TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Terimakasih untuk Si-pria Untuk Ko-Fi dan bab ini~

(3/4)

---

---

Bab 7 – Peringatan Tinggi

Kami bersiap untuk pembukaan awal toko kelontong sementara di rumah kepala desa di bawah pengawasan anak-anak. Ini akan menjadi sebuah eksperimen, tapi kami bisa memasang lemari es berpendingin es, dan Anita-san serta Bertha-san, yang akan bertanggung jawab atas toko tersebut, tampaknya dapat diandalkan, jadi ini akan menjadi toko yang bagus.

“Esnya mencair sampai batas tertentu dalam semalam, tetapi bagian dalam lemari es tetap dingin. Bahkan pada siang hari, saat cuaca semakin panas, tidak masalah jika kita membekukan air secara rutin.”

“Begitu, itu akan sangat berguna. Terima kasih banyak kepada kalian berdua.”

Pada pagi hari pembukaan, aku menerima laporan dari Anita-san dan Bertha-san tentang lemari es.

Kemarin saat kita membahas cara memantau perkembangan lemari es, mereka sudah menganjurkannya, jadi kita serahkan ke tangan mereka, dan mereka bekerja sama memantau perkembangannya secara detail.

aku tahu bahwa mereka baik dan dapat diandalkan dalam mengendalikan anak-anak, tetapi aku juga mendengar bahwa mereka adalah orang-orang yang serius dan luar biasa. aku sangat menyesal mereka adalah wanita yang sudah menikah.

“Hanya saja freezernya mungkin agak sulit. Pada pertengahan pagi, separuh es krim telah meleleh.”

Ya, freezernya tidak berfungsi dengan baik. Namun, jika separuh bagian kulkas tetap mempertahankan bentuknya, suhunya pasti lebih dingin dibandingkan bagian lainnya di lemari es.

Mungkin tidak bisa menyimpan es krim, tapi bisa menyimpan daging dan ikan untuk waktu yang lama. Mari kita bereksperimen sebentar dan biarkan mereka menemukan cara praktis untuk menggunakannya.

“Um, kali ini kami tidak menggunakan sihir hingga pagi hari karena ini juga merupakan eksperimen, tapi jika kami membekukannya dengan sihir sekali atau dua kali di malam hari, es krim mungkin bisa diawetkan.”

Saat aku menyerah untuk mengawetkan es krim lebih awal, Bertha-san memberikan saran baru. Tetapi…

“aku menghargai sarannya, tapi itu berarti harus bangun beberapa kali di malam hari. Ini banyak pekerjaan, jadi aku tidak akan merekomendasikannya.”

aku memahami bahwa ada pekerjaan di Jepang yang memerlukan tidur tidak teratur. Tapi di dunia fantasi ini, itu akan menjadi berlebihan jika hidup kamu tidak dalam bahaya.

Di Pulau Dark Elf yang tenang dan damai ini, peternakan perusahaan tidak cocok.

“Kalau hanya harus dilakukan dua kali, maka aku dan Anita hanya perlu bangun satu kali, dan jika hanya harus dilakukan sekali, maka aku dan Anita hanya perlu bergantian sehari, jadi aku rasa tidak. itu sulit. Kalau harus dilakukan lebih dari satu kali, ya kita menyerah saja.”

Anita-san menganggukkan kepalanya, dan mungkin mereka sudah mendiskusikan tindakan pencegahannya sebelum kami tiba.

“Yah… kamu tidak perlu berusaha terlalu keras; eksperimen awal akan menguntungkan jika berhasil, jadi tidak apa-apa jika tidak berhasil.”

Sebagai dua orang yang serius, mereka mungkin tidak bahagia, tetapi eksperimen pasti akan gagal.

Dan karena dapat digunakan sebagai lemari es yang mendinginkan dengan baik, ini bukanlah kegagalan total. Itu cukup bagus.

“Tidak, kami benar-benar ingin membawa es krim ke pulau!”

Oh, antusiasme Bertha-san sungguh luar biasa.

“Apakah kamu sangat menyukai es krim?”

"Ya. …Tidak, tentu saja, aku suka es krim, tapi menurut aku es krim di pulau panas ini akan membantu semua orang di pulau itu. Jadi, jika kami bisa memperkenalkannya dengan sedikit usaha, aku ingin mencobanya. Apakah itu buruk?"

Aduh. Pandangan ke atas dari seorang wanita yang sudah menikah cukup merusak.

“Ah, benar, makan es krim saat cuaca panas itu paling enak ya?”

Ines ikut berbincang. aku rasa Ines bisa bersimpati padanya karena dia suka keluar dari kabinnya yang ber-AC dan makan es krim di dek sambil angin bertiup kencang.

