---

Diterjemahkan oleh Mlzkzr
Diedit oleh Mlzkzr

---

Ketika masing-masing ketua bercerita tentang perjalanan sekolah kepada para siswa di negaranya masing-masing, muncul keluhan.

“aku tidak ingin pergi ke Mutlak!”kata Blaze.

"Konyol menempatkan Blaze di wilayah kita!", Balasan mutlak.

Namun, Presiden Greenwood,

“Tujuannya untuk mendorong saling pengertian antara mahasiswa kedua negara, yang tidak akur. Selain itu, musuh kita adalah Demons Utara (Tempest). Garis depannya ada di Absolute. Itu adalah jalan yang tidak bisa dihindari.”

mengatakan demikian kepada siswa.

Seperti yang diharapkan, mereka tidak bisa menolak lebih jauh, dan para siswa dengan enggan setuju untuk pergi ke Kerajaan Absolut. Dua hari kemudian, mereka menaiki kapal yang disiapkan untuk masing-masing negara mereka, dan meninggalkan pelabuhan Grandia.

Mereka dipimpin oleh Kepala Sekolah Greenwood, Fatima Nefer-sensei dari Sihir Hitam, Klaus Ulrich-sensei dari Sihir Es dan Teori Iblis Utara (Tempest), dan Lyre Allgood dari Sihir Bumi dan Geografi Sejarah.

Omong-omong, kapal Blaze dipimpin oleh Fatima-sensei.

“Ey, mulai sekarang, sensei akan memberi kita beberapa peringatan”

Di geladak kapal, Haruto menatap Fatima-sensei yang bertanggung jawab atas aktivitas di depan total 30 siswa Blaze, seolah menyenggolnya.

Namun, Fatima-sensei membeku di tempat dengan ekspresi kosong.

“Sensei? Apa masalahnya"

Kemudian, Fatima-sensei mengulurkan tangan dan berbisik di telinga Haruto seolah berbicara secara pribadi.

"……Apa? Jangan ganggu para pelaut. Jangan berkelahi, dan tolong bersikaplah dengan cara yang tidak memalukan bagi para siswa akademi….bukan?”

Kemudian, semua Blaze menjawab dengan "Benar" dan "Mengerti".

Fatima-sensei mengangguk dengan puas saat dia menjauh dari telinga Haruto.

“Oi! Jangan membuat aku memberi tahu mereka, beri tahu mereka sendiri!

Saat Haruto meneriakinya dengan suara kesal, Fatima-sensei bergidik. Air mata mulai menggenang di matanya.

“Hei, Haruto! Jangan menggertak Sensei!!”

"Sungguh hal yang buruk!"

Kesalahan difokuskan pada Haruto.

"Aku!? Ini adalah kesalahanku!?"

Sementara merasa tidak masuk akal, dia,

“Aku tidak marah, dan aku tidak bermaksud membentakmu. aku minta maaf."

untuk saat ini, menambahkan tindak lanjut.

“Tidak…… tapi, aku bertanya-tanya apakah ini cara kita memperkuat ikatan kita…….”

Kemudian, dia menambahkan hal-hal yang dia tidak bisa mengerti dengan baik.

Bagaimanapun, keempat kapal itu berlayar.

Turun ke sungai di wilayah Mutlak, mereka menunjuk ke depan ke ibu kota kekaisaran.

Fatima-sensei telah memperingatkan mereka tentang hal ini, tetapi sulit untuk mengatakan bahwa itu efektif, dan tidak ada habisnya jumlah siswa yang mendapat masalah selama perjalanan.

Secara khusus, ada pertarungan keras antara Blaze dan Absolute di kota tempat mereka berhenti di hari kedua untuk beristirahat.

Pada saat itu, ada beberapa perdebatan bahwa perjalanan sekolah harus dibatalkan, namun entah bagaimana tetap dilanjutkan.

Dan akhirnya, pada malam hari ketiga——,

"Jadi, ini adalah ibukota Kekaisaran…… Ice Gulls."

Haruto menjelajahi kedua tepi sungai, dan bergumam seolah kewalahan.

Ada hutan besar yang terbuat dari batu bata dan bangunan batu. Ketika dia mengira ini adalah istana, ternyata itu hanya tempat tinggal komunal warga. Mereka semua memiliki desain yang rumit dan rasa persatuan.

Pemandangan kota seperti itu berlanjut tanpa henti. Haruto juga terkesan dengan besarnya ibukota kekaisaran.

