Kain dan Liltana meninggalkan sekolah bersama.
Kain biasanya pergi ke sekolah dengan berjalan kaki, karena Liltana adalah seorang Putri Kekaisaran, dia pergi ke sekolah dengan kereta. Di tempat parkir gerbong di depan pintu masuk akademi, Nigeet berdiri di samping gerbongnya.
Saat melihatnya meninggalkan gedung sekolah bersama Cain, wajah Nigeet menunjukkan sedikit keterkejutan.
“Kerja bagus di sekolah, Yang Mulia. …Yah, kalau bukan Count Silford. aku Nigeet, kepala pelayan Yang Mulia Liltana. Senang bertemu denganmu.”
Nigeet membungkuk ke Kain dengan punggung tegak, lalu tersenyum.
“Cain-sama, dia adalah kepala pelayanku, Nigeet. Dia merawatku sejak aku masih kecil. Bagaimanapun, kita akan pergi ke Perusahaan Sarakhan. Cain-sama akan memberi kita sebagian dari keahlian kaca itu.”
“aku Cain von Silford Drintor. Senang bertemu denganmu… uhh, bagaimana kamu tahu namaku…?”
Sementara Kain menganggapnya aneh, Nigeet menjawab dengan seringai lebar.
"Itu, yah, begitulah, Yang Mulia terus-menerus membicarakan––"
“N-Nigeet! Berhenti dengan detail yang tidak perlu!”
Liltana buru-buru menyela Nigeet. Nigeet menyembunyikan ekspresi 'Aku terlalu banyak bicara' dengan senyum buatan, dan membuka pintu kereta.
“Ah, betapa kasarnya aku. Silakan, silakan masuk.”
Liltana mendesak Cain untuk naik kereta dengan wajah merah.
Keduanya masuk ke gerbong, Nigeet, kusir, memberi isyarat, dan gerbong mulai bergerak.
Liltana menatap wajah Cain di sebelahnya, mencengkeram kalung di lehernya, lalu menghela nafas.
(Sepertinya Cain sama sekali tidak menyadarinya…)
Sementara Liltana memiliki pemikiran seperti itu, kereta itu menuju Perusahaan Sarakhan.
Saat kereta berhenti di depan gedung, Palma sudah kembali ke toko dari sekolah dan berdiri di sana dengan seragamnya.
Nigeet membuka pintu gerbong dan Cain dan Liltana turun, dan sementara Palma terkejut dengan fakta bahwa keduanya tiba-tiba bersama, dia masih membungkuk.
"Cain-sama, Yang Mulia Liltana, selamat datang."
“Palma, kamu sepertinya bekerja keras. Apa Tamanis-san ada di sini hari ini?”
“Dia ada di sini sebelumnya, tapi dia harus pergi ke pertemuan dengan semua perusahaan di ibukota kerajaan. Itulah sebabnya aku menahan benteng… aku sangat menyesal bahwa meskipun Yang Mulia dan Cain-sama datang, penjaga toko tidak ada di sini untuk menyambut kamu.
Menanggapi permintaan maaf sopan Palma yang mengatakan itu bukan masalah besar, mereka bertanya apakah mereka bisa meminjam ruang tamu di belakang.
Keduanya dipandu oleh Palma ke ruang tamu di belakang toko dan duduk berhadapan.
Palma menyeduh teh hitam untuk keduanya yang duduk.
“aku sangat menyesal itu bukan daun teh bermutu tinggi…”
Palma meminta maaf sambil menuangkan teh ke dalam cangkir dan meletakkannya di depan keduanya.
Keduanya mengobrol singkat sambil minum teh, lalu beralih ke topik utama.
Tanpa terlihat terlalu peduli, Cain mengeluarkan gelas demi gelas dari Item Box miliknya dan meletakkannya secara acak di depan dirinya.
“…Kotak Barang…”
Telestia, Silk, Palma, dan personel Perusahaan Sarakhan lainnya semuanya tahu bahwa Cain memiliki Item Box.
Namun, Liltana tidak tahu, yang membuatnya membuat ekspresi terkejut dan menggumamkan apa yang dia miliki.
“Ah, benar… Yang Mulia tidak tahu. aku tidak benar-benar menunjukkannya kepada publik, jadi tolong rahasiakan.”
Cain mengedip padanya, lalu menyusun jumlah gelas yang telah dipesannya dengan rapi.
Dengan empat gelas masing-masing dari tiga desain berbeda berbaris, Liltana terpikat oleh kecantikannya.
“Aku yakin kamu hanya meminta sepuluh, tapi kupikir aku akan membulatkannya menjadi empat untuk setiap jenis, jadi dua adalah hadiah dariku. Bagaimanapun juga, kamu memang datang jauh-jauh ke Kingdom.”
Kata Cain dengan senyum lebar yang membuat pipi Liltana memerah sedikit.
“Terima kasih banyak, Cain-sama… Juga, tolong panggil aku 'Lil'. Lagipula Teles dan Silk juga memanggilku seperti itu.”
“––Lil…”
Kain sepertinya tiba-tiba memikirkan sesuatu, tetapi segera melihat kembali ke Liltana.
