---

Diterjemahkan oleh Mlzkzr
Diedit oleh Mlzkzr

---

Setelah menghabiskan malam di benteng Axstard, kelompok dari Akademi Sihir dan Sihir Gran Magia pulang. Empat hari kemudian, mereka tiba di pelabuhan Grandia.

Seluruh perjalanan itu melelahkan selama delapan hari tujuh malam.

Meskipun sibuk, itu adalah kesempatan yang baik bagi banyak siswa untuk memperluas wawasan mereka.

Namun, begitu mereka kembali ke akademi, kehidupan sehari-hari mereka akan dimulai.

Yaitu —— itu ujian akhir.

“Dalam ujian tengah semester, perbedaan performa antara Haruto Shindou dan Putri akan terlihat jelas. Ujian akhir akan mengingatkan mereka bahwa bahkan dalam keterampilan praktis, ada hambatan yang tidak dapat mereka atasi.”

Saat Francette, dalam seragam pelayannya, menoleh ke Blaze dan berkata demikian,

“Namun, skor rata-rata kedua negara sejalan satu sama lain. Menurut aku, teori bahwa bangsawan lebih unggul telah salah?

Claude menjawab dengan tenang.

Pemandangan akademi seperti biasa. Kesenjangan antara kedua negara tidak begitu mudah untuk dijembatani.

Haruto dan Iris yang merupakan pemimpin mereka juga saling melotot. Namun–,

——Iris…… Kau sangat imut hari ini! Sialan!

——Haruto-kun …… juga keren hari ini…… luar biasa❤️

Apa yang mereka pikirkan benar-benar berbeda.

Kedua orang itu, yang berpikir untuk menjadi manis seperti menambahkan gula ke kepala mereka, menyelinap bersama di menara jam tadi malam dan berbicara tentang bayangan mereka saat piknik sekolah.

Namun, sebagian besar percakapan mereka tentang Vario dan Leina.

Keduanya, memiliki masalah yang sama seperti yang mereka miliki. Mereka tidak berpikir itu urusan orang lain.

Mereka ingin membantunya entah bagaimana, tetapi begitu mereka kembali ke akademi, mereka tidak akan memiliki kontak dengannya. Untuk mereka berdua, mereka tidak punya cara untuk menghubunginya.

"Ini! Kelas akan segera dimulai. Harap Tenang."

Begitu dia masuk ke ruang kelas, Presiden Greenwood memarahi siswa yang berisik.

“Oya? Kepala sekolah-sensei nodesu? Setelah ini, kita seharusnya memberi kuliah tentang sihir cahaya nodesu.”

Clara memiringkan kepalanya dengan manis.

“Umu. Tapi sebelum itu, aku punya berita untukmu —— kalian harus datang”

Apa yang muncul di kelas, adalah anak laki-laki dan perempuan berseragam sekolah.

"Apa!?"

"Eh!?"

Melihat mereka, Haruto dan Iris hanya bisa berseru.

“Absolute Empire, Northern Garrison, Axestard Fortress Captain Vario Harkonnen …… meski mengatakan itu, aku sekarang telah dibebaskan dari tugasku. aku sekarang seorang pelajar, sama seperti kalian semua.”

Kemudian dia mendorong gadis di sebelahnya untuk mengucapkan salam.

“aku, aku Leina Darian, dan aku ingin berterima kasih atas bantuan kamu tempo hari. Aku pernah mendengar bahwa Vario-sama akan belajar di Gran Magia Magic Sorcery Academy, jadi…… aku datang ke sini sebagai penjaga lingkungannya. Bahkan jika itu tidak sopan untuk orang biasa sepertiku ——”

Vario mengangkat tangannya untuk mengontrol pembicaraannya yang mencela diri sendiri.

"Ayahku sangat terkesan dengan pertempuran yang kamu tunjukkan di Ibukota Kekaisaran, dan dia memerintahkanku untuk belajar di sini sebentar untuk belajar darimu."

Adelina kemudian bertanya dengan rasa ingin tahu.

“Oh, sungguh~. Tapi, jika kamu pernah berada di garis depan dan mengalami peperangan yang sebenarnya, sepertinya kamu tidak perlu melakukan ini, kan~?”

