Mereka bertiga terus berbicara di dalam kantor.
Cain mencoba memikirkan tentang apa yang dia ketahui tentang Orang Suci itu, dan mengingat nama Meline, istri Yuuya, yang pernah menjadi raja pertama Esfort.
“Benar, Kain, kamu tidak tahu tentang negara lain. Magna, mohon penjelasannya.”
Raja meminta Perdana Menteri Magna untuk menjelaskan.
“Dibutuhkan sekitar satu bulan untuk pergi dari Esfort ke Holy Country of Marineford dengan kereta, menuju barat daya. Itu adalah negara yang menyebarkan ajaran tujuh dewa utama dunia ini. Mereka mengirim uskup dan imam ke setiap negara untuk menyebarkan ajaran agama, yang juga merupakan agama negara kita, kepada massa. Tidak seperti di negara-negara bangsawan, raja mereka disebut 'paus', dengan yang baru dipilih ketika yang sebelumnya meninggal dunia. Di bawah paus, ada juga kardinal, uskup agung, uskup, dan terakhir, imam, dalam urutan itu, yang semuanya berkontribusi untuk mempertahankan operasi negara. Di antara mereka, Orang Suci adalah wanita yang memiliki gelar (Orang Suci). Ketika mereka menerima pembaptisan mereka pada usia lima tahun dan melihat judulnya, mereka dibawa pergi dari keluarga mereka ke pusat agama negara dan dibesarkan dengan hati-hati. Adapun apa yang dia lakukan, aku tidak begitu tahu detailnya, tetapi karena dia satu-satunya orang di dunia ini yang memiliki gelar itu, bahkan negara kita harus memperlakukannya dengan sopan.”
Raja dan Kain sama-sama mengangguk bahwa mereka mengerti. Perdana Menteri menegaskan bahwa Kain memang telah memahami segalanya, lalu melanjutkan.
“Jadi, kami akan menyuruhmu pergi ke perbatasan negara ini dengan para ksatria kerajaan, dan memintamu memenuhi peran pengawal saat dia ada di sini di Esfort. kamu adalah seorang bangsawan dan, pada saat yang sama, seorang petualang. Juga, Orang Suci itu mungkin akan merasa cukup menyesakkan untuk terus-menerus dikelilingi oleh orang dewasa. Jadi, Lady Silk dan kamu sendiri akan menemaninya. Yang Mulia Putri Telestia kemungkinan besar harus menunggu kamu di sini di ibukota kerajaan. Jelas, sang putri tidak pantas menemani seseorang, siapa pun mereka. Kami juga akan mengajukan permintaan kepada petualang lain, jadi tolong temui mereka di sana.”
“– – – – mungkinkah ada kemungkinan aku bisa menolak…?”
“… Cain, kamu pikir kamu bisa menolak? Cerita tentang tembok Drintor sudah sampai ke ibu kota kerajaan. Tentang bagaimana kamu membangun tembok yang tidak lebih kecil dari yang ada di sini. Apakah kamu berencana untuk mendirikan negara baru dan memulai perang dengan kami… Bukankah kamu mengatakan kamu tidak akan melakukan hal seperti itu, dan bahwa aku tidak perlu khawatir tentang itu? Lihat, aku tidak perlu ikut campur di sini jika itu adalah masalah akal sehat… tetapi, kamu dapat melakukan hal-hal yang tak terbayangkan. Orang-orang di mana-mana menjadi sangat gelisah, kamu tahu. Namun, tentu saja, negara berniat mengirim penjaga untuk membantu, serta pengrajin untuk membantu membangun semua bangunan. Tentu saja, uang juga.”
Raja menyipitkan mata ke arah Kain, mengamatinya. Saat Drintor berada di dekatnya, berita itu, secara mengejutkan, dibawa ke ibu kota kerajaan oleh para pedagang dalam waktu dekat.
“Tentu saja, aku tidak punya niat untuk melakukannya. Namun, ada hutan yang penuh monster di sebelahnya. Rupanya, monster-monster itu telah meluap dari ruang bawah tanah di masa lalu. Itulah sebabnya aku datang dengan penanggulangan. Mengenai uang, kami akan dengan senang hati menerimanya, karena aku tidak tahu berapa lama hanya dengan warga untuk bekerja, dan kantong wilayah juga tidak terlalu dalam.
