TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Terimakasih untuk Tbird90677 Untuk Ko-Fi dan bab ini~

(20/7)

---

---

Bab 6 – Kota yang Ramai

Ketika aku tiba di Kerajaan Aquamarine, aku dilemparkan ke dalam neraka dokumen setelah ketua guild memaksa aku untuk membayar pembalasan karma atas lelucon yang telah aku lupakan. Setelah sambil menangis menangani ruangan yang penuh dengan dokumen, aku akhirnya sampai ke tujuan awal aku untuk memeriksa pembangunan Kota Beastmen, tapi itu adalah masalah besar di sini.

“Hei, lewat sini! Bawa ke sini!”

“Ikan ini baru ditangkap pada pagi hari, langsung dari pelabuhan. Ini enak, jadi silakan mencobanya!”

“Kalau terus begini, kita tidak akan pernah sampai tepat waktu! Cepat, cepat, cepat!”

aku tahu dari luar bahwa desa itu berkembang dan penuh vitalitas, tetapi aku terkejut melihat betapa ramainya desa itu ketika aku masuk.

Seorang pria yang berpenampilan seperti seorang tukang kayu sedang memberikan instruksi dengan ekspresi tidak sabar di wajahnya seolah ada sesuatu yang mengejarnya. Para beastmen berlarian dengan bahan bangunan di tangan mereka, mengikuti instruksinya. Pemilik kios dengan keras memanggil para beastmen untuk menjualnya kepada mereka.

Apakah ini hanya lokasi konstruksi yang tenggat waktunya semakin dekat? Tampaknya seperti itu, tetapi suasananya telah menyebar ke seluruh kota dan sangat bising.

Namun yang menarik adalah meskipun semua orang terburu-buru dan sibuk, mereka semua tampak menikmati diri mereka sendiri dan penuh motivasi.

Daripada adegan yang padat pekerjaan, suasananya lebih seperti seorang mahasiswa yang sedang mempersiapkan festival dan tepat pada waktunya untuk begadang.

Ya, kekacauannya luar biasa, karena berbagai jenis orang, termasuk manusia, manusia binatang, dan manusia ikan, berkumpul di sini…

Suasananya begitu kacau bahkan Rimu melompat ke atas kepalaku dengan gembira. Sepertinya dia menyukai suasana berisik dan kacau ini.

Kalau dipikir-pikir, festival kampus pertamaku seperti ini.

Sementara seluruh universitas dipenuhi dengan kegembiraan, lingkaran tempat aku bergabung tidak siap tepat waktu, dan kami bekerja sepanjang malam mengikuti instruksi dari senior kami.

Itu adalah kerja keras tapi menyenangkan.

Setelah festival selesai, kami tertawa dan berkata bahwa kami akan memiliki lebih banyak waktu untuk mempersiapkan festival berikutnya.

Jika aku tidak jatuh ke dunia lain sebelum festival berikutnya, apakah aku akan memiliki lebih banyak waktu untuk mempersiapkan festival?

aku merasa seperti aku telah bekerja sepanjang malam karena suatu alasan.

“Berisik, tapi suasananya tidak buruk.”

“Ya, semua orang sepertinya bekerja dengan gembira!”

Aku sedikit terkejut ketika Claretta-san membalas dengan suara yang hidup dan ceria pada kata-kata yang aku gumamkan dalam suasana hati yang muram setelah memikirkan Jepang untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

Dia memiliki pelindung dada yang mencolok tetapi pada dasarnya pendiam dan pendiam, dan jarang melihatnya begitu bersemangat tentang hal lain selain memasak dan boneka binatang.

"Oh maafkan aku."

Dia dengan malu-malu meminta maaf pada wajahku yang terkejut. Ini sangat manis.

“Tidak, tidak apa-apa, tapi apakah Claretta menyukai suasana ini?”

“Fufu. Ya aku suka. Mungkin sulit bagi Wataru untuk memahaminya, tapi jarang menemukan tempat di mana terdapat begitu banyak beastmen, dan mereka bekerja dengan sangat gembira. Itu hanya mungkin terjadi di Kerajaan Binatang.”

"…Oh begitu."

Claretta-san memberitahuku dengan ekspresi bahagia namun sedikit sedih di wajahnya.

Ini pasti tentang supremasi manusia.

Kerajaan Latina, Palermo, dan Brescia, serta Kerajaan Aquamarine ini, adalah negara dengan sedikit diskriminasi terhadap beastmen.

Tapi yang pasti ini adalah daratan yang pada dasarnya didominasi oleh manusia.

aku belum pernah ke Kerajaan Beast, tapi aku pikir akan sulit menemukan tempat lain di mana para beastmen berkumpul dan bekerja dengan penuh semangat.