“Kau melebih-lebihkan kami. Kami hanya campuran tentara, dan kami bahkan tidak tahu cara melawan Demons Utara (Tempest). Ini hanyalah tindakan sementara untuk mengatasi situasi. Jika kita selamat dari mereka, kita bisa belajar dari pengalaman kita, tetapi banyak dari kita akan mati sebelum kita bisa.”

Para siswa terdiam ketika mereka mengingat lingkungan yang keras itu.

“Dan aku, untuk satu, terkesan dengan cara kamu semua bertarung beberapa hari yang lalu. aku tidak bisa mengharapkan kesempatan yang lebih baik untuk mengalami pendidikan di institut ini.”

“——Jadi, kamu akan tinggal di Asrama Absolut. Iris, perwakilannya, harus menjagamu.”

"Ya"

Dia menjawab, tapi canggung.

“……Tunangan dan tunangan di bawah satu atap…… ini”

“Oh tidak …… jantungku juga berdebar”

Dan seterusnya, suara-suara yang berbicara secara diam-diam dapat terdengar.

Ketika matanya bertemu dengan Iris, Vario tersenyum ramah dan Leena menundukkan kepalanya seolah merasa berkewajiban.

Ini menjengkelkan untuk digosipkan. Tapi jika aku sedekat ini dengan mereka, aku mungkin bisa menyatukan mereka berdua.

Namun–,

Ada apa dengan semua kegelisahan ini?

Iris merasakan firasat aneh muncul di dadanya.

〇〇〇

Karena itu, satu minggu setelah Vario dan Leina mulai menghadiri kelas.

"Jadi begitu. kamu juga mempelajari informasi tentang Demons Utara (Tempest) …… Selain itu, bahkan kelemahan dan strategi mereka …… akumulasi pengetahuan yang luar biasa. Kami bahkan tidak mengerti tipe dan karakteristik dari Northern Demons(Tempest)……. Lagipula, aku tidak tahu kamu bisa mempelajari atribut sihir lain selain sihir es!”

"Aku tidak tahu apa untungnya bagiku ……"

Leina tampaknya benar-benar terganggu oleh penampilan Vario yang luar biasa puas.

“Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Leina adalah pengasuhku, kau tahu. Berkat kamu, aku bisa menjalani kehidupan yang nyaman bahkan di asrama siswa yang tidak dilengkapi dengan baik.”

"Begitu …… aku tidak layak untuk kata-kata itu"

“Oya? kamu tampaknya memiliki jepit rambut yang berbeda hari ini.”

“Kamu, ya. Sayang sekali, tapi aku mendapatkannya dari Iris-sama.”

“Begitukah, itu terlihat bagus untukmu. Sangat indah."

“……Hah”

Pertukaran ini, Haruto dan Iris dengan santai mendengarkan.

Ketika keduanya mendengarkan mereka dari samping, sepertinya mereka hanya menggoda, tapi sepertinya mereka tidak menyadarinya.

Keduanya dalam suasana hati yang santai, tetapi ketika Fatima-sensei, guru yang bertanggung jawab di kelas berikutnya, masuk ke kelas, Vario menjadi sangat bingung.

"Apa!? Apa-apaan pakaian mesum itu!? Siapa kamu!"

Adelina lalu menjelaskan sambil tersenyum kepada Vario yang berteriak dengan wajah merah padam.

“Ah~, itu sensei, lho~. Pakaian itu juga pakaian normalnya.”

“Nah!? Itu, itu tidak mungkin! Betapa cabul dan tak tahu malu! Bukankah itu seperti penari di jalan!”

Akan menarik jika aku mengajari orang ini permainan ayahnya—— jadi, pikir Hart. (TN: LOL, ingat hal SM)

Fatima-sensei yang dimaksud tidak berekspresi —— Saat dia berpikir begitu, air mata mengalir di matanya.

Melihat air matanya, salah satu bocah Blaze menggigit Vario.

“Hai pendatang baru! Jangan menggertak Sensei!”

“Fatima-sensei mungkin berpakaian seperti ini, tapi dia memiliki perilaku yang kaku!? Sialan! Tidak akan ada pelajaran privat sepulang sekolah!? aku tidak percaya!”

Ada campuran antara menyalak dan berteriak yang mereka tidak mengerti apa yang ingin mereka katakan.

“Hei, Haruto! Kamu juga memberitahunya!”

