---

Diterjemahkan oleh Mlzkzr
Diedit oleh Mlzkzr

---

Setelah mengalahkan Manusia Salju dan melarikan diri dari rumah pesta topeng, Haruto dan Iris buru-buru mengganti seragam mereka dan berpartisipasi dalam penaklukan Iblis Utara (Tempest).

Untungnya, tidak ada korban jiwa, dan mereka mampu mengalahkan semua Demons Utara (Tempest).

Akibatnya, eselon atas Kerajaan Absolut dan warga Ibukota Kekaisaran Burung Camar Es, dibuat sadar akan nilai Akademi Sihir Sihir Gran Magia.

Hari berikutnya, dikhususkan untuk jalan-jalan, termasuk kunjungan ke tempat-tempat terkenal di ibukota kekaisaran, tetapi warga dalam suasana hati yang ramah. Popularitas Iris khususnya luar biasa. Di sisi lain, mereka bersikap dingin terhadap Blaze, bahkan dengan penampilan mereka kemarin.

Namun demikian, keesokan paginya berlalu tanpa masalah besar.

Dan sekarang, saatnya bagi mereka untuk berangkat ke garis depan perang melawan Demons Utara (Tempest).

Mereka akan melakukan perjalanan dengan perahu lagi, dan kemudian melalui darat dalam perjalanan. Mereka saat ini di dermaga, bersiap untuk naik ke kapal, tapi——,

“Haruto Shindou, dengan sendirinya tidak bisa dimaafkan bahwa kamu berada di Ibukota Kekaisaran ini. Hanya dengan ada, kamu mencemarkan Ice Gulls yang cantik.”

“Heh, aku bahkan tidak ingin tinggal di kota yang kotor, dingin, dan tidak menarik ini. kamu harus bersyukur bahwa aku datang!

Begitu dia selesai mengatakannya, dia dengan cepat menghunus pedangnya. Phoenix Haruto dan Streptopelia Iris meledak.

"Orang ini!"

"Aaaaahh!"

Seperti kontak tatap muka, mereka saling berhadapan dengan dekat.

Iris bergumam dengan ekspresi marah.

“Tentu saja, itu …… pesta tidak senonoh itu diselenggarakan oleh Audran. Namun, sepertinya tidak ada hubungannya dengan sihir hitam atau Prospero.”

“Kalau begitu, Prospero hanya menggunakan tempat itu tanpa izin …… huh”

Haruto dan Iris sedang melakukan pembicaraan rahasia, sambil berpura-pura berkelahi.

“Tangkap dia! Harutoooooooo!”

“Iris-samaaaaaa! Tolong kalahkan monyet gunung itu sampai puuuuuuulp!!”

Suara mereka tenggelam oleh sorakan para siswa yang mengelilingi mereka di kejauhan. Dari perspektif siswa lain, sepertinya mereka saling menyumpahi.

Dia sangat ingin berbicara dengannya secara rahasia, tetapi pada akhirnya, perjalanan sekolah didasarkan pada kegiatan kelompok. Karenanya, kesempatan seperti itu tidak sering datang kepadanya. Oleh karena itu, dia melakukannya dengan cara putus asa.

"Tidak ada yang mencurigakan tentang kepala keluarga Harkonnen sampai saat ini ……"

“Dia hanya seorang tamu ya….. Mari kita berhenti menyelidiki ini dan mendiskusikannya saat kita kembali ke akademi.”

Mereka menekan pedang mereka satu sama lain, dan kemudian berpisah dengan gerakan seperti membalik.

Kedua orang itu, sekarang di kejauhan, mengambil sikap mengancam.

Saat mereka berpikir bahwa sudah waktunya bagi salah satu guru untuk menghentikan mereka——,

"Ini! Kalian, apa yang kalian lakukan!!”

Presiden Greenwood muncul, tampak tidak senang melihat mereka.

"Tsk, seseorang mengganggu."

"Fuh, dia baru saja menyelamatkan hidupmu"

Keduanya berpisah, lega karena (Pernikahan Reinkarnasi (Necromance) ) tidak terjadi.

“Ini, Iris Sylveene.”

Ketika kepala sekolah memanggilnya, Iris bertanya apakah dia satu-satunya yang mengeluh. Ketika kepala sekolah memanggilnya, Iris —— Apakah dia hanya akan mengeluh tentang aku? Seperti itu, dia bertanya-tanya ketika dia melihat kembali padanya.

"……Ah"

Di belakang kepala sekolah berdiri seorang gadis yang tampak akrab.

“Orang ini, memiliki tuannya di benteng Axstard tempat kami akan pergi. aku memintanya untuk pergi bersama kami ”

——Lina Darian.

