---

Diterjemahkan oleh Mlzkzr
Diedit oleh Mlzkzr

---

Tidak lama sejak mereka memasuki akademi.

Haruto dan Iris sedang menjalani pelatihan di dalam Dungeon.

Mengambil kapal dari Grandia ke sisi Horizon, itu berada di lokasi tambang sekitar 30 menit perjalanan dengan kereta kuda.

Diputuskan untuk membuat pasangan dengan cara lotre, dan terjun ke penjara bawah tanah, tapi …… lebih dari itu, itu antara negara musuh, terlebih lagi, penyihir terkemuka mereka; mereka harus membuat pasangan.

Melihat ke belakang sekarang, ini mungkin juga karena pernikahan reinkarnasi (necromance), tetapi keduanya pada waktu itu tidak mengerti itu.

Bagian dalam penjara bawah tanah, adalah gua batu kapur yang gelap gulita. Area di sekitar keduanya, sedikit diterangi oleh cahaya magis. Stalaktit biasa berwarna putih susu, tetapi gua ini berwarna biru. Itu sangat transparan, seolah-olah itu adalah labirin yang terbuat dari permata biru. Gua biru yang diterangi oleh cahaya ajaib, sangat indah.

“…… Jangan menarik kakiku, kan. Ohime-sama”

"Kamu, jangan menjadi penghalang bagiku, kampungan"

Meski mengambil sikap dingin, dada Iris berdenyut dokidoki.

Apa, apa artinya ini? Sangat gelap, dan sempit …… Di tempat yang sedikit romantis, hanya kita berdua ……

——Sebenarnya, itu adalah cinta pada pandangan pertama.

Mulutnya berbicara buruk tentang dia, dan wajahnya menunjukkan ekspresi dingin. Namun, sejak upacara masuk, kepalanya selalu dipenuhi Haruto.

Berpikir dengan tenang, dia tahu bahwa dia bukanlah tipe orang yang bisa menjalin hubungan romantis dengannya. Namun, dia memikirkannya secara sewenang-wenang daripada alasan. Matanya mengejar sosoknya.

Tidak bagus, Iris. Aku hanya sedikit tertipu. Pihak lainnya adalah Penyihir utama Blaze. Bahkan sekarang, dia seharusnya bertujuan untuk membunuhku jika ada kesempatan. aku harus berhati-hati!

Seperti itu, itulah yang dikatakan Iris pada dirinya sendiri saat itu.

Sementara itu, Haruto——

Sial, ini berbahaya, Melihat lebih dekat, dia sangat cantik, bukan. Apakah dia benar-benar, orang yang sama dengan kita …… Dia sangat imut hingga terlihat bohong.

——Sebenarnya, aku jatuh cinta pada pandangan pertama.

Pada upacara masuk, aku berpikir untuk memberinya pukulan. Kepala penyihir Absolute yang kudengar dari desas-desus, aku bertanya-tanya apakah aku harus membunuhnya sampai dia tidak akan mati. (TN: Apa? Apa maksudnya?)

Dia tidak bisa melakukannya.

Saat dia melihat Iris untuk pertama kalinya, hatinya terpikat.

Namun, pihak lain adalah bagian dari keluarga kerajaan Mutlak dan Penyihir terkemuka. Simbol orang yang dia benci.

Jangan tertipu dengan penampilannya. Mereka tidak menganggap kita sebagai manusia yang sama. Mereka hanya menganggap kami sebagai sumber daya atau ternak untuk dikelola dan dieksploitasi!

Setiap kali Iris muncul di benaknya, Haruto berkata pada dirinya sendiri.

“Ki oh……!?”

"Apa yang telah terjadi!?"

Ketika dia berbalik, pijakan Iris tiba-tiba ambruk. Tanah di belakangnya, jatuh ke dasar jurang. Dia mengulurkan tangan, dan meraih tangan Iris. Tapi, di sana,

“!!”

Sebuah stalaktit yang rusak jatuh dari langit-langit. Itu adalah megalit yang tajam, seperti tombak raksasa. Jika dia ditusuk dengan itu, tidak akan ada sisa untuk dikumpulkan.

"Ck!"

Haruto memeluk Iris, lalu menutupi dan jatuh di atasnya.

"Apa……!?"

Stalaktit itu jatuh ke tanah, menyerempet punggung tangan Haruto. Kemudian, puing-puing yang berserakan mengalir ke punggungnya.

