Di atas punggung Naga Batu, Cain sedang memikirkan cara untuk mengalahkannya.
“Kurasa memenggal kepalanya akan menjadi yang tercepat…”
Cain bergumam sambil menatap leher Rock Dragon, yang terulur saat mencarinya.
Lehernya setebal dua meter tertutup bebatuan, dan terlihat sangat kokoh.
Kain melemparkan sihirnya.
(Pemotong Udara)
Cain dengan penuh semangat memandangi saat bilah udara, berdiameter sekitar tiga meter, terbang dari tangannya ke arah musuhnya.
Dan sihir melewati leher Rock Dragon dalam garis lurus.
Mantra melewati lehernya, dan terbang sampai menghilang.
Kemudian, gerakan kepala yang mencarinya berhenti, dan meluncur ke bawah, ditarik oleh gravitasi.
Boooooooooooom…
Kakinya menyerah, dan tubuhnya yang besar roboh ke tanah bersama dengan kepalanya.
“Huh… selesai hanya dengan satu tembakan…”
Bertanya-tanya tentang perkembangan tak terduga, Cain melompat turun dari punggung Naga Batu.
Cain menatap monster yang sekarang sudah mati, terkesan dengan ukurannya, sebelum menyimpannya di Item Box miliknya.
Dia juga menyimpan kepalanya, dan melanjutkan lebih jauh.
Menuruni tangga, dia keluar ke aula luas yang menyerupai kuil.
Dan, di tengah aula ada bola kristal hitam besar, dengan naga hitam berukuran lebih dari sepuluh meter tergeletak di depannya.
Menyadari kehadiran Cain, naga hitam itu membuka kelopak matanya yang sebelumnya tertutup dan menatap ke arah Cain.
"Agak mengeluarkan perasaan bos terakhir …"
Cain menelan ludah dengan gugup ke arah naga hitam yang melepaskan lebih banyak kekuatan magis dari apa pun yang pernah dia temui sebelumnya.
Kain membiarkan kekuatan magisnya mengalir melalui dirinya sebagai persiapan untuk pertempuran terakhir.
Melihat kekuatan magis Cain, mata naga hitam itu melebar.
Kemudian, dia mengangkat tubuhnya yang besar, membuat Cain berpikir dia bersiap untuk bertarung, tapi…
{Anak manusia… aku tidak berniat melawanmu…}
Cain terkejut dengan suara yang bergema langsung di kepalanya.
"Eh, kamu bisa bicara …?"
Naga hitam itu menggerakkan kepalanya secara vertikal tanpa mengatakan apapun.
{aku berbicara kepada kamu secara langsung melalui otak kamu. Karena aku tidak dapat berbicara.}
Karena naga itu berkomunikasi dengannya, Cain membatalkan Boost-nya dan mengembalikan pedangnya ke sarungnya.
{Kalau begitu, mari kita bicara. Harap tunggu sebentar.}
Menyampaikan naga hitam, dan tubuhnya yang besar diselimuti cahaya.
Cahaya berangsur-angsur padam, dan menghilang, itu mengungkapkan bentuk humanoid di mana naga itu berdiri.
“Sudah lama sejak aku melihat penampilan ini, cukup melelahkan…”
Kata pria paruh baya berusia sekitar lima puluhan, rambut hitamnya tergerai di belakangnya.
Cain menelan ludah saat melihatnya.
"Yah, kita tidak bisa benar-benar tinggal di tempat seperti ini, jadi lewat sini."
Cain mengikuti di belakang pria paruh baya, yang berjalan ke permukaan batu dan mengulurkan tangannya ke atasnya.
Boom bergema.
Permukaan batu yang tadinya polos mulai bergerak dengan sendirinya, dan sebuah pintu kecil muncul.
"Cara ini."
Pria paruh baya membuka pintu seolah-olah ini semua normal, dan masuk ke dalam.
Sambil merasa sedikit gugup, Cain mengikuti di belakangnya.
Melangkah melewati pintu, Kain mendapati dirinya berada di ruang di mana manusia bisa hidup.
"Kamu bisa duduk di sana."
Pria itu menunjuk ke sebuah meja dan empat kursi, salah satunya Kain duduk, masih gugup.
Pria paruh baya itu duduk di hadapan Kain.
"Siapa kamu sebenarnya …?"
Kain bertanya apa yang dia ingin tahu.
“Mari kita mulai dari sana… Namaku Dangdoria. aku telah hidup selama seribu tahun sekarang. Aku dipanggil Naga Kuno oleh naga lainnya.”
