TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Terimakasih untuk Tbird90677 Untuk Ko-Fi dan bab ini~

(10/20)

---

---

Bab 9 – Hasil Perlombaan

Ketika aku begitu ceroboh sehingga aku mengira perjalanan akan mudah dengan cheat Pemanggilan Kapal, kami dengan mudah terjebak dalam pusaran yang sangat besar dan tidak dapat melarikan diri di dalam kapal mewah. Meskipun kekuatan Pemanggilan Kapal tidak menenggelamkan kapal, kapal itu terus berputar di tengah pusaran, membuatku mabuk laut. Akhirnya kami terpaksa melarikan diri dengan perahu motor Galette, dan entah kenapa balapan pun dilanjutkan. Sejujurnya, aku tidak mengerti maksudnya.

Perlombaan dimulai secara tiba-tiba.

Karena kami melarikan diri melawan arus pusaran yang sangat besar, mesinnya menderu-deru, tetapi kami tidak melaju secepat itu.

Itu berarti kecepatannya tidak membuat aku takut, tapi tidak membuat aku merasa lebih baik.

Getarannya besar karena kita melawan arus, dan untuk menghindari rintangan monster dan benda hanyut yang ditarik ke dalam pusaran, kita harus menyetir dengan tajam.

Tidak mungkin perahu motor kecil bisa stabil dengan gerakan seperti itu, dan Galette secara alami terombang-ambing seperti perahu bambu mainan yang terombang-ambing oleh arus sungai kecil.

aku dan Felicia yang sudah mabuk laut tidak tahan dengan goyangan tersebut, dan mabuk laut kami semakin parah.

“Ahaha! Ini tidak terlalu cepat, tapi menyenangkan!”

Aku hanya bisa menatap kesal pada Ines, yang sedang bersenang-senang sambil menahan gundukan dan goyangan.

Aku ragu suaraku akan sampai padanya meskipun aku ingin menghentikannya, dan memang benar kalau dia harus menggunakan seluruh kekuatannya untuk melarikan diri dari pusaran itu.

Dan yang terpenting, jika aku membuka mulut, aku akan muntah.

Aku selalu membawa kantung muntahan ketika mabuk laut, dan aku tahu bahwa jika keadaan terburuk menjadi lebih buruk, aku bisa muntah, dan itu akan membuatku merasa lebih baik, tapi jika aku muntah… aku mungkin akan membawa Felicia dengan aku.

Aku tidak ingin membuat Felicia muntah karena muntahku, dan aku tidak ingin kami berdua muntah-muntah di kabin sempit ini atau sesuatu yang tidak nyata seperti itu.

Aku akan bertahan untuk saat ini, dan ketika kita keluar dari sini, aku akan pergi ke kamar mandi dan mengosongkan perutku sepenuhnya. Ya, akhir-akhir ini aku mabuk laut hingga hampir tidak bisa makan, dan menurutku sebagian besar yang keluar adalah cairan lambung.

"Itu buruk."

Saat aku berkonsentrasi untuk bertahan, aku mendengar kata-kata buruk dari kokpit.

aku secara refleks melihat ke atas dan melihat sebatang pohon besar datang dari samping.

"Menghindari."

Sebelum aku dapat menyelesaikannya, pohon itu menabrak Galette. Pada saat yang sama, aku merasakan sesuatu di tenggorokanku, hanya sedikit.

Karena adanya pembatas, tidak ada masalah dengan tabrakan tersebut. Padahal, meski pohon besar menimpa kapal, tidak akan berdampak apa pun pada kapal.

Jadi akan lebih baik jika menabrak kapal saja, namun kali ini ternyata mengganggu.

Kekuatan pertahanan dari penghalang Pemanggilan Kapal hampir tak terkalahkan, namun penghalang itu sendiri tidak memiliki kekuatan untuk mengusir musuh atau rintangan.

Jika momentum musuh cukup kuat, ia akan memantul dari penghalang dan menerima kerusakan dengan sendirinya, namun dalam situasi seperti ini, hal itu menjadi sedikit mengganggu.

Arus yang berputar-putar mendorong pohon ke arah penghalang dan dikombinasikan dengan efek kaitan dari cabang dan akar, pohon tersebut melekat erat pada penghalang.

Kita telah mencapai rintangan yang paling buruk.

Ini membutuhkan waktu dan usaha, tetapi jika itu adalah monster yang menempel di penghalang, ia dapat dihilangkan dengan membunuhnya, dan jika itu adalah objek yang tidak rata, maka mudah untuk dihilangkan.

Namun kali ini, pohon tersebut memiliki batang yang cukup mengesankan, dan yang lebih parah lagi, cabang dan akarnya masih ada di tempatnya.