Kota Grandia, tentu saja, jauh lebih masif daripada ibu kota Blaze.

"Lagipula itu menjadi dingin."

Claude, yang naik ke geladak mengikuti Haruto, mengenakan lengan jaketnya di sebelah Haruto.

Sekarang sudah pertengahan Juni. Di Grandia, rasanya musim panas sudah dekat, tapi udara di Imperial City Ice Gulls ini sejuk dan dingin.

Dibandingkan dengan Blaze dan Grandia, Absolute memiliki suhu rata-rata yang jauh lebih rendah. Dari kota-kota di kedua tepian, asap putih mengepul di mana-mana seolah ingin menegaskannya.

“Itu uap yang berasal dari pemanasan, bukan. Mereka membakar kayu atau menggunakan sihir untuk merebus air. Ada pipa yang tertanam di gedung itu, jadi kurasa mereka mengalirkan air panas agar tetap hangat.”

"Kamu tahu banyak."

Claude tersenyum saat dia memposisikan kembali kacamatanya.

“Mengetahui musuhmu adalah langkah pertama dalam seni perang. aku sangat berterima kasih atas perjalanan sekolah ini.”

"Apakah begitu?"

"Ya. Ini adalah kesempatan langka untuk masuk ke dalam hati musuh dan menjelajahi apa yang ada di dalamnya. Kami mungkin dapat menemukan kelemahan pihak lain, dan kami mungkin dapat menghubungi orang-orang yang tidak senang dengan status quo. Jika kita melakukan itu, kita mungkin bisa menyerahkannya kepada kita.”

Dengan senang tersenyum di wajahnya, dia mengatakan sesuatu yang kasar.

“Namun, Haruto tampaknya setuju dengan gagasan untuk pergi ke Absolute sejak awal?”

Di balik kacamatanya, mata Claude bersinar.

"Ah. Di negara asal kami, Blaze, yang mereka bicarakan hanyalah membenci Absolute, jadi aku tidak tahu negara seperti apa itu sebenarnya.

“Seperti yang diharapkan dari Haruto. Massa, puas dengan memandang rendah musuh mereka secara membabi buta. Dan eselon atas negara juga menginginkan itu.”

“Ketika kamu mengenal pihak lain …… kadang-kadang, kamu bisa menemukan fakta tak terduga tentang mereka.”

Claude tersenyum dingin, dan mengubah posisi kacamatanya.

“Bukankah kamu lebih suka memberi tahu aku? Semakin bodoh orangnya, semakin mudah untuk memanipulasi mereka.”

“Kalau dipikir-pikir, bagaimana perjalanan sekolah ini disetujui?”

“Yah, bukankah ini sebuah ex post facto* laporan? Tidak normal bagi kami untuk pergi dua hari setelah kami para siswa diberi tahu. (TN: Selesai, dibuat, atau dirumuskan setelah fakta)

Begitu ya, alasan dari jadwal yang padat adalah untuk menghindari campur tangan di negara asalnya sendiri —— Haruto yakin begitu.

"Jadi? Claude, apa pendapatmu tentang Imperial Capital of Absolute?”

“Itu benar…… jika kita bisa menyalurkan sihir api melalui pipa pemanas mereka, kita mungkin bisa membakarnya sekaligus.”

Lalu dia menambahkan, seolah mengingat sesuatu.

“Ah, jangan lakukan itu. Sekarang."

"Kita akan melakukannya suatu hari nanti?"

Haruto membalas dengan senyum masam.

“Secara umum, kami hanya akan mengumpulkan informasi. Karena itu, aku tidak berpikir Absolute akan membiarkan Blaze bergerak bebas, jadi dalam lingkup tamasya …… kita akan bertindak begitu.

Lusa pagi, mereka akan berangkat ke perbatasan utara. Hanya satu hari, mereka hanya bisa melihat Kota Kekaisaran malam ini dan besok. Dan malam ini, audiensi dengan kaisar sedang menunggu mereka.

Mereka akan menjadi warga Blaze pertama yang bertemu langsung dengan kaisar.

Sisi lain mungkin takut akan pembunuhan, tetapi tidak ada jaminan bahwa mereka juga akan berhasil keluar hidup-hidup. Mereka bisa membuat beberapa tuduhan acak dan menahan mereka. Mereka bisa dijadikan sandera dan digunakan sebagai alat tawar-menawar dengan Blaze.

"Pokoknya, jangan lengah."

“Memang…… oops, itu dok.”