“Ngomong-ngomong, Cain-sama, kamu sepertinya memiliki bakat seni dan kerajinan juga. kamu sudah memerintah sebuah kota, dan mencoba-coba seni seperti ini hanya untuk bersenang-senang… tidak ada seorang pun di Kekaisaran dengan bakat sebanyak ini. Aku cukup iri dengan Kingdom.”
“Bukan itu masalahnya sama sekali. aku hanya banyak dibantu oleh orang-orang di sekitar aku.”
Setelah itu, keduanya melanjutkan obrolan, saat terdengar ketukan di pintu dan Nigeet melangkah ke ruang penerima tamu.
"Tolong permisi m–– i-ini luar biasa!"
Memasuki ruangan, Nigeet langsung teralihkan dan terpesona oleh kacamata bening dan beraneka warna yang berjejer di atas meja.
Saat Nigeet menatap mereka dengan penuh semangat, Liltana memukul kepalanya.
“Nigeet, itu tidak pantas untukmu.”
Seakan sikapnya sebelum dipukul itu bohong, Nigeet berkata 'Maafkan kekasaranku,' dan berdiri di belakang Liltana.
"Cain-sama, aku sangat menyesal karena kamu harus menyaksikan sikap tercela itu."
Kata Liltana, menundukkan kepalanya, tapi Kain menyuruhnya untuk tidak khawatir tentang itu, dan percakapan mereka berlanjut.
Dan sementara Liltana telah meminta lebih banyak, dia dengan cepat yakin bahwa kali ini adalah kasus khusus, dan bahwa mereka harus menunggu giliran mereka lain kali.
Puluhan gelas berwarna kemudian dijejerkan di atas meja untuk disimpan oleh Palma.
“Ini banyak…”
Sementara Liltana menelan jumlah gelas di depannya, Palma memeriksa ada berapa, lalu membawanya ke bagian belakang toko.
Setelah semua selesai, kacamata yang dijual ke Liltana juga disimpan di kotak yang telah ditentukan.
“Yang Mulia, ini akan menjadi pengiriman untukmu. Mohon konfirmasinya.”
“Ya, aku sudah memastikan bahwa semuanya disimpan di sana, jadi tidak apa-apa. Nigeet, bisakah kamu membawa mereka ke kereta.”
"Ya, Yang Mulia."
Nigeet dengan hati-hati mengambil kotak itu dan membawanya ke gerbong.
Setelah disimpan di kereta, Liltana berdiri.
“Palma-san, terima kasih. aku bisa mendapatkannya dengan cepat berkat kamu. Aku berharap bisa bertemu denganmu di sekolah.”
“Aku juga menantikannya.”
Palma tersenyum gugup membalas senyum Liltana sendiri.
“Kalau begitu, sudah waktunya bagi aku untuk pulang. Kami memiliki barang-barang berharga bersama kami, dan… Cain-sama, kami akan memberimu tumpangan.”
“Ah, tidak… ya, baiklah, jika kamu mau berbaik hati. Palma, sampai jumpa di sekolah.”
“Terima kasih banyak, Cain-sama. aku akan segera menghubungi kamu tentang siapa yang membuat reservasi.”
Mereka berempat meninggalkan ruang tamu, dan saat mereka naik kereta, Palma melihat mereka pergi.
“Kalau begitu, aku akan menghubungimu besok…”
Melihat gerbong itu menghilang, Palma bergumam, lalu kembali ke toko.
“Cain-sama… maukah kamu mampir ke rumahku? Kami membawa barang-barang berharga, dan aku akan khawatir jika Nigeet menangani semuanya sendirian.”
Liltana berbisik pada Cain di dalam kereta.
"Tapi bukankah itu b––"
“Ah, kami juga membawa daun teh dari Kekaisaran. aku bisa mengeluarkannya, jika tidak apa-apa.
Kain terlipat di bawah tekanan kuat dari Liltana, dan dengan demikian mereka menuju ke rumah Liltana.
Mansion Liltana, saat berada di distrik bangsawan kota, berada di seberang dari Cain. Jadi, jaraknya sekitar tiga puluh menit dengan berjalan kaki.
Rumah besar itu, yang cocok untuk menampung seorang putri dari Kekaisaran, dan untuk menjaga kebanggaan Kerajaan, adalah bangunan yang jauh lebih indah daripada rumah Kain. Dari segi ukuran, ukurannya kira-kira sebesar rumah ayah Kain. Dan seperti yang diharapkan, tidak seperti rumah Cain, itu tidak direnovasi secara ajaib.
Kereta tiba di depan pintu masuk, dan saat mereka berdua turun, para pelayan semuanya berbaris di depan mansion.
"Selamat datang, Pangeran Silford."
Semua pelayan menyapa Kain, membungkuk. Cain dengan ragu mengikuti Liltana ke mansion.
TN: aku hampir lupa mengatakan, aku harus pergi ke sekolah minggu depan (mereka akhirnya melakukannya, semuanya!), Namun a) mulai sekarang hanya dua minggu sekali (jadi aku tidak perlu masuk dua minggu) dan b) aku menerjemahkan cukup banyak bab minggu ini untuk membuat rilis harian tetap hidup minggu depan, jadi bagi kamu, tidak ada yang akan berubah kecuali bab yang naik nanti
Komentar