Pohon itu mungkin berasal dari sungai atau daerah pantai dan tersapu utuh akibat tanah longsor atau semacamnya.

Ines menggerakkan lambung kapal untuk melepaskan diri dari cengkeraman pohon, tetapi tidak ada tanda-tanda akan lepas.

Seolah-olah disengaja, pohon itu mengikuti lambung kapal saat bergerak.

Pohon itu menjadi beban dan hambatan, dan Galette perlahan-lahan tersapu. Jika terus begini, kapal akan jatuh kembali ke tengah pusaran.

“Ines, bisakah kamu melepaskannya?”

Aku bertanya pada Ines dan menelan seteguk asam.

Aku tidak mau harus memulai semuanya dari awal lagi.

“aku rasa aku tidak bisa. Tuan, tidak bisakah kamu melakukan sesuatu?”

Ines juga sedang terburu-buru melakukan sesuatu, tapi sepertinya dia tidak bisa berbuat apa-apa. Yah, kurasa sebagian besar ketidaksabarannya adalah karena dia tidak ingin Alessia-san dan yang lainnya menyusul kita…

Tapi apa yang harus aku lakukan?

Aku mungkin bisa melakukannya jika aku mendorongnya dengan kekuatanku yang seimbang, tapi aku sedikit takut untuk keluar dari penghalang dalam keadaan tidak stabil ini.

Aku merasa tidak apa-apa jika aku membiarkan mereka menahan tubuhku, tapi dalam situasi seperti ini, jika itu adalah templat, kecelakaan pasti akan terjadi, dan aku akan terlempar ke laut.

aku tidak ingin mengacaukan kenyataan dengan 2D, tapi aku punya firasat buruk tentang hal itu, jadi aku akan menghindari bahaya yang tidak perlu.

Aku tidak punya nyali untuk mempertaruhkan nyawaku demi sebuah stensil.

“Felicia, menurutku kita mungkin bisa melakukannya jika kita mematahkan pohon dari tengah, tapi bisakah kamu melakukan sesuatu dengan sihir?”

Aku bertanya pada Felicia, melawan rasa mualku.

“aku pikir itu mungkin jika aku bisa menggambar lingkaran.”

Felicia menjawabku dengan wajah pucat. Pasti sulit untuk membedakannya dengan kulit coklatnya, tapi sekilas aku tahu kalau dia tidak dalam kondisi fisik yang baik.

Dia tampak tidak yakin pada dirinya sendiri, mungkin karena dia ragu apakah dia bisa berhasil menggambar lingkaran sihir dalam situasi saat ini. Mabuk laut Felicia sepertinya juga cukup berbahaya.

“Maaf, tapi tolong.”

aku mengerti bahwa Felicia sangat kesakitan, tetapi aku tidak ingin memulai dari awal lagi, jadi aku memberinya perintah utama yang kejam.

Dengan bunyi gedebuk yang dahsyat, petir menyambar bagian tengah pohon.

Petir yang kuat membelah pohon itu menjadi dua, membakar dan menghanguskannya, dan arus pusaran menyapu pohon itu ke kiri dan ke kanan.

“aku minta maaf, Guru.”

Felicia meminta maaf dengan ekspresi pucat. Dia pasti menyesal karena telah beberapa kali gagal menggambar lingkaran sihir.

Itu adalah pertama kalinya aku melihat Felicia gagal dalam sihir, tapi kali ini, mau bagaimana lagi. Faktanya, sungguh luar biasa bahwa dia mampu melakukannya, meski membutuhkan waktu yang lama.

Maksudku, aku minta maaf karena telah mendorongmu terlalu keras, Felicia.

"Tidak apa-apa. Tidak masalah, Felicia. Terima kasih."

“Iya Felicia, jangan khawatir, kita masih bisa mengejar ketinggalan. Aku akan mengurusnya!”

Tidak, Ines. Menurutku Felicia tidak bermaksud seperti itu.

Tapi tetap saja, Alessia-san dan Marina-san. Kami terhanyut, namun mereka melewati kami dengan senyuman di wajah mereka.

aku rasa mereka memahami bahwa kami berada di tengah-tengah perlombaan dan kami tidak berada dalam bahaya, namun agak menyedihkan melihat mereka melewatinya.

Dan Ines. Dengan beratnya Pent, akan sulit untuk pulih mulai sekarang, bukan?

＊＊＊

“Hah.”

Tanpa kegembiraan mengatasi pusaran tersebut, aku segera memanggil Chateau. Aku melompat ke lingkaran sihir, dan yang terbayang di pikiranku hanyalah toilet.

Sekarang ini adalah tempat peristirahatan surgawi bagi aku.