Ya, bekerja di pulau ini melibatkan banyak pekerjaan fisik, jadi wajar jika es krim membantu.

"aku mengerti. Jika kamu dapat mempertahankannya dalam dua derajat, silakan lakukan ke sana. Jika tidak bisa, silakan menyerah.”

aku tidak ingin melihat wanita cantik yang sudah menikah dengan lingkaran hitam.

""Ya!""

Jawabannya dengan motivasi yang cukup membuat aku khawatir sebaliknya. aku akan meminta kepala desa untuk memeriksanya secara rutin untuk memastikan mereka tidak berlebihan.

“Wataru. Sekarang setelah kamu selesai berbicara, mengapa kita tidak segera membuka tokonya?”

Alessia-san berbicara kepadaku segera setelah percakapan kami selesai. Dia sepertinya sedang terburu-buru.

“Kami tidak menetapkan jam buka, jadi tidak perlu terburu-buru.”

Alessia-san menunjuk ke luar jendela tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Apa itu? aku melihat ke luar jendela dan melihat antrean orang menunggu untuk masuk. Kepala desa bekerja keras untuk mengatur antrean, tapi menurut aku itu bukan tugasnya.

Ah, begitu. Dia sepertinya membagikan uang dan mengatur antrean. aku kira mereka menggunakan uang itu untuk melakukan pembelian.

Tetap saja, ada banyak orang. Seperti yang diharapkan, tidak ada putri duyung dalam antrian, tapi jelas jumlahnya lebih banyak daripada jumlah orang yang tinggal di desa ini. Orang-orangnya pasti berasal dari desa sumber air panas.

Bagaimana dengan pekerjaan?

“Eh, kenapa ini terjadi? Dan apakah pekerjaan mereka baik-baik saja?”

Kisah pembukaan toko sudah terkenal di desa, tapi tetap saja, pasti ada terlalu banyak orang yang mengantri.

“Tidak ada toko di desa dark elf yang menggunakan uang, jadi semua orang menantikan toko ini. Jangan khawatir; pekerjaan itu seharusnya dilakukan pagi-pagi sekali.”

Persiapan toko lebih lengkap dari yang diharapkan.

aku melihat meskipun mereka mengetahui keberadaan toko tersebut, namun toko tersebut bukan berada di desa mereka. Jadi mereka sangat gembira karena sebuah toko, meski hanya sementara, telah dibangun di desa mereka.

Apakah itu seperti membuka toko merek terkenal di kampung halaman kamu?

Toko pertama pasti sangat sukses.

“Akan buruk jika membuat orang menunggu terlalu lama, jadi ayo buka tokonya. Anita-san dan Bertha-san adalah staf utama, jadi harap lakukan yang terbaik. Alessia-san dan yang lainnya, tolong bantu kami juga.”

"""Ya."""

Dengan respon energik dari para wanita cantik, toko kelontong sementara dibuka.

＊＊＊

…Aku tidak tahu harus berkata apa, tapi ini lebih damai dari yang kukira.

Karena penduduk setempat tidak terbiasa berbelanja, aku memperkirakan tempat tersebut akan ramai, seperti obral waktu atau obralan murah di supermarket.

Tapi pemandangan di hadapanku benar-benar berbeda.

Semua orang tampak gugup, diam-diam menatap produk, memeriksanya dengan cermat, dan memilih barang yang mereka inginkan.

Suasananya seperti perpustakaan.

Apakah berbelanja sekarang menyenangkan? Mau tak mau aku bertanya-tanya, tapi meski suasananya tampak tenang, para pembeli lajang dengan serius memikirkan barang mana yang akan dibeli, sementara mereka yang bersama keluarga diam-diam terlibat dalam pertarungan tatapan.

Ini tidak masalah bagi aku, karena mereka tampaknya bersenang-senang. Nanti kalau sudah terbiasa, akan jadi berisik.

Karena semua orang diam, aku punya waktu untuk mengamati toko.

Area yang paling menarik adalah bagian kosmetik dan alkohol.

Meski sepi, pasangan ini saling bertukar pandang.

Pada awalnya, sebagai seorang pria sejati, aku mendukung sisi perempuan. Tapi sekarang, aku adalah pendukung setia pihak laki-laki.

…Karena persentase kemenangan pihak laki-laki sayangnya rendah. Sebagai seorang laki-laki, aku juga merasakan hal yang sama, dan aku mendambakan laki-laki yang telah mencapai kekuasaan laki-laki atas keluarga.

