"Masa kecilku? Yah, aku adalah seorang gadis kecil cantik yang menganggap bunga itu indah?”

Itu sangat palsu. Sangat palsu.

Atau lebih tepatnya, kuharap itu bohong karena perjalanan waktu begitu kejam dan menyedihkan sehingga gadis cantik itu akhirnya menjual dirinya sendiri karena mempertaruhkan dirinya hingga bangkrut. Hmm?

Felicia. Apakah ada yang salah?"

“Tidak, tidak apa-apa.”

“Tidak, ini bukan apa-apa; kamu jelas-jelas melihat ada sesuatu yang salah, tahu?”

Wajah Felicia yang berusaha menahan tawanya cukup langka.

“Tidak, tidak apa-apa… Puhyuu.”

Puhyuu artinya…

Felicia. Tidak mungkin kamu bisa melewati ini jika kamu mulai terkikik, jadi katakan saja sejujurnya.”

“…Um, aku sudah mendengar banyak cerita dari Bella-san tentang masa kecil Ines…”

"Apa-."

Sirip ekor Ines bergerak hebat karena terkejut, dan permukaan laut pun beriak.

"Dan…"

"Tunggu sebentar! Cukup Felicia, banyak hal yang tidak perlu diketahui orang. Kamu tahu itu, bukan?”

Jadi cerita Ines itu bohong. aku sedikit lega.

“Tetapi aku tidak dapat menahan diri untuk tidak menjawab pertanyaan Guru.”

“Tidak, Guru, tidak sopan menggali masa lalu seorang wanita. Kamu tidak perlu bertanya, kan?”

Ines putus asa. Apa yang dia lakukan sebagai seorang anak?

Bukannya aku tidak penasaran, tapi karena semangat samurai, aku memutuskan untuk tidak menggali lebih jauh.

Aku punya gambaran bagus tentang apa yang terjadi, dan aku yakin aku bisa mengumpulkan informasi sebanyak mungkin dengan minum bersama Bella-san dan yang lainnya.

“Felicia, kamu tidak perlu memberitahuku.”

"aku mengerti."

“Fiuh!”

Ines menghela napas lega. Dari nafasnya saja, aku tahu betapa nakalnya dia.

Topik berbahaya telah usai, dan waktu dihabiskan dalam suasana santai.

Membuatku tersenyum dan lega melihat Putri Annemarie bekerja keras menyiapkan teh dengan bantuan Lea-san.

Dua peri terbang mengelilingi mereka. Apakah mereka mencoba membantu atau merebut kue teh?

"Maaf membuat kamu menunggu!"

Selagi kami mengobrol dan menunggu, Putri Annemarie datang membawa nampan.

Lea-san, yang berdiri di belakangnya, terlihat khawatir, tapi aku sangat bersimpati padanya. Entah nampannya besar atau tekonya berat, dia tidak stabil dan khawatir.

Sementara mata semua orang tertuju padanya, Putri Annemarie meletakkan nampan dengan aman di atas meja, menuangkan teh ke dalam cangkir, dan meletakkannya di depan kami, bersama dengan kue teh.

Perangkat teh ini mungkin disiapkan oleh Yang Mulia Ratu Adelheid. Ini adalah set teh porselen putih dengan pola bunga dan mungkin merupakan tembikar lokal.

“Silakan nikmati tehmu.”

Aku menyesap tehnya seperti yang dikatakan Putri Annemarie. Ini lebih pahit daripada teh di kapal mewah, tapi rasanya lebih kuat.

Tidak buruk. aku lebih suka teh liner mewah yang mudah diminum, tapi yang ini membuat aku merasa seperti sedang minum secangkir teh kental.

Rasanya juga enak sebagai teh susu.

Setelah menyesapnya, Putri Annemarie mengerutkan kening dan menambahkan gula ke dalam teh. Rasanya terlalu pahit untuk selera gadis muda itu.

