---

Diterjemahkan oleh Mlzkzr
Diedit oleh Mlzkzr

---

“Apa!? Apa yang kamu lakukan bastaaaaaaaaaaaaaard!!”

Para preman mengancamnya. Jadi, sepertinya dia bukan teman mereka.

Namun, dia tidak merasakan tanda-tanda keberadaannya sampai dia berdiri di depan matanya.

——Ini bukan hanya pria biasa.

Singkatnya, penampilannya mencolok.

Dia mengenakan jubah panjang dengan setelan yang rumit dan indah.

Dan di wajahnya, ada topeng dan topi besar.

Dia tampak seperti baru saja keluar dari pesta topeng.

“Letakkan pedangmu dengan tenang. Jangan kasar kepada tamu asing kita.”

Dari pakaiannya, dia terlihat seperti laki-laki, namun dia pendek dan memiliki tubuh yang indah. Suaranya juga terdengar seolah-olah dia sengaja berusaha membuat suara rendah.

"Ah! Benar-benar bajingan! Blaze bukan tamu!!”

“Jangan pedulikan itu! Bunuh orang ini juga!”

Kelompok preman, setelah mendapatkan kembali ketenangannya, menyerang lagi.

Namun,

"(Embun beku)!"

Pria bertopeng misterius melepaskan sihir es, mengekspos orang yang menyerang ke udara dingin yang intens.

“Guah!? Ap, apa orang ini! Kamu bisa menggunakan sihir!?”

"Kami, kami akan mati kedinginan!"

"Brengsek! Setidaknya aku akan membunuh bocah Blaze itu!!”

Hart mengarahkan pedangnya ke arah lawan yang akan menyerang dirinya sendiri.

–Tetapi,

“!?”

Pria bertopeng misterius itu menghunus pedangnya dan memblokir pedang Haruto.

Saat berikutnya dia mengira dia adalah musuh——,

"Hah!"

Dia berbalik, dan menyerang preman yang menebas itu dalam sekejap.

Orang lain, yang terintimidasi oleh keahliannya, juga dengan cepat ditebang.

——Namun, itu semua dengan bagian datar dari pedangnya.

Dengan kata lain, semua orang pingsan.

“Kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan. Aku tidak butuh bantuan, kau tahu? Orang-orang ini——”

Saat topeng misterius itu, lepaskan topengnya yang menyembunyikan wajahnya,

"Aku tahu. Tapi, Tapi apapun alasannya, jika seorang siswa Blaze mengalahkan orang-orang Mutlak, itu bisa merepotkan. aku tidak tahu nasib seperti apa yang akan kamu alami karena aku pikir ayah aku akan menggunakan itu sebagai alasan.

Apa yang muncul dari balik topeng, adalah wajah yang ingin sekali kulihat.

"Iris!?"

Itu adalah Iris yang tersenyum canggung, sedikit malu.

“Uhhm, aku …… sangat ingin berbicara dengan Haruto-kun secara langsung——”

Suara peluit di kejauhan terdengar.

“Tidak, ini bukan waktunya! Penjaga datang”

Ketika Iris meraih tangan Haruto, dia mulai berlari.

"Lewat sini!"

“O…… oy!?”

Haruto berlari melewati Kota Kekaisaran di malam hari, sambil ditarik oleh Iris.

〇〇〇

"Aku, jika kita sudah sampai sejauh ini, maka itu akan baik-baik saja"

"Tunggu …… di mana, kita?"

Melihat ke bawah dari jendela, dia bisa melihat gang di mana dia terjalin dengan preman.

"Tempat ini, adalah bagian yang didedikasikan untuk keluarga kerajaan."

Pintu masuknya tampak seperti pintu rumah pribadi. Namun, ketika mereka menaiki tangga, ada koridor yang sangat panjang.

“Dari luar, terlihat seperti deretan rumah yang terpisah, tetapi sebenarnya di dalamnya terhubung dan merupakan lorong. Itu adalah jalan rahasia yang digunakan oleh keluarga kerajaan untuk diam-diam berkeliling kota. Dengan cara ini, kita juga bisa mengamati bagaimana orang hidup.”

Iris mewarnai pipinya sedikit dan tertawa.

“Aku sedang dalam perjalanan ke hotel tempat Blaze menginap, tapi karena aku baru saja melihat Haruto-kun terlibat dari sini …… Tapi, senang melihatmu di sini.”