“Kenapa aku……”

Namun, dia tidak bisa melawan ekspresi Fatima-sensei yang meminta keselamatan, dan suasana kelas.

Haruto dengan enggan bangkit dan pergi ke peron.

“Awalnya aku juga terkejut, tapi pakaian itu cocok untuk menggunakan sihir hitam……. Jadi bisa dikatakan, sepertinya itu semacam jubah ”

Singkatnya, tampaknya sihir hitam menjadi lebih kuat ketika seseorang berpakaian nakal ……. aku tidak tahu apakah itu bohong atau kebenaran.

Seperti biasa, Fatima-sensei berdiri tegak dan berbisik di telingaku. Suara bisikannya anehnya seksi, dan napasnya menggelitik telingaku.

…..Entah bagaimana, aku menjadi cemas tentang cara Iris memelototiku, tapi …..Itu semua hanya akting di depan umum, kan? Mungkin.

"Ah……. Vario dan Leina sedang belajar di luar negeri untuk waktu yang singkat, jadi mereka akan dibebaskan dari ujian akhir minggu depan. Namun, jika mereka mau, mereka bisa menerimanya. ……Jadi, itulah yang Fatima-sensei katakan, apa yang akan kamu lakukan?”

Berbeda dengan ujian tengah semester, ujian akhir akan mencakup keterampilan praktis. Pada dasarnya, ini adalah kontes untuk melihat apakah seseorang bisa mengalahkan monster yang dipanggil oleh Fatima-sensei, tapi ada juga rencana untuk pertandingan antar siswa.

Mungkin, pertarungan dengan Prospero juga sudah di depan mata. Musuh bukan hanya Iblis Utara (Tempest). Ada kemungkinan para penyihir akan saling bertarung.

Bahkan di dalam guild Pahlawan, ada pengkhianat. Tidak ada yang tahu di mana anggota Prospero bersembunyi.

Sazaku bukan satu-satunya yang menyelinap ke akademi ini.

"Jadi apa yang akan kamu lakukan? Vario, Leina”

Leina menjawab dengan penampilan wajib.

"Aku, aku …… aku akan menolak."

Sebaliknya, Vario

“Itu benar …… aku ingin sekali melakukannya. Namun, aku ingin menentukan lawan aku untuk ujian praktek. aku seorang mahasiswa asing jangka pendek. Bukankah aku akan diizinkan dengan perlakuan khusus semacam itu?

"Dengan siapa kamu ingin bertarung?"

Ketika Haruto bertanya, Vario menyeringai dan balas menatap.

“Itu kamu, Haruto Shindou. Untuk kisah perjalanan aku, aku ingin membuat pengaturan seperti itu.

Hal-hal yang merepotkan telah meningkat—— Haruto mengeluh dalam pikirannya.

〇〇〇

Di wastafel di toilet wanita, Iris sedang mencuci tangannya.

“Kamu tahu, Francette…… ini akademi, jadi kamu tidak perlu mengikutiku ke kamar mandi, tahu?”

Mengenakan seragam pelayannya seperti biasa, Francette ada di sisinya.

“Tidak, tidak, gerombolan Blaze yang kurang ajar mungkin menyerang sang putri di sini. Jika sesuatu terjadi pada sang putri, bahkan jika Francette ini mati, aku tidak akan bisa sepenuhnya meminta maaf.”

Serang …… ya. aku pikir satu-satunya orang yang bisa menyerang aku adalah Haruto-kun, mengingat kemampuannya.

Haruto-kun menyerangku, kan?

…….

Itu, kekuatan seperti itu juga …… sedikit …… bagus mungkin ……?

"Putri? Apakah ada masalah?"

“Aku, tidak apa-apa”

Iris menjawab, menyeka tangannya dengan saputangan terbaik dengan sulaman.

“Ngomong-ngomong, kamu tidak harus terlalu waspada di akademi. Sekarang kita keluar dari istana kerajaan. Aku butuh sedikit lebih banyak kebebasan.”

Karena jika tidak, aku tidak akan bisa melakukan pertemuan rahasia dengan Haruto-kun…..

"Tapi, itu tidak memenuhi tanggung jawabku."

Dia kesal dan senang melihat Francette menarik dengan mata serius. Dia benar-benar tersanjung bahwa dia mengkhawatirkan keselamatannya sendiri, dan dia juga menyukai kenyataan bahwa dia sangat serius.