Kadang-kadang, pihak laki-laki menang, tapi hanya pasangan yang saling mencintai yang membuatku ingin muntah gula hanya untuk menonton mereka.

Apakah ada harapan bagi pihak laki-laki?

Pada akhirnya, tidak ada bintang harapan yang muncul. Ini adalah hasil yang menyedihkan bahkan bagi aku, seorang pria yang suka berada di belakang seorang wanita.

…aku agak depresi, tapi untuk saat ini, aku senang kami berhasil melewati hari pertama bisnis tanpa hambatan.

"Hah? Kalau dipikir-pikir, bukankah anak-anak dan peri ada di sini?”

Kehadiran berisik itu akan menimbulkan banyak kebisingan terlepas dari suasana perpustakaan, jadi aku yakin aku akan menyadarinya jika mereka benar-benar datang.

“Oh, kalau begitu, mereka datang sekarang.”

Bertha memberitahuku seolah itu bukan masalah besar.

"Sekarang? kamu membaginya?”

aku pikir ini akan berakhir ketika orang-orang dipisahkan, tetapi tampaknya masih ada musuh kuat yang tersisa pada akhirnya.

“Ya, aku pikir akan menimbulkan keributan jika kami mendatangkan mereka apa adanya, jadi kami mendiskusikannya di desa dan mengambil tindakan untuk menanganinya. Anak-anak ini berisik.”

Anita-san bilang mereka berisik seolah-olah itu masalah orang lain, tapi anak yang menjadi pusat keributan itu adalah putramu.

“Tetapi bukankah mereka akan lebih keras jika digabungkan sebagai sebuah kelompok?”

aku kira akan lebih terkendali jika mereka masing-masing berada di bawah pengawasan orang tuanya.

"Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang hal itu. Oh, ini dia!”

Aku melihat ke pintu masuk toko saat mendengar suara Bertha-san dan melihat anak-anak masuk, dipimpin oleh tangan orang tua mereka.

Jadi begitu. Jadi rencananya adalah menyelesaikan belanjaan mereka sendiri dan kemudian mencurahkan seluruh energi mereka untuk menjaga anak-anak.

Mungkin alasan mereka datang ke hadapan anak-anak adalah untuk memeriksa toko dan memilih barang yang akan dibelikan untuk anak-anak.

“Oh, Bu!”

“Almiro, aku sudah bilang padamu untuk diam, bukan?”

“Uh.”

Anita-san diam-diam mengintimidasinya. Almiro terintimidasi dan takut.

“Manis, manis…”

“Ciro. kamu dapat memiliki tidak lebih dari tiga permen. Pilihlah dengan serius, atau kamu akan menyesalinya.”

“Uh!”

Bertha-san memberi tekanan pada putranya, yang sedang melihat manisan dengan mata cerah. Apa yang dia katakan sudah pasti, tapi apakah hanya imajinasiku saja kalau dia merasa seperti sedang mengancamnya?

Yang juga merupakan kesalahan perhitungan besar adalah Anita-san dan Berta-san adalah pasangan yang saling mencintai.

aku sangat iri dengan komunikasi tatap muka mereka dengan suami sambil memberikan tekanan pada Almiro dan yang lainnya.

Aku juga dikelilingi oleh wanita-wanita cantik, dan aku yakin aku akan menjadi seperti itu suatu hari nanti… tapi mereka adalah tipe gadis yang bisa dibeli dengan uang dan tipe wanita yang disatukan oleh daya tarik sebuah kapal mewah… Jika aku terlalu memikirkannya, aku merasa kerendahan diriku sendiri akan terungkap.

Aku akan mengalihkan pandangan dari segalanya dan melihat di mana para peri berkumpul.

“Kamu yang di sana, tetaplah mengantri. Jika poinmu dikurangi, permen yang harus kamu beli akan lebih sedikit!”

Ini seperti kelas olahraga di sini. Berbaris dan poin dikurangi = lebih sedikit permen, sesuatu yang pasti mereka pelajari di kapal mewah.

Peri yang biasanya berjiwa bebas sepertinya mendengarkan semua orang ketika mereka tidak mampu membeli permen di depan mereka.

Anak-anak dan peri, yang aku pikir akan menjadi musuh yang sulit, tampaknya tidak mempunyai masalah.

Tapi… ini berbeda dari yang kukira.

Dalam imajinasiku, toko itu seharusnya seperti toko kelontong dan toko kue tua, sedikit bising tapi toko yang menghangatkan hati di mana anak-anak bisa rukun…

…Yah, begitu mereka terbiasa memiliki toko, kupikir itu akan menjadi apa yang kubayangkan. Disiplin juga lebih memudahkan toko.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>