---

---

Meninggalkan guild petualang, Cain and co. kembali ke Paviliun Harmoni Kucing bersama.

Itu karena empat lainnya tidak berminat untuk menerima permintaan apa pun lagi.

Orang yang telah melakukan pekerjaan pengawalan dengan mereka adalah seorang petualang S-Rank, serta penguasa kota.

Tidak mungkin mereka bisa mengatakan 'Sekarang, ayo pergi dan terima permintaan!' setelah dihantam oleh kebenaran yang begitu mengejutkan.

Apalagi, seperti yang telah terjadi, sekarang sudah jam makan siang.

“aku juga terkadang makan di sana.”

Empat lainnya tercengang oleh kata-kata Kain.

Sejauh yang mereka berempat tahu, para bangsawan makan makanan mewah di rumah-rumah mewah.

Tidak peduli seberapa enak makanan di Paviliun Harmoni Kucing, mereka hampir tidak percaya bahwa kepala keluarga bangsawan makan di sana.

–– Sebenarnya, tidak, Dewa di kampung halaman mereka di Misnga adalah sama.

Kota Misnga tempat mereka berempat berasal cukup hidup, karena itu adalah kota pelabuhan, dan tuan selalu bertempur di garis depan saat monster muncul.

Mereka berempat telah memahami bahwa itu eksklusif untuk Misnga setelah melewati banyak kota dalam pekerjaan pengawalan mereka.

“Hehehe, Cain juga tuan seperti itu…”

Lagett berkata, mengenang Misnga, sedikit santai.

Seperti yang dia telah diberitahu di guild untuk 'Perlakukan aku seperti yang kamu lakukan sampai sekarang ketika aku memakai pakaian petualangku', dia berbicara dengan kalimat yang agak terputus-putus.

“Di situlah aku makan saat pertama kali datang ke kota ini, Paviliun Harmoni Kucing. Aku juga menginap di sana.”

Lagett dan tiga lainnya tersenyum mendengar kata-kata Cain yang seperti orang biasa.

"Itu benar. Makanannya enak dan kamarnya bersih, sehingga aku bisa tinggal dan tinggal di sana.”

“Kamu mengatakannya. Itu benar-benar sangat bagus dan nyaman. Sayang sekali mereka tidak menangkap ikan…”

Kain sudah mendengar tentang bagaimana ikan biasanya digunakan untuk memasak di kota asal mereka karena tempatnya di pantai.

Saat mereka berbicara, mereka tiba di Paviliun Harmoni Kucing.

Saat mereka membuka pintu dan masuk ke dalam, Enaku memanggil mereka dengan riang.

"Selamat datang! Oh, Kain-oniichan!! Dan Ninelee-san dan yang lainnya juga! Selamat Datang kembali!"

“Enaku, kami ingin memesan makan siang.”

Ditunjukkan padanya, mereka semua duduk di meja besar dengan enam tempat duduk.

"Makan siang hari ini adalah steak Orc."

“Mm, kalau begitu mari kita makan itu. Juga, tolong jus buah.”

"Sama disini." “Aku juga tolong～”

Semua orang memesan makanan yang direkomendasikan Enaku.

Setelah menerima semua pesanan mereka, Enaku lari ke dapur.

“Enaku-chan benar-benar luar biasa. Dia sekecil itu tapi dia membantu di penginapan.”

Kain mengangguk pada kata-kata Ninalee, mengingat kasus penyerangan yang terjadi di masa lalu.

“Ngomong-ngomong, Cain… -kun? Sama? Sejak kita mengetahui siapa dirimu, aku bingung harus memanggilmu apa. kamu masih seorang siswa, tetapi kamu adalah penguasa di sini, juga seorang count. Dan kamu juga seorang petualang S-Rank. Biasanya, tidak ada yang akan percaya bahwa…”

“Hanya Kain baik-baik saja. aku biasanya merahasiakan identitas aku ketika aku seorang petualang. Lebih nyaman bagiku seperti itu juga.”

Tidak lama kemudian, steak yang masih mendesis dikeluarkan dan diletakkan di depan mereka masing-masing.

Aroma gurih yang berasal dari steak yang kental berpadu dengan aroma lezat saus yang menyertainya, membuat mereka semua menjilat bibir.

Tidak bisa menunggu lebih lama lagi, mereka semua mulai memotong steak mereka.

“Mmmmmm, enak!!”

“Makanan di sini benar-benar enak!”

Saat semua orang mengucapkan kata-kata pujian yang serupa tentang makanan itu, Cain juga memakan makanan lezat itu dengan nikmat.

Setelah mereka selesai makan, Cain mengucapkan selamat tinggal pada pesta Lagett dan kembali ke mansionnya.

— Dua minggu kemudian.

“Terima kasih banyak untuk semuanya, Cain-sama. Juga, –– Alec-sama, aku akan kesepian karena tidak bisa melihatmu, jadi tolong datanglah secepat mungkin…”

Leline mengucapkan selamat tinggal, karena itu adalah hari dia akan kembali ke Misnga.