Melihat senyumnya, kesedihan yang dia rasakan sebelumnya sepertinya menghilang.

“Iris….apa itu pakaianmu untuk….pergi keluar?”

Dia belum memverifikasi apa pun yang ingin dia dengar. Tapi, mungkin karena dia lega karena suatu alasan, dia mulai mengajukan pertanyaan yang agak tidak penting.

Tapi Iris tiba-tiba menjadi bingung.

“Itu, itu! Uhmm …… aku sedang terburu-buru ”

Saat dia mengikuti Iris yang mulai berjalan, dia sampai di sebuah ruangan dimana kostum berbaris.

“Saat aku melihat Haruto-kun sedang diserang, kupikir aku harus segera membantunya…… Aku perlu menyembunyikan wajahku, jadi aku memakai ini yang pertama kali kulihat.”

“Tempat ini adalah…… ruang ganti?”

"Ya itu. Aku terkadang pergi ke toko dan menghadiri pesta secara diam-diam, jadi ada juga yang seperti ini untuk keadaan darurat. aku akan mengganti pakaian aku, jadi mohon tunggu sebentar.”

Setelah mengatakan ini padanya, Iris pergi ke lemari dan menutup pintu.

Haruto, tidak ada hubungannya, melihat ke koridor.

Ada gambar yang tergantung di dinding, serta vas dan patung. Itu seperti museum pribadi.

Haruto tidak tahu berapa nilainya, tapi mungkin harganya cukup mahal. Tampaknya boros untuk memajangnya di mana tidak ada yang akan melihatnya.

"Maaf membuat kamu menunggu."

Pintu terbuka, dan Iris dengan gaun keluar.

“Aduh, ah……”

“……”

Keduanya terdiam.

Bahkan setelah sekian lama, udara canggung menyelimuti mereka.

Ada segunung pertanyaan yang ingin dia tanyakan padanya, tetapi tiba-tiba menghilang. Mungkin dia takut untuk bertanya, dan otaknya menolak untuk berfungsi.

“Uhmm …… Iris. Itu……”

Ketika Haruto tergagap, Iris tersenyum ringan dan berkata,

“Apakah kamu ingin jalan-jalan? Aku akan mengajakmu berkeliling Ibukota Kekaisaran.”

"……Ah"

Saat dia mengikuti Iris, dia merasa seperti sedang berjalan-jalan di Kota Kekaisaran.

Di jalan yang berkilauan, Iris menghentikan langkahnya.

“Ini Jalan Lanzer. Ini adalah tempat paling indah di Absolute. Di luar itu adalah Roviane Square. Itu dibuat 200 tahun yang lalu untuk menghormati Jenderal Rovani, yang memukul mundur invasi besar-besaran dari Iblis Utara (Tempest).

Ada menara batu seperti monumen, dan patung perunggu di sana. Ada banyak tanaman hijau, dan sepertinya digunakan sebagai taman. Deretan kios-kios berlampu, dan peralatan bermain kecil mirip taman hiburan bisa dilihat. Ada komidi putar dengan banyak lampu, dan wahana seperti ayunan. Orang-orang yang berdandan, berjalan-jalan, tertawa bahagia.

Bangunan-bangunan yang mengelilingi alun-alun itu indah, dan memiliki suasana apartemen yang sangat berkelas. Ini mungkin kediaman bangsawan.

"Ini jauh berbeda dari gang belakang sepi tempat kita sebelumnya."

“Memang …… Mutlak bukanlah surga. Itu memiliki hal-hal baik dan juga hal-hal buruk.”

Ekspresi Iris sedikit mendung.

“Kurasa ada perbedaan antara bangsawan dan rakyat jelata.”

“Itu….. aku tidak bisa menyangkalnya. Beberapa orang mengeluh tentang hal itu. Tapi …… meskipun ada perbedaan status, kami tidak membatasi kebebasan mereka.”

Dia mengikuti Iris saat dia mulai berjalan lagi.

“Beberapa orang biasa, kaya dan sukses dalam perdagangan. Bahkan orang-orang yang kamu sebutkan sebelumnya harus dapat menjalani kehidupan yang layak, jika mereka bekerja dengan baik tanpa minum alkohol dan menjadi liar.”

Haruto melontarkan senyum pahit.