Dia adalah pelayan Vario, tunangan Iris.

Ini buruk. Aku harus membuatnya diam tentang fakta bahwa kita bertemu di pesta kemarin lusa. ……

Saat Iris menjadi waspada, Lina membungkuk dengan sopan.

“Putri-sama, suatu kehormatan bertemu denganmu. Nama aku Lina Darian, dan aku melayani keluarga Harkonen.”

"Kamu …… ya"

Sambutannya, seolah-olah mereka bertemu untuk pertama kalinya.

“Sebenarnya, aku memiliki sesuatu untuk disampaikan kepada Vario-sama, yang aku layani, dan aku telah memutuskan untuk menemani kamu kali ini. Biasanya, orang luar tidak diizinkan memasuki benteng, jadi …… aku minta maaf atas permintaan yang kurang ajar.

Ketika Iris bingung, kepala sekolah menambahkan.

“Jika dia ikut dengan kita, sepertinya mereka akan mengizinkannya untuk berkunjung. Jika dia berasal dari kampung halamanmu, bisakah kau membawanya ke kapal Absolute?”

Pastinya, lusa, masyarakat umum terlihat kecewa karena tidak bisa memasuki benteng. Dari sudut pandang Lina, ini benar-benar berkah tersembunyi.

"Ya, tentu saja. Lalu ikuti kami.”

Saat dia mulai berjalan menuju kapal, Lina mengikuti di belakangnya. Iris berhenti di tengah jembatan sempit yang dibangun untuk menaiki kapal.

“Uhmm…… Lina? Ini tentang hari sebelum kemarin, tapi”

Ketika dia menghentikannya, Lina mengangguk.

“aku mungkin berasal dari latar belakang rendahan, tapi aku memahaminya sampai sejauh itu. aku tidak akan mengatakan apa pun yang mungkin mempermalukan sang putri.”

Iris, dengan lega mengelus dadanya.

Dia gadis yang sangat cerdas, dan bijaksana. Dia tampaknya setia kepada tuan yang dia layani ……. benar, ini saat yang tepat, mari kita tanyakan padanya apakah dia menyukai Vario di sini.

"Lina, kamu——"

"Tentu saja. Sang putri, adalah calon istri Vario-sama.”

“……”

Iris tidak bisa berkata apa-apa lagi.

Ketika mereka menaiki kapal seperti itu, mereka akhirnya memutuskan untuk berangkat ke garis depan di utara.

〇〇〇

Ibukota Kekaisaran juga sangat dingin dibandingkan dengan Grandia, tempat akademi itu berada, tetapi ketika mereka pindah ke utara, dimensi dingin lainnya datang.

Atau lebih tepatnya—— ketika mereka turun dari kapal, mereka menemukan diri mereka berada di tanah bersalju.

“Apa inissssssssss!?”

“Apa kau berbohonggggggg! Apa kita sedang berada di tengah musim dingin!?”

Siswa Horizon yang tumbuh di daerah tropis adalah yang pertama menangis.

Adelina, yang mengenakan pakaian ringan, sangat menggigil.

“Wah~! Dingin sekali, tapi a~h!!”

"Ini! Jangan membuat keributan! Seperti yang telah aku katakan sebelumnya, kamu seharusnya membawa pakaian musim dingin kamu. ”

“Ada itu, tapi~!!”

“Kalau begitu, tidak ada masalah. Formula ajaib telah terlipat di dalam mantel. Cukup salurkan sedikit kekuatan sihir ke dalamnya dan kamu akan tetap hangat.”

“Uh~…… Tapi, aku sudah gemetar melihatnya~. Seperti yang kuduga, resor pantai di Horizon sejuta kali lebih baik~”

Kemana perginya ketegangannya. Hiasan rambutnya dengan desain empat daun juga tampak layu. Dia mengeluarkan mantel musim dinginnya dan meraba-raba lengan bajunya, tampak sedih.

“Kalau begitu, ayo pergi! Ini tentang berjalan kaki dua jam. Tapi kita tidak tahu kapan badai salju akan melanda. Pastikan kalian tidak terpisah!”

Dengan Kepala Sekolah Greenwood memimpin, mereka mulai berjalan menyusuri jalan bersalju.

Tidak ada rumah di daerah itu, hanya serangkaian hutan kelabu. Mereka kemudian memilih tempat di mana pepohonan relatif jarang dan terus berjalan.

Para siswa Horizon, terus mengeluh saat mereka berjalan.