Chateau keluar dari lingkaran sihir, dan toilet yang telah lama ditunggu-tunggu muncul di depan mataku, dikelilingi oleh cahaya.

aku melepaskan semuanya dengan gembira.

Bblaarrgghhh!

＊＊＊

Aku masih merasa sedikit gugup, namun rasa mabuk lautku akhirnya mereda setelah mengosongkan seluruh isi perutku.

Aku pergi ke aula utama tempat pertemuan akan berlangsung bersama Felicia yang juga terlihat sedikit segar, dan Ines yang terlihat sedikit frustasi.

Saat kami tiba di aula utama, semua orang sudah berkumpul.

Sulit untuk membaca ekspresi mereka, tapi Marina-san sedang dalam suasana hati yang baik dan menepuk Fuu-chan. Dia adalah pemenang perlombaan.

Duduk di hadapannya adalah Alessia-san, yang kalah dalam perlombaan, yang terlihat kecewa.

Teman kami yang mabuk laut, Claretta-san, bersandar di sofa dan terlihat lelah.

Jarang sekali Carla-san yang biasanya berada di sampingku saat kami berkumpul, tidak hadir. aku bertanya-tanya mengapa, dan ketika aku mencarinya, aku menemukannya sedang makan makanan ringan dengan suapan besar.

aku dapat melihat bahwa pasti sulit untuk memiliki seseorang yang makan di samping kamu ketika kamu mabuk laut. Melihatnya saja membuatku merasakan sesuatu, jadi aku mengalihkan pandangan darinya.

“Alesia, aku minta maaf.”

Di ujung lain pandanganku yang jauh, Ines mengucapkan beberapa kata kepada Alessia-san… tapi ekspresi itu benar-benar menjengkelkan.

Di permukaan, sepertinya dia mencoba menghibur Alessia-san, tapi wajahnya begitu penuh kemenangan sehingga aku berpikir dia mencoba membuat Alessia-san gelisah.

Nah, kecelakaan dengan pohon dan kerugian bobot Pent.

Aku mengerti kalau dia bahagia karena dia menyusul Alessia-san dalam situasi tanpa harapan, tapi itu sudah melampaui batas kedewasaan.

Lagi pula, kesalahan Alessia-san sendirilah yang membuat Ines bisa menyalipnya, jadi itu bukan sesuatu yang patut dibanggakan oleh Ines.

Jika Alessia-san tidak begitu ceroboh, dia akan menempati posisi kedua.

Setelah kami didorong oleh pohon, Alessia-san dan Marina-san berjuang keras untuk memimpin.

Itu adalah pertarungan sengit untuk menyalip dan disusul.

Alessia-san sudah muak dan memutuskan untuk melakukan sesuatu yang sembrono untuk memenangkan perlombaan.

Aku tidak tahu apa yang dia lakukan, tapi dia menciptakan ledakan besar di laut, meluncurkan perahunya ke udara, dan melompat ke depan kapal Marina-san.

Tampaknya manuver aneh tersebut, yang mungkin didasarkan pada peluncuran Lutto ke angkasa dengan air laut di Paris sebelumnya, telah berhasil, namun perahu tersebut gagal mendarat di atas air dan terbalik.

Perahu itu tersapu sambil berteriak, dan tempat ketiga diputuskan sebagaimana adanya.

Itu adalah pengalaman yang sangat menjengkelkan bagi Ilma-san dan Carla-san yang berada di perahu yang sama.

"Apa? Ines juga kalah dari Marina. Semua orang kalah kecuali yang pertama!”

Alessia-san membalas, tapi ini memang pil pahit yang harus ditelan. Tempat kedua dan terakhir memberikan kesan yang sangat berbeda.

“Fufu. Kamu benar-benar pecundang.”

“Mukiiiiiii.”

Alessia-san menghentakkan kakinya menanggapi tantangan Ines. Marina-san memperhatikan dengan ekspresi tenang di wajahnya. Ini adalah gambaran yang jelas membedakan antara pemenang dan pecundang.

Tapi tetap saja, dari mana Ines memunculkan semua bahasa gaul Internet itu? Dia tidak seharusnya terhubung ke Internet, bukan?

Ups, sepertinya ini akan menjadi perkelahian habis-habisan. aku sudah menunjuk diri aku sendiri sebagai satpam agar mereka tidak kabur, tapi aku tidak ingin ada perkelahian karena ada hal yang perlu kita bicarakan.

“Ines, kembalilah supaya kita bisa membicarakan ini. Alessia juga, harap tenang.”

Ines kembali dengan senyum lebar di wajahnya, dan Alessia-san berwajah merah dan frustrasi.

Mengapa demikian?

Seharusnya ini merupakan diskusi sederhana untuk memutuskan peralihan pengawasan, namun aku merasa ini bukanlah keputusan yang mudah.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>