Cain mencoba membersihkan semuanya, keringat dingin mengalir di punggungnya.
“Nah, kalau begitu bagus. Bahkan jika kami berperang satu sama lain, kamu sendiri mungkin akan mengalahkan negara kami. Jadi, tolong jadi pengawalnya.”
"- – – – dipahami."
Cain mengangguk menerimanya dengan senyum pahit, pada kata-kata raja yang sulit dibantah.
Setelah pertemuan selesai, Kain pulang dengan kereta sambil diganggu, lengannya disilangkan.
Selama liburan musim panas, dia berencana pergi ke wilayah Malbeek, rumah orang tua Silk dan wilayah Leebert, rumah keluarga Tifana.
"Seperti yang kupikirkan, aku harus terbang ke sana sekali dan kemudian menggunakan (Transfer)."
Para bangsawan diwajibkan untuk meninggalkan uang di kota-kota yang mereka lewati, namun dua bulan liburan musim panas berlangsung tidak memberikan cukup waktu bagi Kain untuk dapat memenuhi kewajiban itu.
Cain memutuskan untuk meninggalkan perannya sebagai bangsawan, dan hanya melakukan perjalanan jarak sesingkat mungkin secara konvensional.
Kembali ke mansion, Cain mengadakan pertemuan dengan Alquran.
Tidak mengherankan, mendengar bahwa Kain akan menjaga Orang Suci itu, Alquran sangat terkejut.
“Saint-sama, kan… Tidak mungkin aku tidak akan terkejut. Dan kemudian, kamu dipilih untuk menjadi pengawal tebasan pengawal Saint-sama…”
"Aku tidak benar-benar ingin menerima, tetapi Yang Mulia memberitahuku bahwa dia akan mengirim orang ke Drintor untuk membantu, belum lagi memberikan uang tambahan, jadi pada akhirnya aku tidak punya pilihan."
Kain menjawab Alquran dengan pasrah. Dia mungkin telah terdaftar sebagai petualang Peringkat-A, tapi dia tidak memiliki banyak pengalaman dengan permintaan selain penaklukan monster.
Permintaan pengawalan pertamanya kemungkinan besar akan menjadi tantangan. Dia bisa menggunakan (Search), jadi seharusnya tidak ada masalah, tapi dia masih khawatir.
"Aku akan pergi ke wilayah Malbeek dan Leebert akhir pekan ini untuk mendapatkan poin untuk ditransfer nanti."
"Dipahami."
Cain menghela nafas, tersenyum pahit pada jadwalnya yang sibuk.
Keesokan harinya, saat sekolah, dia langsung didekati oleh Teles dan Silk.
Mereka sepertinya sudah mendengar tentang dia ditugaskan sebagai pengawal orang suci.
“Cain-sama, aku mendengar dari ayah. Tidak kusangka kau akan menjadi pengawal Orang Suci… Aku ragu apa pun akan terjadi, tapi harap berhati-hati. Dan kemudian Silk juga akan pergi bersamamu… Aku bertanya pada ayah apakah aku bisa pergi juga, tapi dia menolak.”
Telestia, setelah mendengar bahwa Kain akan pergi menemani Sutra dan Orang Suci, juga memohon kepada raja untuk melepaskannya juga, tetapi dia ditolak, karena 'tidak mungkin kami mengirim seorang putri'.
Berkat itu, Telestia berada dalam suasana hati yang buruk sejak pagi.
“Sayang sekali kau tidak bisa datang, Teles. Aku akan pergi dengan Cain-kun. Dia mungkin tidak akan datang ke wilayah Malbeek, tapi melakukan perjalanan dengan Cain-kun akan menyenangkan.”
Mendengar itu, suasana hati Telestia semakin memburuk, dan dia sekarang hampir cemberut.
“Jika hanya Malbeek, jika aku punya sedikit waktu lagi, aku mungkin bisa pergi. Dan meskipun aku tidak bisa membicarakannya di sini di sekolah… dan jika kita melakukan itu, Teles mungkin bisa ikut dengan kita juga, mungkin.”
