---

---

Dia tidak tahu lokasi rumah bangsawan, jadi Cain bertanya kepada seorang penjaga yang berpatroli dan kemudian berjalan ke rumah bangsawan.

Sebagian besar kota di negara itu memiliki kediaman bangsawan dan kediaman wakil gubernur, sehingga ketika tuan menuju ke ibu kota kerajaan, wakil gubernur dapat memerintah kota sebagai gantinya.

Saat dia menuju kediaman tuan, berjalan sambil melihat pemandangan kota, dia juga bisa melihat semua jenis toko: toko senjata, toko baju besi, toko alat sihir dan sebagainya.

Dalam perjalanan, dia berhenti di salah satu kios, tertarik dengan aromanya yang enak.

“Hei tuan, baunya enak! Beri aku tusuk sate!”

Pria itu, yang sedang memanggang tusuk sate, memperhatikan Cain, yang terlihat seperti anak petualang, dan menanggapinya dengan senyuman.

"Oh! Mengerti, anak kecil. Satu tusuk sate berharga tiga koin perunggu. Aku akan memberimu yang baru dipanggang sebentar lagi, jadi tunggu sebentar.”

Setelah memanggang tusuk sate dengan memutarnya, dia mencelupkannya ke dalam saus dan mulai memanggangnya lagi.

“Lihat, enak dan baru dipanggang.”

Kain mengambil tusuk sate yang baru dipanggang dan membayar koin perunggu.

Dan kemudian, dia segera mulai menyelipkannya.

“Aduh, panas, tapi enak!!”

Melihat pemandangan Cain yang tampak seperti petualang cilik sedang makan, pemilik warung pun tersenyum.

“Ngomong-ngomong, seperti apa kota ini? Lihat, aku baru saja datang hari ini.”

“Apa, kamu baru saja datang ke sini hari ini? Nah, ada banyak petualang di kota ini, lho. Ada juga banyak toko yang memproses dan menjual material monster yang diburu para petualang. Daging ini juga diburu oleh para petualang. Faktanya, itu adalah tusuk sate dari daging orc.”

"Apakah begitu. Daging Orc benar-benar enak bukan. Ini benar-benar meresap ke dalam saus. Sebelumnya, ketika aku pergi untuk menunjukkan wajahku di guild, aku terjebak dalam keterikatan, jadi kupikir ketertiban umum di sini tidak begitu baik, kau tahu.”

“Para penguasa kota ini telah melarikan diri karena pengaruh guild di sini selama beberapa generasi sekarang. Ada banyak petualang di sini, jadi meskipun secara teknis wakil gubernur yang bertanggung jawab, dia tidak bisa melakukan banyak hal. Guild master adalah orang yang cukup periang, itu bagus, tapi hati-hati dengan sub guild master yang bekerja di belakang layar, oke? Oh, dan kamu pasti tidak mendengar ini dari aku.

"Hmm. Sub guild master, kan! Aku akan berhati-hati. Terima kasih, tuan!”

“Ayo berkunjung lagi!”

Cain melambai kepada pemilik kios dan berjalan menuju kediaman tuannya.

Kediaman tuan terletak di sebelah utara alun-alun.

Dua penjaga sedang menjaga gerbang ke kediaman tuan. Salah satu dari mereka berbicara kepada Kain saat dia mendekat.

“Kamu tampak seperti seorang petualang, tapi ini adalah kediaman tuan. Selain wakil gubernur, tidak ada yang diizinkan di sini. Jadi jika kamu tidak memiliki bisnis apa pun di sini, kamu harus pergi.

“Apakah wakil gubernur ada di sini hari ini? Tolong sampaikan kepadanya bahwa Cain von Silford Drintor, penguasa baru kota ini, telah tiba.”

Kain mengeluarkan sertifikat peresmian dari Kotak Barangnya dan menyerahkannya kepada penjaga.

“Ka-kamu tuannya? Maafkan aku, aku akan segera memberitahu Eribe-sama.”

Salah satu penjaga mengembalikan sertifikat pelantikan ke Kain dan pergi ke kediaman wakil gubernur untuk memanggilnya.

Penjaga lainnya membimbing Kain ke aula kediaman tuan.

Segera, penjaga lain dari sebelumnya dan orang yang tampak seperti wakil gubernur tiba dari kediaman wakil gubernur tetangga.

“Baiklah, Viscount Cain-sama, aku minta maaf karena membuat kamu menunggu. aku wakil gubernur kota ini, dan nama aku Eribe. aku telah menerima pemberitahuan dari istana kerajaan. Namun, tetap saja, aku terkejut dengan kedatangan kamu yang lebih awal. Silakan beristirahat di dalam.”

Eribe adalah pria yang sedikit kelebihan berat badan berusia empat puluhan. Dia memiliki kepala yang sedikit lebih kurus dan kumis. Sepertinya dia awalnya orang biasa, bukan bangsawan, sebelum mendapatkan posisinya sebagai wakil gubernur.

Eribe, wakil gubernur Drintor, memandu Kain ke ruang resepsi kediaman bangsawan. Mereka kemudian duduk berhadap-hadapan di sofa.