“Mengapa Guru dan Claretta begitu muram di tengah semua kebisingan ini? Jika tidak ada cukup tempat bagi para beastmen untuk hidup bahagia, kamu harus membuat lebih banyak tempat. Guru bisa melakukannya, bukan?”

Saat Claretta-san dan aku merasa sedih, Ines, yang mendengarkan apa yang kami katakan, mulai mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal.

“Fufu, itu juga benar. Wataru bisa melakukannya.”

Claretta-san setuju dengannya.

“Ines, itu ide yang bagus.”

“Ara, ini mimpi yang menjadi kenyataan.”

Bahkan Carla-san dan Ilma-san ikut serta.

“Tidak, tidak, tidak, itu tidak mungkin.”

“Kamu tidak bisa melakukannya, Wataru?”

Carla-san menatapku dengan wajah sedih. Menurutku, aku punya kelemahan pada wajah murni Carla-san ini. Yah, aku tidak hanya lemah pada Carla-san tapi juga pada wanita pada umumnya…

Tapi ada juga masalah para dark elf, institusi mental, dan terutama benua Barat, dan memang sulit untuk menambah jumlah tempat selain di sini di mana para beastmen bisa merasa aman.

aku pikir kita bisa mengatur keuangan dengan biaya amal yang akan meningkat di masa depan, tapi jika ada lebih banyak kesempatan untuk urusan administrasi, stres akan membuat aku sakit mental.

“…Pokoknya, untuk saat ini, mari fokus pada tempat ini dulu. Tidak ada gunanya jika kita memperluas jangkauan dan mengacaukan tempat ini juga. Benar kan?”

Jika aku menanggapinya sembarangan, aku akan berada dalam masalah besar, jadi entah bagaimana aku berusaha mempertahankan status quo.

“Itu benar, bukan? Mungkin aku sedikit terbawa suasana dengan pemandangan bahagia di hadapanku. Pertama-tama, kita harus membangunnya satu per satu secara terus-menerus.”

Claretta-san setuju dengan permintaan maafku yang pahit.

Ilma-san tertawa penuh arti, tapi kurasa dia hanya menggodaku kali ini karena dia adalah orang yang dengan tegas menerima kenyataan yang ada.

Carla-san juga sepertinya yakin dengan kata-kata Claretta-san, seolah memang memang begitu.

“Mari kita lihat-lihat dulu, ya?”

Kita sudah mengatasi situasinya untuk saat ini, jadi mari kita pergi melihat-lihat kota sebelum keadaan menjadi lebih gila.

＊＊＊

“Wataru-san!”

“Oh… Yule-san, sudah lama sekali. Aku tidak tahu kamu ada di sini.”

Saat menginspeksi kota, aku didekati oleh seorang pria yang membawa seikat dokumen dan ditemani oleh sekelompok beastmen.

Sesaat aku bingung karena tidak bisa mengingat namanya, namun aku bisa mengingatnya dengan melihat dia memegang seikat dokumen.

Yule-san adalah murid dari arsitek William-san, dan dia adalah orang yang sangat berbakat yang telah dilatih tanpa ampun oleh William-san, yang merupakan iblis dalam hal arsitektur.

Dia juga seorang pria malang yang dipaksa bekerja seperti pekerja keras oleh William-san, yang menjadi sangat sibuk sejak aku tiba-tiba mulai berbicara tentang membangun Kota Beastman.

aku tidak melihatnya selama urusan administrasi, tetapi apakah dia dikirim ke sini?

Lingkaran hitam di bawah matanya yang terlihat jelas terakhir kali aku melihatnya telah hilang, dan dia terlihat sangat energik dan penuh kehidupan.

Menurutku itu karena dia secara fisik terpisah dari William-san dan kurang terbiasa untuk dikerjakan.

“Um, bisakah aku bicara denganmu sebentar, Yule-danna?”

Saat aku sedang berbicara dengan Yule-san, salah satu beastmen yang bersamanya bergabung dalam percakapan dengan ekspresi gentar.

Dia menatapku dengan mata berbinar-binar, tapi aku tidak punya selera untuk hal-hal seperti itu, kau tahu?

"Hmm? Apa yang salah?"

“Tadi kamu bilang nama itu Wataru-san, kan? Mungkinkah itu Wataru-sama?”

Apa ini Wataru-sama?

“Oh, itu maksudmu. Benar sekali, pria ini adalah kliennya, Wataru-san, itu sudah pasti.”

"""Oh."""