—— Sungguh pemandangan yang menyedihkan.

Haruto menghela nafas pada kesia-siaannya, dan menutup matanya.

Terpesona pada seorang wanita, kepalaku penuh dengannya, jadi aku telah menginjak kesalahan ini.

Lupakan wanita ini, Haruto. Dia adalah putri kekaisaran. Tentu saja, dia bukan tipe orang yang bisa menjadi pasangan kamu.

"Uhmm ……"

"Ah!? Ya ampun, kamu sedang kosong——”

Saat dia membuka matanya, dia melihat wajah Iris dari jarak dekat.

Itu sedikit diwarnai, dan matanya lembab dan goyah.

"……aku minta maaf"

"Ah, tidak …… tidak ada apa-apa"

Tunggu, mengapa kamu dicadangkan untuk melakukannya! Aku!!

Tapi, tubuhnya …… ​​luar biasa, lembut.

Haruto menyentuh tubuh Iris di bawahnya untuk pertama kalinya, dan menyadari keberadaan tersebut. Itu mengejutkan kecil, dan ramping. Jika dia memperlakukannya dengan kasar, itu akan pecah.

Dan di atas segalanya, ia memiliki sensasi pelukan terbaik.

Kenyamanan itu, menyimpan kekuatan magis baginya untuk melupakan segalanya kecuali Iris.

Tapi itu sama dengan Iris.

Perasaan dipeluk pria untuk pertama kalinya, membuatnya merasa seperti melayang di awan.

Betapa nyaman mempercayakan diri pada tubuh yang kaku dan kuat.

Keinginan seorang wanita meluap darinya, dan tubuh bagian bawahnya menjadi panas.

Pada saat yang sama pintu sensual terbuka,

Tersembunyi di dalam tubuh mereka, setengah tubuh Raja Iblis sedikit memperkuat tandanya.

Namun, itu hanya sesaat.

Segera, Iris mendapatkan kembali kewarasannya.

“Ah …… uhhm, aku sudah baik-baik saja, jadi ……”

Dengan sedikit tenaga, dia mendorong dada Haruto.

“……Eh?”

Haruto memperhatikan pada jam selarut ini, bahwa dia telah mendorongnya ke bawah.

"Uohh a!?"

Ketika dia melompat seperti mekanisme pegas, dia membuat ekspresi tidak senang seolah menyembunyikan rasa malunya.

"aku buruk, ini …… aku tidak bermaksud melakukan ini."

“Ti, tidak, seharusnya aku yang mengatakannya….. aku sedang berpikir sedikit dalam, dan lalai. Terima kasih banyak."

Ketika dia dengan sopan berterima kasih padanya, dia menundukkan kepalanya dengan kuat.

“…….Apakah kamu sudah gila”

"Apa itu tadi?"

“Kamu, adalah putri Kekaisaran, tapi. Mengapa kamu tunduk pada penduduk Blaze, seperti aku, yang orang biasa?

“Wajar untuk berterima kasih kepada penyelamatmu. Bahkan jika itu adalah musuhmu. Kedudukan sosialmu tidak ada hubungannya dengan itu, kan?”

Iris menjawab seperti itu adalah hal yang biasa.

Di matanya yang begitu lurus, Haruto tersentak.

Seolah-olah, tidak ada perasaan diskriminasi dari jalannya.

“Kamu, kenapa kamu membantuku? Bahkan mempertaruhkan dirimu …… jika aku jatuh seperti itu, impian Blaze akan menjadi kenyataan.”

Itu memang benar.

Tentang mengapa Haruto membantu Iris, dia benar-benar tidak tahu —— Tidak, dia benar-benar tahu.

Namun, dia tidak bisa mengakuinya.

“Akhirnya, aku bisa dengan bebas menggerakkan tubuhku. Ini bagus."

“Oleh karena itu, bahkan jika orang itu adalah aku, kamu telah membantuku—— apa itu?”

“……”

Sebaliknya, aku bertanya-tanya apakah aku menjadi panik sejauh ini karena pihak lain adalah Iris —— seperti itu, Haruto bertanya pada dirinya sendiri di dalam hatinya.

Ketika dia menatap Haruto, yang menutup mulutnya dengan tergesa-gesa, Iris menyadari bahwa darah menetes dari tangan kanannya.

"Kamu terluka !?"