“Aku minta maaf karena datang begitu tiba-tiba. Karena aku juga terdaftar sebagai seorang petualang, aku datang untuk memastikan apakah kota ini seperti yang kudengar di ibukota kerajaan atau tidak. aku juga memasuki gerbang sebagai seorang petualang.”

Kain berpakaian seperti seorang petualang. Bagi orang lain, dia tampak seperti petualang pemula yang baru saja terdaftar. Tidak ada yang akan mengira dia adalah tuan.

“aku rasa kamu pernah mendengar tentang kota ini, jadi sebagai wakil gubernur, aku benar-benar harus minta maaf. Serikat memiliki lebih dari seribu petualang, dan, mulai dari ketua serikat, mereka tidak mendengarkan sepatah kata pun yang kami ucapkan. Karena guild menolak untuk membayar pajak, kami harus mengelola tempat hanya dengan pajak dari penduduk. Jadi sekarang kami terus-menerus beroperasi di posisi merah, tetapi mengingat kami berada di bawah kendali langsung keluarga kerajaan, entah bagaimana kami berhasil dengan subsidi dari negara.”

Eribe menjawab dengan nada meminta maaf. Di kota-kota lain, ketika klien mengajukan permintaan ke guild petualang, pajak dan biaya untuk menjalankan guild dipotong adalah hal biasa. Sebagai imbalannya, tuan mengizinkan serikat petualang untuk beroperasi di dalam kota. Jadi fakta bahwa lebih dari seribu petualang tidak membayar pajak mereka cukup menjadi masalah bagi kota. Lagipula, sudah diketahui umum bahwa guild dan administrasi tidak akur.

“Aku telah melihat-lihat sebelum datang ke sini, dan menurutku penduduk kota ini tampaknya dapat menjalani hidup mereka tanpa banyak masalah…”

Kios tusuk sate dari sebelumnya, serta semua toko senjata, toko baju besi, toko alat sihir dan sejenisnya semuanya tampak makmur.

“Itu karena para petualang tidak benar-benar menghemat uang. Ini adalah gaya hidup di mana kamu tidak pernah tahu kapan kamu akan mati, jadi ketika mereka dibayar untuk komisi, mereka dengan senang hati menghabiskan semuanya di kota… Mereka selalu menimbulkan masalah di bar, membuat para penjaga terburu-buru. lebih."

“Pertama-tama, kita harus menjadikan kota ini normal. Aku akan di sini sampai besok, jadi pertama-tama, ayo bicara dengan guild petualang. Sekarang aku adalah penguasa baru, perlu untuk menyapa mereka.”

“Kalau begitu aku akan mengirim mereka utusan untuk datang ke kediaman tuan untuk pertemuan besok. Apakah kamu akan tinggal di sini semalam hari ini?

“Tidak, ini kunjungan mendadak, jadi aku berpikir untuk menginap di penginapan di kota hari ini. aku ingin melihat pemandangan kota lebih lama lagi.”

Cain ingin melihat lebih banyak kota dengan matanya sendiri.

“Kalau begitu, aku akan mengatur agar mereka datang ke kediaman tuan setelah makan siang besok. Kami akan menyiapkan makan siang untuk kamu di sini, jadi jika kamu bisa bangun sebelum tengah hari, itu akan kami hargai.”

Eribe menjawab dengan nada meminta maaf dari awal sampai akhir. Nah, dengan guild seperti itu, apa boleh buat, pikir Cain.

“Ah, Cain-sama, kamu bilang akan berjalan-jalan di kota, tapi jika kamu memasuki jalan belakang dekat gerbang selatan, kamu akan menemukan dirimu di daerah kumuh, jadi harap berhati-hati. Atau, jika mungkin, pastikan kamu tidak mendekatinya…”

Fakta bahwa kota itu memiliki daerah kumuh mengejutkan Kain.

“Daerah kumuh di kota dengan sedikit orang ini…”

"Ya, itu adalah kumpulan sebagian besar petualang yang jatuh pada masa-masa sulit atau anak-anak petualang yang mati dan sejenisnya di sana… Aku juga tidak begitu tahu detailnya."

“Dimengerti, aku akan memastikan untuk menjauh dari sana. Kalau begitu, sampai jumpa besok.”

Cain menjawab Eribe, meninggalkan kediaman tuannya, dan mulai berjalan menuju gerbang barat. Sambil berjalan, dia mengintip ke berbagai toko. Masih terlalu pagi untuk makan siang, tapi Cain pergi ke sebuah restoran yang memiliki aroma lezat.

"Ya! Selamat datang! Apakah kamu mampir? Atau apakah itu makanan?

Orang yang menyambut Kain adalah seorang gadis kecil dengan telinga kucing yang terlihat lebih muda darinya.

Dia mengenakan celemek di atas gaun, ekornya bergoyang-goyang di belakangnya. Dia tampak berusia sekitar enam atau tujuh tahun, dengan telinga kucing di atas kepalanya.

Dia menatapnya dengan mata bulat yang lucu.

"Mari kita lihat, makanannya?"

"Dipahami. Silahkan lewat sini."