Kain telah membaca tentang Naga Kuno di buku. Bahwa mereka hidup lama sekali, berbicara bahasa manusia, dan jarang terlihat. Bahwa mereka juga dikatakan sebagai utusan para dewa, dan terkadang muncul entah dari mana untuk memberikan pesan dari para dewa kepada suatu negara, lalu pergi dengan cara yang sama.
Makhluk seperti itu saat ini berada di depan Kain.
“Kenapa kamu memberitahuku ini…?”
Awalnya, Cain mempertanyakan fakta bahwa pria itu tidak bermusuhan. Bola kristal hitam di aula hampir pasti adalah inti dari penjara bawah tanah itu. Dia mengira pria itu akan berjuang untuk melindunginya, tetapi kemudian hal-hal berubah secara tak terduga.
“Anak manusia, kamu memiliki berkah dari dewa naga, bukan? Untuk makhluk berumur panjang seperti kami para naga, itu mudah diperhatikan. Meski mungkin bukan untuk mereka yang melindungi lantai di atas yang ini…”
“…umm… aku mengalahkan mereka semua…”
Baik Naga Batu dan Naga Bumi semuanya disimpan di Kotak Barang Kain.
Khawatir hal itu akan memengaruhi masa depan ruang bawah tanah, Kain bertanya kepada Dangdoria tentang hal itu.
“Jangan khawatir tentang itu. Lebih banyak akan lahir dari inti besok. Juga, aku ragu ada manusia lain selain kamu yang mampu mengalahkan mereka sebanyak itu.”
Dangdoria menjawab dengan senyum tipis.
Mendengar itu, Cain menepuk dadanya dengan lega.
“Kalau begitu… aku ingin menanyakan satu hal padamu. Aku mencium aroma Divine Dragon-sama yang berasal darimu…?”
Dangdoria ingin tahu tentang aroma Naga Ilahi yang keluar dari Kain. Itu karena dia mendapat restu dari Naga Ilahi dan memancarkan aroma ini sehingga Dangdoria tidak menantang anak manusia itu untuk berkelahi ketika mereka bertemu.
“Aaah, benar. aku memiliki kontrak dengan salah satunya.”
(Panggil: Haku, Gin)
Cain merapalkan sihir pemanggilan, dan dua formasi sihir muncul, yang darinya muncul Haku dan Gin, yang tampaknya tumbuh lebih besar lagi.
Haku dan Gin, senang dipanggil, mencoba memeluk Cain.
Haku sekarang berukuran tiga meter, dengan Gin berukuran hampir sama. Bagi Kain, yang masih anak-anak, situasi dikelilingi oleh dua tubuh berkali-kali lebih besar dari dirinya dan membuat mereka menjilat wajahnya agak berlebihan.
"Hei, Haku, Gin, tunggu."
Dia mengelus kepala mereka, mencoba menenangkan mereka. Beberapa menit masih terjepit oleh mereka kemudian, mereka berdua duduk.
Dangdoria hanya menonton, kagum.
(Ya ampun… anak ini memiliki Naga Ilahi-sama yang mengikutinya di usia yang begitu muda… dia tidak hanya menerima berkah darinya, tapi berpikir dia akan mematuhinya. Mustahil. Aku telah hidup untuk waktu yang lama, dan aku hanya pernah melihat … satu manusia yang bisa terhubung dengan baik dengan mereka. Aku ingin tahu apakah dia sama dengan itu anak manusia…)
Dangdoria pergi dan berdiri di depan Naga Ilahi, Gin, lalu berlutut dan menundukkan kepalanya.
“Divine Dragon-sama, namaku Dangdoria. Ini pertama kalinya aku melihatmu. Kamu masih muda, jadi aku ingin tahu apakah kamu mau memberitahuku nama orang tuamu…?”
Gin menatap lurus ke arah Dangdoria sejenak dalam diam atas pertanyaannya, lalu sepertinya menjawab dengan satu "Kyui".
Dangdoria mengerti sebanyak itu. Itu karena dia telah mendengar jawabannya melalui telepati, sesuatu yang bisa digunakan naga peringkat tinggi antara satu sama lain.
Mendengar nama orang tua Gin, Dangdoria bersujud1 di depan Gin.
Cukup bingung dengan perlakuan yang diterimanya, Gin memiringkan kepalanya.
Kain, tidak tahu apa yang sedang terjadi, juga tertegun.
Itu tidak mengherankan, karena Naga Kuno berusia seribu tahun telah bersujud pada Gin muda.
“Tidak kusangka kau adalah anak Doran-sama dan Ruri-sama… Anak manusia, bolehkah aku mendengar namamu juga?”
Dangdoria bertanya pada Cain dengan wajah khawatir, tidak seperti sebelumnya.
“aku Cain von Silford Drintor. Ini cukup lama, jadi memanggilku hanya Cain tidak apa-apa.”