"Karena tidak ada orang baik di mana-mana."

"Tapi bukankah semua orang sama di Blaze?"

“Tidak ada pembagian sosial. Namun, kesenjangan antara yang kaya dan yang miskin sangat lebar, dan ada yang lahir diberkati dan ada yang lahir kurang mampu. Dan juga, mereka yang secara sukarela merusak diri mereka sendiri.”

“Begitukah…… aku ingin melakukan perjalanan sekolah ke Republic of Blaze suatu saat nanti.”

Kemudian Haruto membuat wajah yang sulit.

“Bukan berarti ada sesuatu yang menarik untuk dilihat.”

“Tapi itu adalah negara dimana Haruto-kun lahir dan besar, jadi …… aku ingin pergi ke sana.”

Sedikit malu, Iris tersenyum.

Haruto kemudian menarik napas dalam-dalam sekali.

“Iris, aku punya pertanyaan.”

"Aku juga punya sesuatu untuk dibicarakan."

Keduanya saling memandang.

Menatap mata Iris, dia menjadi takut untuk bertanya.

Sial, apa aku pengecut!?

Dia tidak takut pada musuh yang kuat. Dalam pertarungan antara pedang dan sihir, dia tidak akan pernah mau melarikan diri. Namun, dia takut menanyakan perasaan Iris.

“Iris …… kaisar berkata bahwa kamu memiliki tunangan. Apakah itu benar?”

Tubuh Iris bergetar hebat.

"Uhhm …… Jika kamu ingin tahu apakah itu benar atau tidak …… itu, seperti itu"

Pada saat itu, jantung Haruto hampir berhenti berdetak karena syok, tapi,

“……Semacam itu?”

Dia bertanya kembali, dengan wajah meresahkan.

“T, tidak, maksudku ada, tapi …… semua pernikahan kerajaan pada dasarnya adalah pernikahan politik, jadi …… aku tidak punya perasaan romantis untuk pria itu, itu seperti kesepakatan. Aku juga …… sejujurnya, tidak terlalu ingat tentang dia.”

"Kamu tidak ingat …… tunanganmu?"

"Kami bertunangan, tentu saja …… itu lima atau enam tahun yang lalu …… aku hanya bertemu orang lain dua kali, dan aku bahkan belum pernah menyentuhnya."

Dalam persepsi Haruto, pertunangan adalah janji pernikahan, jadi dia tidak berpikir itu adalah sesuatu yang dilakukan dalam pengertian itu.

“Oleh karena itu, tidak jarang orang memutuskan pertunangan atau bertunangan kembali dengan orang lain. Karena, jika kekuatan rumah pihak lain melemah, tidak ada gunanya menjalin hubungan dengan mereka.”

“……Entah bagaimana, ini luar biasa”

Dia merasa nilai hidupnya benar-benar berbeda.

“aku bertanya-tanya apakah itu norma. Sampai aku masuk akademi dan bertemu Haruto-kun.”

"Iris?"

“Menikahlah dengan orang yang kau cintai dan habiskan sisa hidupmu bersama mereka…… Apa, hal yang romantis dan indah itu …… Akhirnya aku menyadari arti dan nilainya.”

kata Iris melamun.

–Apakah begitu.

Saat itulah Haruto mengerti.

aku, merasa bahwa akan menjadi itikad buruk untuk bertunangan dengan seseorang yang tidak kamu sukai. Karena itu, aku tidak percaya Iris akan melakukan hal seperti itu.

Tapi, Iris tidak memiliki kebebasan untuk bersama orang yang dia cintai.

“…… Maafkan aku, Iris”

"Eh, untuk apa?"

“Aku kesal saat tahu kau punya tunangan. Dan bagi kamu untuk mengirimkan sarung tangan kiri kamu, aku pikir kamu akan menantang aku untuk berduel.

"Eh……?"

Iris berhenti sejenak, lalu menyadari, ah.

"Tidak ada orang yang melakukan cara kuno di sini, kau tahu."

"……Apakah begitu?"

"Ya. aku hanya melihatnya di novel dan drama.”

Claudeeeee!!

"Tapi kamu memang membaca pesan di sarung tanganku, kan"

"Apa itu?"

“……? Itu adalah pesan yang kutulis di bagian dalam sarung tanganku, tapi……”

Dia tidak menyadarinya sama sekali.