Dia sudah mengenakan pakaian bepergiannya, dan Kain serta Alec ada di sana untuk mengantarnya pergi.

Meskipun pipi Leline sedikit merah, dia memiliki ekspresi yang agak kesepian, tetapi selama dua minggu terakhir, dia dan Alec telah membicarakan semuanya, dan telah diputuskan bahwa mereka akan menikah dengan bahagia satu sama lain.

Karena itu adalah pernikahan antara dua bangsawan, mereka juga harus membicarakannya dengan kedua keluarga yang hadir, dan juga diwajibkan untuk mengirimkan laporan kepada raja tentang pernikahan mereka.

Garm berada di ibu kota kerajaan, tapi penguasa Misnga, Sanz, masih berada di wilayahnya.

Jadi, Leline harus pulang dan melaporkan semuanya juga.

Tanggal pembicaraan akan diputuskan di masa depan.

Ksatria, serta rombongan Lagett berdiri di sekitar kereta sebagai pengawal.

Cain menjadi penguasa, jadi dia tidak bisa begitu saja memanggil party Lagett.

“Nona Leline, sepertinya aku akan memanggilmu sebagai Kakak dalam waktu dekat. Harap berhati-hati dalam perjalanan pulang. Meskipun, aku tidak akan bisa mengantarmu dalam perjalanan pulang…”

Kain ingat bagaimana dia mengantarnya ke Drintor sebagai seorang petualang.

“Tidak sama sekali, aku sangat berterima kasih kepada Cain-sama atas pertimbangan kamu. Bahkan sampai meminta tentara swasta menemaniku.”

Cain telah mengatur sepuluh tentara untuk mengawalnya sampai ke Misnga.

Mengatur para petualang juga akan baik-baik saja, tetapi karena pihak Lagett telah menerima permintaan itu, itu bukan pilihan lagi, jadi, setelah mendiskusikannya dengan Darmeshia, Cain telah memutuskan untuk menjadi prajurit pribadi.

Kemudian, Kain berjalan di depan rombongan Lagett dan memanggil mereka semua.

"Semuanya, jaga Nona Leline."

“Gotcha, tidak, mengerti. Kami akan melakukannya, maksud aku memenuhi, permintaan dengan benar.

“Cain-ku-…-sama, kamu benar-benar terlihat seperti tuan seperti itu…”

Lagett mencoba menggunakan bahasa yang lebih sopan dengan susah payah sementara Ninalee tersenyum melihat penampilan Cain.

“Kalau begitu, sampai jumpa lagi kapan-kapan.”

Gerbong Leline meninggalkan Drintor.

“Itu mereka pergi…”

“Ah, benar… Aku tidak pernah berpikir aku harus memutuskan pernikahan…”

“Tapi sekarang, kamu bisa menolak yang lainnya, jadi bukankah itu bagus? Sejujurnya, bahkan aku tidak menyangka kamu akan menerima sebanyak itu…”

"Ya benar…"

Cain dan Alec mengangguk, kembali ke mansion.

Kemudian, Cain melompat ke ibukota kerajaan dengan sihir Transfer karena bersekolah.

Setelah kembali ke ibu kota kerajaan, Kain bersekolah seperti biasa, kembali ke kehidupannya yang lancar.

Sepulang sekolah, diajak berbelanja, Cain berkeliling kota bersama Telestia, Silk, dan Liltana.

Saat mereka berbicara satu sama lain, sebuah kereta berhenti di sebelah mereka.

Pengawal kereta membuat wajah tidak percaya saat melihat Kain.

“Hhh-bagaimana kabarmu di ibukota kerajaan, Cain… -sama!? Apakah kamu tidak mengantar kami di Drintor…?”

Orang-orang yang telah menemukan Cain dan menatapnya dengan tak percaya adalah –– kelompok Lagett.

Cain, yang telah pindah menggunakan sihir Transfer tidak terlalu memikirkannya, tetapi jika seseorang memikirkannya berdasarkan waktu, itu memang aneh.

“Uhh…”

Kain membuat senyum pahit. Dengan hadirnya Liltana, tidak mungkin dia bisa mengatakan dia telah pergi ke ibukota kerajaan dengan sihir Transfer, bahkan jika mulutnya akan dirobek.

Keluar dari gerbong, Leline juga terkejut dengan pertemuan yang tidak terduga itu, tetapi melihat gadis-gadis itu menemani Kain, dia langsung membungkuk.

"– Sudah lama sekali. Yang Mulia Putri Telestia, Sutra-sama, aku putri Pangeran Sanz von Legant Misinga, Leline.”

“Oh, Leline-sama, sudah lama sekali.”

"Selamat pagi, Leline-sama."

Telestia dan Silk menanggapi kata-kata Leline seperti biasanya.

Mereka masing-masing adalah anggota keluarga kerajaan dan keluarga bangsawan berpangkat tinggi, jadi mereka bertindak bersama.