Mendengar jawaban Yule-san, tidak hanya beastman yang menanyakan pertanyaan itu, tapi juga para beastmen di sekitarnya bersorak dengan campuran keterkejutan dan kegembiraan.

Dan kemudian, mata para beastmen yang penuh gairah dan hampir membara terfokus padaku.

Hah? Tunggu, beastmen lain sedang berkumpul.

Namaku tersebar dari mulut ke mulut, seperti “Ini Wataru-sama” atau “Wataru-sama ada di sini.”

Itu memalukan, jadi jangan lakukan itu. Jangan berkumpul. Jangan berlutut. Jangan sembah aku.

aku telah mendengar banyak kata-kata terima kasih.

Kebanyakan dari mereka bersyukur dan bahagia karena terbebas dari perbudakan, namun aku juga mendengar bahwa ada pula yang bersyukur atas makanan yang dapat mereka makan setiap hari dan tempat di mana mereka dapat merasa aman dan bekerja.

Singkatnya, tampaknya karena banyaknya uang yang dihabiskan untuk amal, banyak beastmen yang berkumpul di sini telah diselamatkan dan bersyukur.

Ini adalah sebuah kegiatan amal, dan aku berharap hal ini dihargai dengan caranya sendiri. aku seorang yang sombong, jadi aku senang dihargai, dan aku tidak keberatan dihargai.

Namun pada saat yang sama, aku adalah orang yang picik, malas, dan aku tidak suka dipuja, diperhatikan, atau dihargai secara berlebihan.

aku tidak ingin membantu para beastmen karena niat baik atau kesatriaan melainkan untuk menghabiskan banyak uang amal, jadi aku merasa sedikit terluka ketika mendengar kata-kata penghargaan yang tulus.

Ini juga tidak kentara karena sebagian besar pekerjaan konstruksi awal sebagian besar merupakan pekerjaan manual, dan sebagian besar beastmen adalah laki-laki. Maksudku, itu menakutkan.

“Tuan, kamu sangat populer.”

“Haha, ya.”

Aku berhasil membalas perkataan Ines, tapi ekspresiku mungkin akan kaku semua.

Kota yang dulunya dipenuhi semaraknya festival budaya kini menjadi kapel agama yang fanatik, penuh rasa syukur dan doa.

Dan aku berperan sebagai pendiri sekte ini. Bebannya terlalu berat.

Yah, aku bisa memahami situasinya karena aku membebaskan para beastmen yang berada di lingkungan yang sangat sulit, tapi aku juga merasakan kepedihan para pengusaha dan nelayan yang menatapku dengan tatapan kosong.

aku harus melakukan sesuatu… Bagaimana aku bisa melakukan sesuatu?

“Wataru. Tenang. Pertama, tunjukkan kepada mereka bahwa kamu telah menerima ucapan terima kasih mereka. Kemudian beri tahu mereka bahwa kamu mendukung pembangunan kota, dan kamu akan baik-baik saja.”

Mungkin merasakan kepanikanku, Ilma-san memberiku beberapa nasihat. Begitu ya, itulah yang harus aku lakukan.

“Yah, aku telah menerima rasa terima kasihmu. aku akan mendukung pembangunan kota. Tolong lakukan yang terbaik!”

Kata-kataku disambut dengan sorakan yang meledak-ledak. aku tidak tahu apa itu, tetapi semua orang tampaknya termotivasi untuk bangkit, dan suasana keagamaan pun hilang. Tampaknya berhasil.

“Ines. Apa yang salah?"

Aku lega kita berhasil melewati ini, tapi kemudian aku melihat ekspresi terkejut Ines.

“Bagaimana kamu bisa memberitahuku apa yang Ilma katakan padamu? Bahkan Ilma pun terkejut, tahu?”

"Hah?"

Aku terkejut dengan perkataan Ines dan menatap Ilma-san yang mengangguk dengan senyum pahit di wajahnya.

“Um, apakah aku melakukan kesalahan?”

“Yah, itu bukan kesalahan, tapi itu agak mudah. aku pikir kamu bisa menggunakan beberapa kata lagi.”

Begitu, jadi maksudmu itu tidak diarahkan dengan baik.

Dari sudut pandang Ilma-san, dia hanya memberi saran arah, dan tugasku adalah membumbui sarannya untuk menghidupkan suasana.

aku tidak tahu apa maksudnya, tapi tolong jangan bersikap tidak masuk akal. Itulah yang dilakukan oleh para pemimpin dan pahlawan besar, bukan apa yang dapat aku, sebagai warga negara kecil, lakukan.

Dan kegembiraan ini dengan kata-kata sederhana. Jika pementasannya lebih baik, pasti akan lebih keterlaluan, bukan?

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>