Yang Mutlak, di sisi lain, tampak tenang, seolah-olah sudah terbiasa. Luminous juga berjalan dengan tertib, mengucapkan doa mereka saat mereka pergi.

Melihat pemandangan bersalju, Clara menyatukan jari-jarinya dengan sangat emosional.

“Ziarah di Salju …… Ini adalah ujian yang diberikan Dewa Cahaya kepada kita …… Tidak, Dia memberi kita pengingat akan Injil kuno nodesu.”

Clara menggumamkan rasa terima kasihnya, dan Enzo Alighieri, wakil perwakilan Luminous, yang berjalan di belakangnya, wajahnya berseri-seri. Senyum di wajahnya yang sedikit baby-face, menunjukkan sifatnya yang jujur ​​dan polos.

“Itu adalah Injil St. Bianchi! Dikatakan bahwa dia melanjutkan dan membangun gereja es untuk orang-orang yang terjebak di salju dan es! Ah …… Dewa, kami berterima kasih karena telah memberi kami kesulitan …… lux ”

Para siswa, juga mengikutinya dan meneriakkan “Lux” dengan wajah gembira.

Berbicara tentang Blaze, memang begitu

“Sial…… kenapa kita harus berjalan selama dua jam”

"Sungguh …… tidak ada yang baik tentang Mutlak."

Ini tidak sebanyak Horizon, tetapi mereka berjalan sambil bergumam dan mengeluh.

Tapi Haruto terus berjalan dalam diam, tidak mengucapkan sepatah kata pun keluhan.

Penampilannya seperti seorang pejuang dalam misi dengan kemauan besi.

Namun, di dalam hatinya ada——,

Ibukota Kekaisaran sangat ramai. Tapi di tempat terpencil seperti ini, hanya ada sedikit orang di sekitarnya.

Kupikir setelah kita kembali ke akademi kita berdua bisa berduaan, tapi …… mungkin, kita akan mendapat kesempatan untuk menggoda.

Tiba-tiba, pikiran Haruto memutar ulang penampilan perbudakan Iris yang mesum.

Tidak mungkin dia bisa tetap tenang setelah melihat adegan erotis yang luar biasa.

Jika aku menggodanya, iblis Utara (Badai) akan datang, tapi ini adalah perbatasan dengan utara. Dengan kata lain, tidak mengherankan jika iblis Utara (Tempest) menyerang kita.

aku tidak berharap ada titik buta.

Kami akan berhasil sendirian entah bagaimana, dan melakukan sesuatu yang drastis yang biasanya tidak dapat kami lakukan!

"Fufu ……"

Claude, melihat senyuman yang secara alami keluar darinya, bertanya dengan rasa ingin tahu.

"Apa yang salah?"

“Eh? Apa itu"

"Karena kamu sepertinya menikmati dirimu sendiri."

“……Aku tidak terlalu menikmati diriku sendiri”

Kemudian Kyrie, seorang gadis cantik berambut hitam, muncul dari belakangnya.

"Kamu berbohong. Bagaimanapun~bagaimana, motif tersembunyimu adalah untuk bersenang-senang di dalam benteng, kan?”

"Mengapa? Tapi kamu diam di Ibukota Kekaisaran ”

“Mengatakan sebanyak itu. Ada desas-desus bahwa kamu mengambil keuntungan dari serangan Iblis Utara (Tempest) dan masuk ke istana, kamu tahu?

"Ah……"

Tentu setelah itu, aku membunuh banyak setan Utara (Tempest). Aku begitu terserap di dalamnya sehingga aku mengejar Wyvern yang melarikan diri ke istana dan masuk tanpa izin.

"Dan kamu memegang pedang di depan kaisar."

Claude kemudian menambahkan, dan Kyrie membulatkan matanya.

"Dengan serius!? Bukankah itu sesuatu yang biasanya membuatmu dipenggal!?”

"……aku tidak punya pilihan. Tidak ada penjaga di sekitar yang bisa aku andalkan. Maksud aku, aku sudah memutuskan bahwa itu adalah mangsa aku, dan aku tidak ingin orang lain mendapatkannya.”

Bahkan wyvern tidak bisa diremehkan. Jika itu menghembuskan api, istana kerajaan bisa saja terbakar. Pada awalnya, dia mengira itu bukan urusannya, tetapi ketika dia menganggapnya sebagai rumah Iris, dia tidak dapat meninggalkannya sendirian.

“Tapi aku sangat dipelototi oleh Kaisar”

"Dan kamu berhasil keluar dari ibukota hidup-hidup, jadi itu bagus."

"Baiklah. Orang tua itu, sangat menyukai keahlianku, jadi …… menyegarkan untuk memamerkan keahlianku di depan matanya.”