Dipandu oleh anak bertelinga kucing, dia duduk di konter. Aroma menggiurkan yang berasal dari dapur mengalihkan perhatian Cain ke arah itu.

“Apakah spesial harian baik-baik saja? Hari ini steak troll. Spesial harian adalah sembilan koin tembaga. Jika kamu ingin minum juga, maka itu akan menjadi satu koin tembaga besar.”

"Ya. Tidak apa-apa. Jadikan yang terakhir jus buah.”

"Dipahami!"

Gadis bertelinga kucing itu berlari menuju dapur.

"Ayah! Spesial satu hari!”

"Benar!"

Suara seperti ayah terdengar dari dapur.

Kain memikirkan kota sampai makanan siap.

“Aku akan bertemu dengan guild petualang besok, jadi tidak apa-apa. Lalu, daerah kumuh yang kudengar sebelumnya… Mengenai anak yatim piatu, entah bagaimana kami akan membuat panti asuhan. Sisanya adalah petualang, jadi kita harus mengambil pensiunan petualang dan mempekerjakan mereka secara umum, ya kan…”

Memikirkan berbagai hal, makanan dibawa keluar bahkan sebelum dia menyadarinya.

“Maaf sudah menunggu!”

Gadis bertelinga kucing itu meletakkan makanan di atas nampan dan membawanya ke dia.

"Terima kasih. Apakah kamu membantu di sini? Menakjubkan."

Dia mengambil nampan berisi makanan dari gadis bertelinga kucing.

"Ya! Saat ini, ibuku sedang istirahat karena dia sakit, jadi aku membantu!”

"Begitu ya … Kamu belum pergi ke gereja?"

Kain bertanya pada gadis itu.

Segera, gadis bertelinga kucing itu menyelipkan telinganya dan cemberut.

“Gereja… Kami ingin mengambilnya, tetapi kami tidak punya uang sebanyak itu…”

Dia tahu bahwa seseorang dapat menerima sihir penyembuhan di gereja, tetapi Kain mengira itu bukan masalah, hanya sumbangan.

“Sungguh… aku bisa menggunakan sihir penyembuh, jadi ayo sembuhkan dia.”

“Eh!? Benar-benar!? Aku akan pergi memberi tahu ayah!”

Gadis bertelinga kucing itu lari ke dapur.

"Pokoknya, aku pikir aku akan makan …"

Dia menggigit makanan itu. Daging trollnya sangat enak, dengan jumlah lemak yang pas. Sausnya menyegarkan dan cocok dengan dagingnya. Sup yang disajikan dengan itu juga sangat enak, direndam dalam kaldu sayuran.

"Wow! Sangat lezat!"

Saat dia sedang makan, gadis bertelinga kucing itu muncul, membawa serta orang yang mirip ayah.

Sang ayah juga seorang beastman kucing, tampaknya berusia tiga puluhan. Dia tampak santun, dengan tinggi sedang, dan berjalan keluar ke aula dengan celemek.

“Makanan di sini enak!”

Kain berkata terus terang. Jawab bapak bertelinga kucing itu dengan raut wajah gembira.

“Mendengar kamu mengatakan itu, sebagai penanggung jawab memasak, aku sangat menghargainya. Tapi tetap saja, putri aku memberi tahu aku bahwa kamu dapat menggunakan sihir penyembuhan… aku tidak bisa cukup berterima kasih, tapi tolong, bisakah kamu membantu kami.

"Dipahami. Aku akan melakukannya setelah aku selesai makan.”

"Terima kasih banyak."

Ayah bertelinga kucing dengan putus asa menundukkan kepalanya dan berterima kasih kepada Kain.

Setelah selesai dan membayar makanan, Cain diantar ke ruang tamu di belakang toko.

“Tapi tetap saja, apakah disembuhkan di gereja benar-benar mahal?”

Cain tidak tahu, jadi dia bertanya pada ayah bertelinga kucing itu.

“Di gereja di kota ini, satu (Sembuh) berharga satu koin perak besar. A (High Heal) berharga satu koin emas.”

Fakta bahwa dalam uang Jepang, itu akan menjadi 100.000 Yen (~950$) untuk satu (Heal), dan 1.000.000 Yen (~9500$) untuk (High Heal) mengejutkan Cain.

“Itu mahal!!!! Mereka tidak mengenakan biaya sebanyak itu bahkan di ibukota kerajaan. Itu benar-benar mencurigakan…”

Dia dipandu ke sebuah ruangan di mana orang seperti ibu sedang tidur di tempat tidur. Dia juga seorang beastman kucing, tapi kulitnya tidak terlihat bagus. Sepertinya dia sudah lama terbaring sakit di tempat tidur, jadi dia juga sangat kurus. Gadis bertelinga kucing itu mengeluarkan tangan ibunya dari balik selimut dan menggenggamnya erat-erat.

“Dia istriku, Himika. Terima kasih telah membantu kami.”

Ayah bertelinga kucing itu membuat wajah menyesal.

Duduk di samping ibu yang sedang tidur, Kain mengulurkan tangannya ke atasnya.

(Penyembuhan Tinggi)

Saat itu, ibu yang tertidur diselimuti cahaya putih.

---