TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Terimakasih untuk Si-pria Untuk Ko-Fi dan bab ini~

(4/4)

---

---

Bab 8 – Desa Sumber Air Panas

Kami akhirnya membuka toko umum sementara kami. Ada beberapa masalah dengan freezer, namun sebaliknya, hari pertama bisnis berjalan lancar tanpa hambatan. Ya, para dark elf sangat tidak terbiasa berbelanja sehingga toko tersebut memiliki suasana seperti perpustakaan, tapi mereka akan terbiasa dan menetap pada waktunya.

“Ah, jadi mereka juga berbelanja dengan tenang di sini.”

Rencana pertama adalah membuka toko umum sementara di desa di atas bukit dan melihat bagaimana kelanjutannya untuk sementara waktu, namun akhirnya diputuskan untuk membuka toko umum di desa sumber air panas juga.

Bukan karena para dark elf ingin aku membuka toko di desa sumber air panas juga, tapi itu karena aku tidak tahan melihat mereka datang jauh-jauh dari desa sumber air panas ke desa perbukitan untuk berbelanja.

Yah, itu adalah pekerjaan yang pernah kulakukan sebelumnya, jadi aku bisa dengan mudah mempersiapkannya, dan itu tidak masalah, tapi bahkan di desa sumber air panas, tokonya terasa seperti perpustakaan.

“Beberapa orang datang ke desa di atas bukit untuk berbelanja, jadi mereka pasti belajar berdagang di sana.

aku melihat pola pengetahuan yang salah ditransfer secara salah ke tempat lain. Aku sering mendengarnya dalam agama dan gosip, tapi menurutku itu tidak berlaku untuk etika berbelanja.

“Yah, sepertinya mereka sedang bersenang-senang, jadi itu bagus kan? Guru terlalu banyak berpikir. Bahkan di desa di atas bukit, orang-orang di toko sepi, tetapi di luar banyak yang berisik. Begitulah cara para dark elf bersenang-senang.”

“Begitukah?”

Kata-kata Ines terdengar agak acak, tapi anehnya menurutku kata-kata itu meyakinkan.

Memang benar mereka membuat banyak keributan di luar toko. Mereka tampak bersenang-senang, membicarakan apa yang mereka beli dan apa yang mereka inginkan.

Selain itu, anak-anak dan peri berlarian keliling desa, ingin sekali membantu.

Bagi anak-anak dan peri, zat yang disebut uang diperlakukan seperti voucher permen, tetapi mereka dengan serius memikirkan berapa banyak uang yang bisa membeli berapa banyak permen, sehingga mereka mungkin memiliki pemahaman yang lebih baik tentang uang.

Ya, aku mulai berpikir kalau Ines benar dan akan seperti desa di atas bukit, tidak terlalu buruk kalau sedikit aneh.

Maka kita harus berkonsentrasi untuk menjaganya agar berjalan lancar. Orang-orang yang bertanggung jawab atas toko kelontong di desa sumber air panas adalah orang-orang yang serius, tetapi mereka tampaknya masih baru dalam bisnis ini, jadi kami perlu mendukung mereka.

Mari bekerja keras dan menikmati pemandian air panas setelah toko tutup.

＊＊＊

“Fiuh. aku bisa mandi di kapal, tapi pemandian air panasnya terasa enak sekali!”

Benar saja, ini adalah sumber air panas yang sangat disukai para dewi. Kepenatan seharian seakan sirna di air panas.

"Wow. Ya, ada tempat di mana air panas mendidih di dasar laut, dan rasanya enak, tapi sumber air panas di darat juga luar biasa.”

Air panas menggelegak di dasar laut. Apakah ada sumber air panas bawah air? aku memiliki harta suci yang bisa mengubah aku menjadi putri duyung, jadi akan menyenangkan menikmati pemandian air panas di dasar laut.

“…Maksudku, Putri Annemarie! Ini pemandian air panas pria lho!”

Aku kaget karena ada jawaban atas solilokuiku, tapi yang terpenting, aku terkejut melihat Putri Annemarie di pemandian air panas bersamaku.

Hah? Aku pasti meninggalkan Ines dan Felicia hari ini dan pergi ke pemandian air panas sendirian, kan?

Itu tidak baik. Mandi dengan seorang gadis kecil, kecuali dia anggota keluarga kamu, akan berbau kejahatan.

“Jangan khawatir, aku memakai baju renang yang pantas.”

Apakah itu sebuah masalah?

Dengan dibukanya toko umum di desa sumber air panas, aku mengundang Putri Annemarie dan yang lainnya untuk datang ke desa sumber air panas dengan Ranger.

Sang putri dan yang lainnya menyukai pemandian air panas, jadi tidak ada masalah jika mereka berada di pemandian air panas. Namun tidak baik jika sang putri pergi ke pemandian air panas pria, meskipun dia mengenakan pakaian renang.