Di sebelah kanan, aku bisa melihat dermaga. Ketika dia berpikir begitu, dia mendengar musik yang anggun. Rupanya, mereka bahkan menyiapkan orkestra untuk menyambut mereka.

Mungkin terpikat oleh suara itu, seorang gadis berambut hitam panjang, Kyrie, dan siswa lainnya juga muncul dari kabin ke geladak.

"Opo opo!? Ada apa dengan keributan itu?”

"Oh! Apakah kita sudah sampai!”

Claude mengendalikan siswa Blaze yang bersemangat dengan tangannya untuk menenangkan mereka.

"Tetap tenang, dan sebagai anggota kru Blaze, cobalah untuk tidak terlihat terlalu jelek di hadapan Yang Mutlak."

“Itu, itu benar…… aku tidak ingin dipandang rendah.”

“Kurasa….. Aku tidak ingin orang berpikir bahwa aku senang datang ke ibukota Kekaisaran.”

Haruto meninggalkan Claude yang bertugas mengatur para siswa dan menatap kapal Absolute yang memimpin. Ketika perahu mereka tiba di dermaga, terdengar sorakan yang keras.

Melihatnya, ada alun-alun di depan dermaga, dan orang-orang berkumpul di sana seolah ingin mengisinya. Mungkin tidak kurang dari 10.000 orang.

“Eh, apa, apa? Apakah mereka menyambut kita?”

Wajah Kyrie yang tegang sesaat, dengan cepat mengendur.

Jalur masuk dan keluar pesawat dipasang di kapal Absolute.

Saat sesosok muncul di tanjakan dari kapal, musik yang dimainkan oleh orkestra menjadi heroik, dan antusiasme penonton mencapai puncaknya.

“Iris-samaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!”

Orang yang muncul adalah Iris Sylveene.

Dia adalah putri pertama Kerajaan Absolut yang ada di sini.

"Putri Irissss kami!"

“Peri Es! Bunga Absolute yang indah!!”

Iris dengan gagah melintasi tanjakan dan mendarat di dermaga. Francette, dengan barang bawaannya, juga mengikutinya melintasi tanjakan.

Orang-orang memberikan pujian yang murah hati kepada sosok Iris di depan mereka.

"Ah …… untuk melihatnya secara langsung …… aku sudah bisa mati."

“Kamu sangat cantik. ……Iris-sama.”

“Penampilan yang sangat bermartabat …… Iris-sama adalah kebanggaan kerajaan kita!”

Menanggapi sorak-sorai seperti itu, Iris tersenyum tipis dengan ekspresi mulia. Dia kemudian mengangkat tangannya dengan ringan ke kerumunan yang berkumpul.

“Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?”

“Uoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!”

Itu sudah cukup untuk mengubah kerumunan menjadi wadah kegembiraan. Tanpa tentara yang mengelilingi mereka, dikhawatirkan mereka akan berubah menjadi massa.

Meski begitu …… dia sangat populer.

Sekali lagi, Haruto merasa teringat fakta bahwa Iris adalah seorang putri.

Iris dan Francette naik ke gerbong mewah, dilindungi oleh pengawal ksatria, tanpa menoleh ke belakang pada siswa lain. Kemudian, kereta mereka mulai berjalan, dan menghilang dibalik jalanan kota.

Dan kemudian, orkestra berhenti bermain, dan penonton mulai berhamburan keluar.

“Kalau begitu, kita akan ke darat sekarang! Setelah kita semua di sana, kita akan mulai bergerak!!”

Kepala Sekolah Greenwood, yang melintasi tanjakan, mengangkat tongkatnya dan memanggil kapal lain.

Setelah itu, siswa lainnya turun secara bergiliran. Mereka mengambil barang bawaan mereka dan pindah ke tempat tinggal mereka.

Karena mereka tidak memiliki kereta kuda, mereka semua berjalan secara alami.

〇〇〇

Setelah meninggalkan barang bawaan mereka di sebuah rumah penginapan, mereka segera menuju ke istana.

Istana berada di pusat kota, dan dalam jarak berjalan kaki dari rumah penginapan.

Saat mereka berjalan menyusuri jalan utama, tembok kota yang tinggi muncul di depan mereka.

Mereka diperiksa oleh penjaga yang menjaga gerbang, tetapi mungkin mereka tidak tahu bahwa kantong seragam mereka disihir, mereka dapat melewatinya dan masuk dengan mudah.

Benar saja, Claude mencibir.