“Memanggil kaisar Mutlak sebagai orang tua …… Kamu punya keberanian yang bagus. Pemimpin utama kami.”

Kyrie tertawa putus asa.

Saat mereka terus berjalan, sambil berbicara dengan sia-sia, mereka melihat sebuah bangunan batu yang tampak kokoh.

“Oh, itu benteng Axstard.”

Bangunannya setinggi tiga lantai. Ini adalah bangunan melingkar dengan platform penglihatan yang mengelilingi setiap lantai. Dari situ, tembok batu rendah memanjang ke kiri dan kanan.

"Hmm?"

Ada seorang pria, jubah birunya berkibar tertiup angin, berdiri di atas dinding batu. Sepertinya dia mengenakan seragam militer. Menilai dari penjahitan yang mewah, dia tampaknya berpangkat cukup tinggi.

Apa yang dia lihat di tempat seperti itu?

Dengan mengingat hal itu, Haruto memanggilnya.

"Apa yang kamu lihat?"

“Pegunungan bersalju dan abu-abu, hutan hitam. Itu dan ketakutan.”

"Apa?"

“Dinding ini, adalah sumber kehidupan semua orang yang hidup di benua ini.”

Haruto menatap dinding tempat pria itu berdiri. Itu terdiri dari tumpukan batu dan setinggi dada seseorang.

Itu jauh lebih sederhana daripada yang dia bayangkan.

"Itu garis hidup yang sangat tidak bisa diandalkan."

"Lihat lebih dekat"

Haruto melihat ke sisi lain dinding, bertanya-tanya.

"……Oh"

Ketika dia melihat ke bawah, dia melihat bahwa itu adalah tebing yang terjal dan dalam. Dia bertanya-tanya apakah itu terkikis oleh sungai, atau retak di tanah. Itu adalah jurang yang dalam yang tampaknya sedalam seratus meter di dasarnya.

Mendongak, dia bisa melihat bahwa itu cukup jauh ke sisi lain sungai.

“Begitu ya, itu tembok alami. Namun, itu tidak bekerja untuk mereka yang bisa terbang.”

Pria yang berdiri di atas tembok batu, mengangkat satu kakinya dan menginjak dinding batu.

“Terlihat sangat baik”

Dinding batu memiliki gambar lingkaran sihir di atasnya, dan batu ajaib tertanam di banyak tempat.

“Dinding batu ini, melintasi benua dari satu ujung ke ujung lainnya. Itu adalah benteng yang dibangun oleh nenek moyang kita.”

Memikirkan mereka terus membangun sesuatu seperti ini tanpa henti, membuatnya merasa takut.

Pria itu menoleh ke Haruto, dan siswa lainnya.

Rambut pirang, mata biru, dan wajah bulatnya, khas bangsawan, cukup cantik. Dia tampak satu atau dua tahun lebih tua dari Haruto dan yang lainnya.

“Aku akan memberitahumu sesuatu selagi aku melakukannya. Berjalan di sepanjang tembok ini, ada menara pengawas yang didirikan setiap setengah hari. Penjaga menara mengawasi Demon Utara (Tempest) sepanjang hari, dan jika ada gerakan, mereka memberi sinyal dan mengirim panggilan. Namun, sulit untuk bertahan hidup saat diserang. Dengan mengorbankan nyawa kita sendiri, kita harus memberi tahu dunia tentang keberadaan Iblis Utara (Tempest).”

Tenggorokan para siswa berdeguk, saat pria itu membuka mulutnya dengan kata-kata itu.

“Salju dan dingin, adalah musuh lainnya. Beberapa tentara mati kedinginan di musim dingin. Tapi ancaman terbesar dari semuanya adalah serangan mendadak dari Demons Utara (Tempest). Lima orang telah meninggal dalam sebulan terakhir saja. Namun, Axstard ini masih berdiri kokoh. Beberapa daerah diserang setiap hari, sementara yang lain musnah.”

Pria itu turun dari dinding batu dan berjalan ke Kepala Sekolah Greenwood.

“kamu Kepala Sekolah Ernest Greenwood, kan? aku merasa terhormat untuk menyambut seorang pahlawan dari Hero's Guild.”

"Maaf, apakah kamu bersama garnisun utara?"

“Maafkan aku karena terlambat. aku kapten benteng ini, Vario Harkonnen.”

——Vario!?

(TN: Haruto, temui sainganmu. hehehe)

TN: Ikuti aku di Patreon untuk mendapatkan dukungan di tautan ini>>Di Sini<<!!

---

Baca hanya di Travis Translations

---