Apakah ini pertama kalinya dia meminumnya? Tidak diragukan lagi, itu adalah hadiah dari Yang Mulia Ratu Adelheid dan tentunya merupakan barang mewah.

“Itu diberikan kepadaku oleh Wataru-sama, tapi jika kalian semua membutuhkan gula juga, silakan masukkan sesuai selera kalian.”

aku menawarkan gula dan rempah-rempah dalam jumlah besar sebagai hadiah pindah rumah, dan sepertinya dia langsung menggunakannya.

"Terima kasih."

Memang benar rasanya agak pahit, dan aku akan menambahkan sedikit gula.

Ines juga menambahkan sedikit gula, sedangkan Felicia bebas gula. Dan para peri punya banyak gula.

“Rimu. Bagaimana dengan gula?”

“…Aku ingin gula…”

"Berapa harganya?"

“…Sama seperti Wataru…”

Sama sepertiku ya… Kalau menurutku, itu hanya sedikit, jadi tidak terlalu manis. Rimu juga suka yang manis-manis, jadi aku akan menyelinap lebih banyak lagi.

"…Sangat lezat…"

Saat aku menyerahkan teh dengan gula kepada Rimu, aku mendapat pemikiran darinya setelah dia meminumnya. Tampaknya cocok dengan seleranya.

“Annemarie. Rimu bilang teh ini enak. Menurutku itu bagus juga.”

“Begitu, aku senang itu cocok dengan seleramu.”

Putri Annemarie tersenyum bahagia. Dia pasti senang dipuji atas kerja kerasnya.

Sekarang, setelah minum teh… aku ingin makan kue teh, tetapi ada empat benda aneh berwarna kuning seukuran bola permen di atas meja, dan aku tidak tahu jenis manisan apa itu.

Yah, tidak mungkin dia akan meracuniku, jadi ayo kita coba.

Aku menusukkan garpu kecil yang menempel pada benda berwarna kuning itu dan merasakan sensasi kenyal di tanganku.

Bentuknya seperti permen versi oval yang biasa kami dapatkan di rumah Nenek, namun teksturnya berbeda.

aku memasukkannya ke dalam mulut aku dan menggigitnya, dan rasanya seperti permen bergetah. Saat aku mengunyahnya, tiba-tiba permen bergetah itu langsung meleleh di mulutku.

Di saat yang sama, permen bergetah yang tadinya kukira hanya sedikit manis, tiba-tiba menyeruak dengan aroma dan manisnya bunga mawar.

Apa ini? Apakah ini versi lebih keras dari makanan yang larut di mulut saat disajikan di kastil Kerajaan Putri Duyung? Ini adalah sensasi baru.

“Annemarie. Manis ini enak sekali. Menurutku itu bunga mawar. Nektar jenis apa yang kamu gunakan?”

Teksturnya menarik, tapi nektarnya cukup enak. aku ingin mendapatkannya jika aku bisa.

“Ini adalah nektar dari bunga yang disebut mawar aquamarine. aku juga menyukainya, tetapi sulit menemukan nektar sepanjang tahun ini, dan sulit mengumpulkan nektar di laut, sehingga sulit untuk dimakan.”

Putri Annemarie berkata dengan sangat menyesal, tapi menurutku ada beberapa kata yang tidak bisa kudengar.

“Eh, apakah mawar mekar di bawah laut?”

“Ya, mereka mekar.”

Aku diberitahu oleh gadis muda dengan wajah apa adanya.

Apa itu tadi? Apakah wajar jika bunga mawar mekar di bawah laut? Dan mereka menyimpan nektar manis di air laut yang asin? Bagaimana?

Kupikir aku sudah cukup terbiasa dengan dunia ini, tapi fantasi masih penuh keajaiban.

Bagaimanapun, nektar ini sepertinya langka, jadi menyerahlah untuk membelinya. Jika aku bertanya, kemungkinan besar putri duyung akan memaksakan diri untuk mengumpulkan nektar.

Mari nikmati nektar yang berharga dengan pesta teh.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>