"Ini akan terlalu mudah, bukan"

"……Kukira"

Daripada berpikir akan mudah untuk menyerang, bagaimana jika ada pembunuh bayaran yang ingin membunuh Iris? Seperti itu, kekhawatirannya datang lebih dulu.

“Uwahh! Apa itu!?"

Kyrie mengangkat suara histeris.

Begitu dia melewati gerbang dan membuka matanya, dia mengerti mengapa Kyrie membuat keributan seperti itu.

Tempat ini adalah dunia yang berbeda. Pemandangan kota itu indah, tetapi ini berada di level yang berbeda. Bangunan berbaris sedemikian rupa sehingga orang hampir bisa mengatakan bahwa ini adalah istana.

Dinding dan atapnya memiliki ukiran yang indah dan berhiaskan emas. Lampu, berbaris seperti lampu jalan, dipahat dengan indah dan bersinar dengan cahaya magis. Tidak seperti lampu biasa, lampu batu ajaib seterang siang hari. Namun, harus menghabiskan banyak uang untuk menggunakan begitu banyak batu ajaib yang mahal.

“Ini adalah demonstrasi kekayaan kaisar. Ini luar biasa.”

Kata Claude, terdengar sangat terkesan.

Trotoar batu menuju pintu masuk juga terbuat dari batu biru yang seindah permata.

Kedua sisi jalan berbaris dengan penjaga kekar, yang tidak akan membiarkan siapa pun menyimpang dari jalan dan melihat-lihat sendiri. Jika mereka melakukan gerakan yang mencurigakan, mereka akan segera ditebang.

Dipimpin oleh Presiden Greenwood, para siswa berjalan dengan khidmat dalam dua baris dan diantar ke ruang audiensi.

Mutlak berada di barisan depan. Berikutnya adalah Luminous, lalu Horizon.

Setelah interval yang cukup lama, murid-murid Blaze berbaris.

Dan di sepanjang dinding, ada pengikut senior dengan kostum cantik. Dan ada tentara yang ditempatkan di mana-mana seolah-olah untuk memberikan keamanan.

Secara khusus, Blaze dikelilingi oleh tentara bersenjata lengkap yang dilengkapi dengan baju besi khusus.

Tentu saja, itu bukan untuk melindungi siswa Blaze. Para prajurit yang mengelilingi mereka, mengarahkan tombak mereka ke arah siswa Blaze. Karena mereka diarahkan oleh ujung tombak yang terhunus, para siswa merasa seperti tercekik.

Namun, Haruto lebih mengkhawatirkan hal lain.

——Kemana Iris pergi?

Sosoknya tidak berada di barisan Absolute yang berjejer di depan kami. Tidak mungkin, jangan bilang…… dia akan kembali ke orang tuanya dan tidak kembali ke akademi?

Sebuah kemeriahan bergema seolah-olah ingin membuat Haruto keluar dari pikirannya.

“Sepertinya mereka akan datang”

"Setiap produksi menjengkelkan ……"

Prajurit di depan mereka mengangkat matanya, dan menancapkan tombaknya ke dadanya.

“Yo……kamu bajingan, itu tidak sopan——”

Haruto mengangkat satu jari, dan meletakkannya di mulutnya.

“Kaisar ada di sini, oke? Jangan terlalu berisik, atau lehermu akan terbang.”

“……Tsu!”

Mengabaikan ekspresi memalukan di wajah prajurit itu, Haruto menatap pintu di depan.

Pintu terbuka dan seorang pria dengan pakaian mewah dan jubah panjang masuk.

Itu Kaisar ——huh.

Kumisnya yang megah, yang tampak menonjol dari wajahnya, membuat semua orang merasakan martabat seorang kaisar. Namun, selain itu, dia sangat berbeda dari yang mereka harapkan.

Tingginya mendekati 190 cm. Bahunya lebar, dan dadanya tebal. Sulit untuk membedakannya dari kostumnya yang berhiaskan emas, tapi dia pasti memiliki tubuh yang terlatih dengan baik.

Mereka telah mendengar bahwa dia hampir berusia enam puluh tahun, tetapi dia tidak terlihat seperti itu. Wajahnya yang dipahat berkerut, tetapi matanya bersinar, dan dia memancarkan gelombang vitalitas.

——Gelar prajurit veteran tampaknya lebih cocok untuknya daripada Kaisar.

(TN: Ayah, temui calon menantumu)

(TN: Ikuti aku di Patreon untuk mendapatkan dukungan di tautan ini>>Di sini<<!!)

---

Baca hanya di Travis Translations

---