Haruto melihat darah mengalir dari tangan kanannya, dan mendecakkan lidahnya.

"Sial, kamu telah melihat bagian dari diriku yang tidak keren ……"

“Kamu peduli tentang hal seperti itu dalam situasi ini !? Tunjukkan itu padaku!"

Saat Iris mengeluarkan sapu tangan dari sakunya, dia mengoleskannya di punggung tangan Haruto. Melihat noda merah di saputangan putihnya, sebuah pertanyaan tersebar di Iris.

——Orang ini, kenapa dia menyelamatkanku dengan tubuhnya?

Blaze adalah keberadaan yang keji, dan jika mereka melihat manusia Mutlak, mereka akan mencoba membunuh mereka jika ada kesempatan. Jika pihak lain adalah seorang wanita, mereka akan membunuhnya setelah meremehkannya. Jika itu anak-anak, mereka akan menjadikan mereka budak.

Itulah yang telah diajarkan kepada aku.

Apakah orang ini berbeda dari Blazes lainnya?

Atau…… Apakah ilmu yang kupelajari berbeda?

"Ini terlihat sangat mahal, aku tidak bisa mengimbanginya."

“Aku tidak membutuhkannya”

“…… Apakah kamu tidak membenci Blaze?”

Dengan tangan Iris yang memegang tangan Haruto, dia tiba-tiba berhenti.

“…..Blaze adalah negaranya, yang merampas banyak hal dariku….. itu sebabnya aku membencinya.”

“Kalau begitu, kenapa kau memperlakukanku? kamu sudah membayar aku kembali dengan terima kasih. Kamu tidak perlu pergi sejauh ini, kan?”

Iris melilitkan saputangannya ke telapak tangan Haruto.

“Tubuhku bergerak tanpa sengaja, dan di sini aku merawatmu.”

"Apa itu"

Haruto tertawa tanpa sadar.

Untuk senyum riang itu, dada Iris pasti melonjak.

“……Wajah tertawamu, ini pertama kalinya aku melihatnya.”

"Wajah tertawamu, aku belum melihatnya."

Iris tampak tidak senang seolah-olah dia telah diberitahu bahwa dia kejam. Dia dengan erat menutup mulutnya, dan menyatukan alisnya.

Dengan demikian, itu adalah tampilan yang belum pernah dia lihat sebelumnya.

Wajah marahnya juga lucu. Dada Haruto menjadi panas.

“Dari pertanyaanmu sebelumnya.”

"Eh?"

“Benar saja, aku …… mungkin aku ingin membantumu.”

"Tapi aku, seorang bangsawan Mutlak yang kamu benci, kan?"

“Aku sendiri tidak memahaminya, tapi …… entah kenapa, kamu spesial.”

——Spesial, ya.

"Aku putri Kerajaan Absolut, dan kepala penyihir."

Sedikit membosankan, gumam Iris.

"Tapi itu, tidak masalah."

“……Eh?”

"Sebaliknya, kamu baik-baik saja seperti itu."

Detak jantung Iris semakin kencang.

Ini adalah pertama kalinya dia diberitahu hal seperti itu. Karena status dan asetnya, dia pikir itu adalah harga dirinya.

"Tapi apa nilainya bagiku, yang bukan seorang putri atau Penyihir terkemuka?"

“Tentu saja, rasanya kamu orang kaya bermasalah karena kamu tidak tahu cara menggunakan uang, kurasa.”

Benar saja, apakah dia mengolok-olok dia yang seorang putri, mata Iris menjadi tajam.

“Kamu sangat menarik, imut, memiliki gaya yang bagus, suara yang indah, memiliki pedang dan sihir yang kuat, pintar, memiliki kepribadian yang baik, baik hati, dan sebagainya. Dengan seberapa banyak status yang kamu miliki, kamu bisa merasa nyaman. Melangkah sejauh itu, itu hanyalah dekorasi dari identitasmu.”

Dan, dia memberitahunya seolah-olah meludah.

Pada saat dia selesai mendengarkan, wajah Iris menjadi merah padam.

Ini …… ini adalah pertama kalinya, tanpa tikungan, penampilan, keanggunan, atau kecanggihan, aku telah dilengkapi secara langsung! Ini agak memalukan, meskipun!!

(TN: FumuFumu (。・ω・。))

TN: Ikuti aku di Patreon untuk mendapatkan dukungan!!

---

Baca hanya di Travis Translations

---