“Apakah itu benar …… aku minta maaf. Semua orang mengetahuinya, jadi aku membakarnya.”

Iris mengepakkan tangannya di udara.

“Itu, tidak perlu. Akhirnya aku bisa bertemu denganmu. aku agak senang bahwa tidak ada bukti yang tertinggal. Lebih penting lagi, uhmm …… ”

"Hmm?"

“Kamu marah saat tahu aku punya tunangan ……”

"……maaf"

Haruto menggaruk kepalanya karena membenci diri sendiri.

Melihat ke belakang, itu artinya aku tidak mempercayai Iris. Aku, secara mengejutkan sempit ……

"Itu adalah……"

Iris menatap Haruto dengan mata basah.

“Ah, ini salahku. aku——”

"Maksudmu kamu cemburu …… atau sesuatu seperti itu, kan?"

Mulut orang yang bertanya demikian, mengendur dengan gembira.

“……”

Ketika dia mengatakannya seperti itu, itu memalukan.

Pipi Iris diwarnai merah, dan dia menggoyangkan pinggulnya; untuk alasan apapun, dia senang.

“Kamu ingin memonopoliku …… Itu yang kamu maksud, kan? Haruto-kun.”

"Apa……"

Wajahnya menjadi panas.

"Ah, Haruto-kun, kamu memerah ♪"

Entah kenapa, Iris terlihat sangat bahagia. Apa yang membuat Iris begitu bahagia, setelah sekian lama aku meragukan dan membencinya?

“Sungguh …… Haruto-kun, Ufu. Ehe …… Ehehe”

"O, oy, Iris?"

“Fufufu …… Haruto-kun!”

Dia membuka lengannya dan melompat ke arahnya.

"Wah!?"

Haruto menghindarinya secepat mungkin.

Lengan Iris mengayun-ayun dan memeluk udara.

"Apa!? Kenapa kau menghindariku!? Kami hampir melakukannya!!”

"Tenang! Ini adalah Ibukota Kekaisaran Mutlak, ingat? Jika kita saling berpelukan di tempat seperti itu, Iblis Utara (Tempest) akan datang dan membuat kekacauan besar!”

"Ah"

Iris menjatuhkan bahunya.

“Itu benar …… aku sangat senang …… maafkan aku.”

Suatu hari, ketika aku mengalahkan Sazaku, nyala api dari (Jiwa Raja Iblis (Romeo) )* telah padam. Karena itu, aku bisa berpegangan tangan dengan Iris. Tapi itu tidak lebih dari itu. (TN: Romeo sebenarnya melekat pada jiwa raja iblis (Dibaca begitu). Aku benar-benar merindukannya; maaf soal itu)

Api yang dibawa Sazaku, mungkin hanya sebagian kecil darinya (Jiwa Raja Iblis (Romeo) ).

Jika kita bisa sepenuhnya menghapus jiwanya, kita bisa terbebas dari kutukan Raja Iblis.

Saat itu, aku membuktikan bahwa perasaanku pada Iris juga tulus.

Sejujurnya, aku juga ingin memeluk Iris.

Tapi sekarang, itu masih tidak baik.

——Sejahtera.

Sebuah masyarakat rahasia di antaranya, bertujuan untuk kebangkitan Raja Iblis. aku akan menangkap ekor mereka dan mengungkap identitas mereka.

Itu langkah pertama aku.

Namun, Iris yang kecewa karena tidak bisa memeluknya, agak kecewa.

“…..Sementara itu, kenapa kita tidak turun? Setidaknya kita bisa berjalan bergandengan tangan.”

“Tapi, wajahku dikenal, dan berjalan di sekitar ibu kota dengan memakai topeng, sedikit ……”

"Itu juga benar ……"

"Ah"

Iris melihat ke luar jendela, dan berteriak.

"Apa yang salah?"

Iris menunjuk ke sebuah rumah besar yang menghadap ke alun-alun. Sebuah taman besar terbentang dari gerbangnya, tempat banyak pria dan wanita berpakaian dan memakai topeng berkumpul.

“Mungkin, aku dan Haruto-kun, mungkin bisa berpartisipasi dengan itu.”

"Persetan, apa itu?"

"Ini pesta topeng."

TN: Ikuti aku di Patreon untuk mendapatkan dukungan di tautan ini>>Di Sini<<!!

---

Baca hanya di Travis Translations

---