"Um, siapa orang ini…?"

"Senang berkenalan dengan kamu. aku Liltana van Baisas. Saat ini aku di sini di Esfort sebagai murid pindahan. Senang bertemu denganmu, Leline-sama.”

Leline membuat wajah terkejut mendengar kata-kata itu.

“Oh, jadi kamu adalah seorang Putri Kekaisaran. Maafkan kekasaran aku. Senang bertemu denganmu."

Leline membungkuk dengan anggun.

Leline adalah putri seorang bangsawan, seorang bangsawan berpangkat lebih tinggi. Namun, yang ada di depannya adalah salah satu putri Esfort, putri seorang adipati, dan seorang Putri Kekaisaran dari Baisas, semuanya. Dia tahu di mana peringkatnya di antara mereka.

"Cain-sama biarkan aku tinggal di Drintor selama dua minggu sampai kemarin."

Penjelasan instan Leline keluar dari mulutnya, Telestia dan Silk menoleh ke Cain.

“Kain-sama…? aku belum mendengar apa-apa tentang ini. Mengapa Lady Leline ada di Drintor…? –– Jangan bilang… kamu ingin menambah jumlah tunangan yang kamu miliki lagi!?”

“Cain-kun… dengan egois mendapatkan lebih banyak… aku tidak akan mengeluh, tapi kita akan mengobrol, oke?”

"Cain-sama, kamu belum dewasa, tapi jika kamu memiliki sedikit pengendalian diri… Meskipun aku juga ingin menjadi seperti itu…"

Bahkan Liltana, yang berdiri di sampingnya, mengkritiknya, suaranya memudar pada akhirnya.

"Tunggu sebentar!! kamu salah!!"

“… Yang Mulia, Silk-sama, pertunangan itu masih rahasia, dan keluarga masih harus memutuskannya juga.”

Namun, kata-kata 'bersama Alec' tidak disertakan dalam kalimat Leline.

Kesalahpahaman lebih lanjut, keduanya meraih baju Cain dan semakin mendekat sambil mulai menangis.

"Melihat! Leline-sama juga bilang begitu!”

“Cain-kun, mencoba menyembunyikannya itu tercela…”

“Cain-sama, jika kamu sangat menyukai perempuan, maka… aku juga…”

Sementara keduanya semakin dekat dengan Cain, Liltana dengan malu-malu berbisik pada dirinya sendiri.

Kain, mencoba menjauhkan diri lagi, memberikan penjelasan.

“SEPERTI KATAKAN… tunangannya adalah kakak laki-lakiku, Baron Alec!”

""……Hah?""

"Ya itu betul. aku mengunjungi Drintor untuk bertunangan dengan Alec-sama.”

Melepaskan Cain, atas penjelasannya dan Leline, Telestia batuk pelan, lalu mulai tertawa.

“Ohohoho, jadi begitu… aku yakin Cain-sama telah menambah jumlah tunangannya tanpa memberi tahu kami lagi…”

“–– Yang Mulia dan Sutra-sama adalah tunangan Kain, bukan.”

“Ya, meskipun saat inikita bertiga…”

Di antara para bangsawan, pertunangan Cain dengan Telestia, Silk, dan Tifana telah dipublikasikan.

Telestia melirik Kain, karena ada juga kasus Orang Suci, di mana Kain memalingkan muka.

“–– Begitukah, Cain-sama, bagus untukmu. Alec-sama akan tinggal di Drintor di masa depan, jadi aku harap kita akan rukun, nona.”

"Memang. Ketika kamu menikahi Alec-sama, kamu akan menjadi kakak ipar kami, jadi mari kita bergaul, Leline-sama.

"Ayo bergaul, Leline-sama."

Menyadari bahwa mereka akan menjadi kerabat setelah pernikahan Leline, Telestia dan Silk menyapanya sekali lagi.

Kemudian –– terdiam sampai saat itu pada posisi sosial orang-orang yang hadir, pada kata-kata yang lebih mengejutkan setelahnya –– Lagett secara tidak sengaja berbicara.

“Eh… tunangan Putri-sama adalah… Cain… -sama…?”

Pesta Lagett, selain diperlakukan dengan fakta bahwa Kain adalah S-Rank, penguasa suatu wilayah, dan seorang bangsawan, kini juga telah ditampar dengan kebenaran yang lebih gila lagi bahwa Kain adalah tunangan sang Putri. Tidak mungkin mereka tidak bisa berkata-kata.

Tak perlu dikatakan, Kain perlu menjelaskan semuanya dengan hati-hati dan sengaja setelah itu.

---

TN: yay, volume 4 selesai. aku akan mengupload bab 1 volume 5 besok, mengikuti upload harian

Volume 5 disebut "Republik Ilstin"

btw, kamu bisa melihat judul bab yang sudah aku terjemahkan (dan sedang menunggu upload) di daftar isi jika kamu mau

---