“Baiklah, Cain-dono. Mengerti, namamu sekarang telah terukir di benakku.”
Dangdoria menarik napas dalam-dalam, lalu duduk kembali di kursinya.
Haku dan Gin pergi dan bersantai di kamar setelah Kain memberi tahu mereka bahwa mereka bisa.
“Jadi, benda di aula tadi, itu adalah inti penjara bawah tanah ini, kan?”
Dangdoria menggelengkan kepalanya mendengar pertanyaan Kain.
“Itu juga inti dari dungeon. Namun, itu bukan satu-satunya peran yang dipenuhi. Itu juga merupakan permata yang menyegel kejahatan. Peran aku di sini adalah menjaganya. Itu adalah permintaan aku dari Doran-sama.”
“Dan orang jahat itu adalah…?”
Cain bertanya, mendengar jawaban Dangdoria.
“Pasti ratusan tahun yang lalu sekarang… si jahat muncul dan menyebabkan kekacauan di seluruh dunia. Dia kemudian disegel oleh para pahlawan yang juga muncul, dan disembunyikan di sini.”
Kain terkejut dengan jawaban yang diterimanya. Dia sekarang diberitahu hal yang sama seperti yang pernah Yuuya katakan padanya sebelumnya.
“––apakah itu Yuuya-san…?”
“Ah, kamu tahu Hero-dono, maka wajar jika kamu membuat kontrak dengan Divine Dragon-dono di sana…”
Setelah itu, Dangdoria memberi tahu Kain tentang sejarah penjara bawah tanah.
Bagaimana penjara bawah tanah dibangun untuk menyegel si jahat, dan Dangdoria dijadikan penjaganya.
Bagaimana Yuuya mendirikan sebuah kota di mana Drintor saat ini berada, dan untuk menutupi populasi yang terus bertambah, memindahkan pusat segalanya ke ibukota kerajaan saat ini, dan kemudian mendirikan sebuah negara. Dan bagaimana untuk mengatur wilayah yang berkembang, dia telah memberikan wilayah yang dia percayai kepada orang-orang.
Dan tentang bagaimana jika negara lain berperang dengannya, raja sendiri yang akan memimpin pasukan menuju kemenangan.
Dan kemudian, bagaimana itu menjadi negara yang dikenal Kain saat ini.
“––dan kemudian, aku akan menjadi penjaga tempat ini sampai akhir hidupku.”
Kisah Dangdoria sudah berakhir.
Kain mendengarkan sejarah dunia, dan sangat tersentuh.
Yuuya tidak memberinya penjelasan yang sangat detail, jadi sampai saat itu, semua yang Cain tahu tentang masa lalu adalah apa yang dia baca di buku.
Kain benar-benar bersyukur bisa mendengar cerita seperti itu dari seorang saksi hidup.
"Terima kasih banyak. Saat ini aku mengatur kota yang Yuuya-san dirikan. Dan berniat untuk terus mengaturnya di masa depan juga.”
Dangdoria mengangguk, pipinya sedikit mengendur.
"Cain-dono, aku akan mengandalkanmu."
"Dipahami. Kurasa aku harus kembali ke kota sekarang. Semua orang mungkin mulai khawatir.”
“Mengerti, ayo jalan-jalan kapan pun kamu mau. Aku belum bisa mengobrol seperti ini sejak Hero-dono datang ke sini. Ini adalah pertama kalinya dalam beberapa dekade aku benar-benar berbicara.
Cain mengangguk pada Dangdoria yang tersenyum.
“Kalau begitu, aku akan datang lagi kapan-kapan! Haku! Gin! Kita pergi sekarang!”
Haku dan Gin bangkit mendengar kata-kata Cain, dan menghilang dengan sihir.
Kemudian, Kain menggunakan (Transfer) untuk Mentransfer ke pintu masuk penjara bawah tanah.
Ditinggal sendirian di kamar setelah Cain menghilang, Dangdoria menghela nafas.
“––itu… apakah dia benar-benar anak manusia… dia tidak terlihat seperti dewa bagiku… Seandainya aku menantangnya untuk bertarung lebih awal, hidupku akan dituai dalam sekejap…”
Dangdoria bergumam di ruangan kosong.
1Bukan dogeza, aku hanya tidak yakin harus menerjemahkannya sebagai apa (平伏した) (DeepL mengatakan itu berarti 'menyerah' atau 'jatuh datar', tapi ya, itu tidak masuk akal dalam situasi ini, jadi …)
TN: tidak ada vampir loli… mengapa bahkan ada 4 bab “Rugar Ruins” jika dia pergi setelah yang ketiga… aku pikir '… menginfeksi aku heeeeeeeeeeeeeeeelp. …
Komentar