Dia bermaksud untuk menggunakan sihir transfer, tapi mereka saat ini berada di ruang kelas, jadi tentu saja ada siswa lain di sekitarnya. Kain berpikir bahwa seharusnya tidak diketahui bahwa dia dapat dengan mudah menggunakan sihir transfer legendaris.
Mendengar kata-kata Cain, ekspresi Telestia mengendur.
“Kain-sama! Mari kita mengadakan pesta teh di istana kerajaan minggu depan. Tolong beritahu aku tentang hal itu kemudian! Pasti, oke!?”
Telestia menuntut jawaban, memegang bahu Cain dan mengguncangnya dengan keras.
“Ya ya aku mengerti Teles, aku akan pergi ke istana kerajaan minggu depan. Ngomong-ngomong, tolong lepaskan bahuku, ini agak sakit…”
Menyadari apa yang baru saja dia lakukan dengan "Hah?", Teles tersipu dan kemudian menyembunyikan wajahnya di tangannya.
“Oh tidak, bagaimana aku bisa…”
Kemudian, pintu terbuka, dan masuklah wali kelas.
“Hei hei, wali kelas akan segera dimulai, jadi duduklah, kalian semua!”
Mendengar suara guru, Telestia dan Silk kembali ke tempat duduk mereka.
Setelah menghadiri dua pelajaran sebelum tengah hari, karena dia tidak memiliki pelajaran mata pelajaran khusus di sore hari, Cain pergi ke perpustakaan.
Dia belum memiliki kesempatan untuk pergi ke sana, tetapi karena itu adalah perpustakaan akademi di ibukota kerajaan, tempat itu telah memperoleh cukup banyak buku selama bertahun-tahun.
Dia bertanya kepada pustakawan di mana dia bisa menemukan semua buku yang dia anggap perlu, dan kemudian pergi mencarinya.
Buku pertama tentang geografi benua. Dunia ini memiliki peta, meskipun tidak terlalu detail. Kastil, kota, hutan, dan jalan tidak semudah itu untuk dipetakan. Tidak banyak yang ada tentang negara lain selain 'Disini ada naga'. Karena akan merugikan jika petanya bocor ke negara lain, jadi sebagian besar peta akhirnya disimpan di perpustakaan akademi bahkan tanpa dijual.
Memeriksa peta Esfort, Cain mengonfirmasi lokasi wilayah Malbeek dan Leebert.
Selanjutnya, dia membaca sekilas buku tentang sejarah, karena menurutnya perlu untuk mencari sejarah agama Marineford dan Negara Suci.
Hampir 300 tahun yang lalu, orang tua Yuuya dan Cain dipanggil oleh Negeri Suci Marineford.
Karena kemunculan dewa jahat Aaron, semua negara berperang satu sama lain, dan banjir monster juga terjadi. Dengan demikian, permata legendaris yang tersembunyi di Negara Suci kemudian digunakan.
Permata, yang diberikan oleh para dewa sendiri dan kemudian disembunyikan, tampaknya saat ini berada di suatu tempat di kota suci, rumah paus dan Orang Suci.
Permata itu tampaknya perlahan mengakumulasi kekuatan magis di atmosfer, dan telah melakukannya selama ratusan tahun hingga sekarang.
Rupanya, Cain tidak mungkin mengetahui kapan pemanggilan berikutnya dapat dilakukan.
Hanya paus, Orang Suci, dan beberapa kardinal berpangkat tertinggi yang mengetahui informasi tersebut.
“Jadi mungkin akan ada saatnya orang-orang dipanggil ke sini lagi, seperti ibu dan ayah dan Yuuya-san…”
Berpikir demikian, Kain selesai membaca dan menutup buku itu.
TN: aku telah menerjemahkan “マルビーク領” (Malbeek/Marveek/Marvik) sebagai “Malpeque”, karena TL pertama dan manga menerjemahkannya seperti itu, tetapi ketidakakuratan di sini agak mulai membuat aku jengkel, jadi aku akan mengubah "Malpeque" menjadi "Malbeek"
Komentar