Tidak bagus, kan?

Atau lebih tepatnya, aku berhenti mandi campuran karena penduduk desa memperhatikanku, dan Putri Annemarie serta yang lainnya ada bersamaku.

…Tapi entah kenapa, aku sedang mandi dengan seorang gadis kecil. Sesuatu yang salah.

Pertama-tama, kenapa dia memakai baju renang?

“Yah, bukankah Lea-san akan khawatir jika dia tidak bisa melihat Annemarie?”

“? aku memberi tahu Lea bahwa aku akan pergi ke sumber air panas bersama Wataru-sama, bukan?”

Putri Annemarie memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu. Ya, pelaporan itu penting, dan senang sekali kamu memberi tahu dia.

Masalahnya adalah Lea-san. Mengapa kamu tidak menghentikannya?

Hmm? Tunggu, jika Putri Annemarie diizinkan pergi, mungkin aku juga diizinkan pergi ke pemandian wanita… Itu tidak masuk akal, bukan?

Sepertinya aku cukup kesal dengan gangguan tiba-tiba dari seorang gadis muda. aku bukan seorang lolicon, dan aku tidak merasa bersalah, jadi aku seharusnya baik-baik saja, tetapi aku merasa sangat tidak nyaman.

Apakah semuanya akan baik-baik saja? Aku tidak akan tertangkap, kan?

aku ingin dia kembali ke pemandian wanita jika memungkinkan… tapi Putri Annemarie sudah mulai bermain dengan Rimu dan Pent, yang mengambang di sumber air panas. aku tidak sabar untuk keluar dari sini.

Apa yang akan aku lakukan?

＊＊＊

“”Puhahh!””

Ya, bir dingin yang enak setelah mandi air panas adalah yang terbaik. Benar saja, Putri Annemarie belum siap untuk minum bir, jadi dia minum kopi susu, tapi sepertinya dia sudah terbiasa minum setelah mandi air panas dalam beberapa hari terakhir, dan dia minum dengan cara yang sangat bermartabat.

Sesaat aku sedikit curiga di pemandian air panas, tapi ini dunia yang berbeda. aku pikir tidak mungkin aku bisa tertangkap, jadi aku membuka diri terhadap ide itu lagi dan membuat banyak keributan dengan Putri Annemarie, Rimu, dan Pent.

Jika aku tidak memesan pemandian air panas setiap jamnya, aku akan dikeluarkan karena berperilaku buruk, jadi birnya terasa sangat enak.

Saat aku menikmati bir setelah pemandian air panas, para wanita keluar dari pemandian wanita, jadi aku segera membagikan kaleng bir yang telah aku siapkan.

Ini adalah penghormatan luar biasa yang membunuh dua burung dengan satu batu, karena aku dapat menikmati keindahan mandi dari dekat dan pribadi dan juga mendapatkan kesan yang baik tentang diri aku sebagai pria dengan selera humor yang baik dalam situasi ini.

Aku sudah sering melihat Alessia-san dan yang lainnya di bak mandi air panas, tapi aku tidak pernah bosan melihat mereka berulang kali.

Pipi mereka yang terbalik sangat seksi.

“aku masih memiliki beberapa pekerjaan yang harus diselesaikan, jadi aku akan menerima kebaikan kamu. Putri, aku akan mengeringkan rambutmu, jadi kemarilah.”

aku menyerahkan kaleng bir kepada mereka masing-masing secara bergantian, tetapi Lea-san menolak karena dia masih memiliki beberapa pekerjaan yang harus diselesaikan.

Bagus kalau dia antusias dengan pekerjaannya, tapi kalau memang begitu, kuharap dia tidak mengirim Putri Annemarie ke toilet pria sendirian.

Setidaknya jika dia ikut bersamanya ke toilet pria, aku bisa melihat adegan Lea-san mandi… Kamu tidak akan memberitahuku bahwa mengirim Putri Annemarie sendirian adalah bagian dari pekerjaanmu, bukan?

Selagi aku sedikit ragu, Lea-san kembali ke kamarnya bersama Putri Annemarie, dan Alessia-san serta yang lainnya beristirahat dari minum bir, menciptakan suasana damai di sekitarnya.

Minuman dingin dan angin malam menyejukkan tubuhku yang terbakar sehabis mandi. Kapal mewah itu nyaman, tetapi waktu dikelilingi alam seperti ini tidak terlalu buruk.

Duduk di bangku yang terletak di depan sumber air panas, aku menghabiskan waktu bahagia dalam keadaan linglung, menyeruput sekaleng bir.

Kalau saja ada pusat kota di dekatnya, aku tidak akan punya keluhan tentang resor sumber air panas ini. aku ingin berjalan-jalan di sekitar toko suvenir, lapangan tembak, dan kedai makanan, semuanya berjejer di yukata aku.

Akan menarik untuk menciptakan kembali resor sumber air panas kuno di sini. Tapi pemilik toko pastilah dark elf atau putri duyung. Ini semacam ketidakcocokan.

“Meski begitu, bangunan pemandian air panas ini sangat megah. Jelas lebih megah dari rumah kepala desa di atas bukit, Felicia; mengapa mereka melakukan ini?”

Saat aku linglung, Dorothea-san sedang berbicara dengan Felicia.

Seperti yang dikatakan Dorothea-san, hanya bangunan pemandian air panas ini yang cukup megah. Ada penginapan lain, tapi bangunannya sederhana dan terlihat seperti diperbesar dari rumah lain, dan hanya bangunan sumber air panas yang mengapung di atas penginapan lainnya.

Pemandian monolitik yang aku bangun digunakan sebagai pemandian luar ruangan, namun pemandian pria dan wanita juga dibangun di dalam.

Ada juga rest area, dan yang terpenting, bangunannya sendiri megah. Terbuat dari kayu yang tebal dan tampak kokoh, dan menurut aku mirip dengan kuil.

Pada awalnya, ini hanyalah sebuah bangunan besar, dan bisa dibilang, ini adalah sumber air panas yang indah tanpa pemandian pria dan wanita yang terpisah, tetapi setiap kali aku datang ke sini, aku merasa hanya sumber air panas yang berkembang.

Memang bagus kalau fasilitasnya bagus karena nyaman, tapi kurang bagus kalau pemandian pria dan wanita dipisahkan dengan jelas.

Felicia menasihati mereka dengan mengacu pada fasilitas kapal feri dan kapal mewah, namun dengan memisahkan keduanya secara jelas, kemungkinan kebahagiaan hancur.

Itu adalah tindakan yang berdosa.

Felicia, orang yang sangat berdosa, menjawab pertanyaan Dorothea-san seolah-olah itu bukan apa-apa.

“Alasan utamanya adalah semua orang di desa menyukai sumber air panas, tetapi karena Guru terus-menerus memberi tahu semua orang bahwa sumber air panas itu indah dan bagus, mereka berpikir bahwa jika sumber air tersebut begitu bagus, mereka akan membutuhkan bangunan yang megah.

Sebuah bangunan megah dibangun karena alasan yang sangat sederhana. Tidak masalah bagiku, dark elf. Selain itu, pengaruhku sangat besar sehingga aku sedikit enggan.

Mungkin terdengar aneh untuk mengatakannya sendiri, tapi aku berada dalam posisi sebagai dermawan para dark elf.

Jadi, para dark elf cukup mendukungku, dan itu bukan perasaan buruk, tapi aku tidak ingin mereka terlalu terpengaruh sehingga mereka membangun fasilitas yang luar biasa untukku.

Nanti aku akan memberitahu Felicia agar tidak terlalu terpengaruh dengan perkataan dan tindakanku.

Pada dasarnya, aku selalu dalam mood untuk mengatakan sesuatu secara mendadak, jadi apa yang aku katakan sebagai lelucon mungkin akan menjadi kenyataan ketika aku menyadarinya! Itu mungkin terjadi.

"Hah? aku ingat mereka mengatakan akan membangun kuil untuk memuja Dewi Hutan-sama. Bukankah seharusnya mereka membangun kuil terlebih dahulu sebelum membuat sumber air panasnya lebih megah?”

Para dark elf sangat gembira saat melihat surat dari Dewi Hutan-sama, dan sepertinya mereka akan mengerahkan seluruh energinya untuk membangun kuil untuk Dewi Hutan-sama, bukan?

"Menguasai. Kuil Dewi Hutan-sama telah selesai dibangun di hutan. Ini adalah kuil kecil seperti kuil, tapi semua orang pergi ke sana untuk berdoa.”

“Oh, aku tidak mengetahuinya.

aku tidak tahu.

Kuil di Palermo begitu mewah sehingga aku menyadari bahwa kuil-kuil secara umum sangat megah. Seperti yang kamu harapkan dari Dewi Hutan-sama, dia berbeda dari Dewa Pencipta-sama yang memberikan patung batu versi dewasa hanya karena terlihat lebih keren.

“Sudah kubilang, kan?”

Sepertinya aku ingat pernah mendengar hal seperti itu, tapi aku rasa tidak. Mungkin dia memberitahuku ketika aku sedang memikirkan sesuatu yang buruk. Sejujurnya, aku tidak ingat.

“Baiklah, aku akan pergi memberi penghormatan.

Ada gereja suci di kapal mewah itu, tapi hanya itu; tidak buruk jika sesekali berdoa pada Dewi Hutan-sama, kan?

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>