“Karena jika aku mengikutimu ke toilet, aku bisa berada di tempat terdekat dengan sang putri saat dia melakukan sesuatu!? Saat sang putri meletakkan celananya di sisi lain…… Aku tidak percaya dia akan melakukan sesuatu yang membuatku malu bahkan untuk menyebutkannya! aku berharap aku bisa mendengarnya! Cium itu!"

“Jangan pernah mengikutiku lagi!!”

Apa tanggung jawabmu!?

Iris meninggalkan toilet wanita, wajahnya merah karena malu.

"Ah, Iris-sama"

Leina berdiri di sana.

“Uhmm …… Maaf, tapi Vario-sama ingin berbicara denganmu sebentar, jadi maukah kamu ikut denganku?”

Iris menghela nafas lelah.

Meskipun mereka berada di dalam akademi, hal itu mengingatkannya pada istana kerajaan. Tapi dia tidak bisa mengabaikannya.

"aku mengerti"

"Kalau begitu, aku akan mengikutimu."

Meskipun dia baru saja dimarahi, Francette tersenyum dengan semangat baja. Meskipun dia mungkin tidak peka.

Leina, bagaimanapun, menundukkan kepalanya meminta maaf.

“Ini tentang pembicaraan antara dua tunangan yang sama…… jadi dia tidak ingin itu tercampur dengan orang lain. Aku akan meninggalkan ruangan setelah mengajakmu berkeliling, jadi tolong……”

Meninggalkan Francette yang mengerang frustrasi, Iris dibawa oleh Leina ke gedung sekolah lain.

Itu adalah gedung sekolah yang biasanya tidak digunakan dan kosong di dalamnya. Mungkin direncanakan untuk digunakan jika jumlah siswa bertambah, tetapi belum dipugar, dan masih ada sisa-sisa gereja tua.

“Aku belum pernah ke sini sebelumnya. Kamu pasti mengetahuinya dengan baik.”

"Ya. aku telah melakukan banyak penjelajahan.”

Iris merasakan sakit di dadanya saat Leina menjawab tanpa ragu.

Aku tidak percaya dia menuntun wanita lain ke seseorang yang dia cintai …… Sungguh hal yang mengerikan yang aku buat Leina lakukan ……

"Di sini. Tolong tunggu disini." (TN: aku menduga ini adalah jebakan)

Ketika dia memasuki ruang kelas yang kosong, dia menemukannya kosong, tanpa meja atau kursi. Namun, sofa tiga tempat duduk yang dibawa dari tempat lain ada di dalam.

"Leina?"

Dia memanggilnya, tetapi Leina menutup pintu, hanya menyisakan senyuman di wajahnya.

“……”

Sejujurnya, aku merasa canggung bertemu Vario sendirian di tempat seperti itu.

"Aku berharap itu dengan Haruto-kun ……"

"Apa yang kamu inginkan denganku?"

"Heh!?"

Ketika dia berbalik, Haruto telah membuka pintu dan memasuki ruang kelas.

“Ha, Haruto-kun!? Mengapa kamu di sini!"

“Leina memanggilku. Dan Iris?”

…… Apa artinya ini?

Saat dia membiarkan pandangannya mengembara, dia melihat selembar kertas di sofa.

(Putri sayang

Ini adalah hadiah dari aku.

Di pesta tempo hari, aku memiliki gambaran tentang situasinya.

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

kamu akan menjadi orang yang pada akhirnya akan berdiri di puncak bangsa. Itu wajar untuk memiliki satu atau dua kekasih.

Yakinlah bahwa ini akan disimpan di hati aku, sendiri.

Jadi, selamat menikmati!

PS —— Harap dicatat bahwa kamu tidak dapat meninggalkan ruangan sampai kamu berhubungan S3ks.)

“Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?”

Haruto lalu bergegas menghampiri Iris yang tiba-tiba berteriak.

"Apa yang salah!?"

Iris tidak menjawab, tetapi gemetar saat dia menatap surat di tangannya.

“?”

Haruto mengintip surat itu.

“Apa-apaan ituaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?”

(TN: Lalu mereka membuat bebe)

TN: Ikuti aku di Patreon untuk mendapatkan dukungan di tautan ini>>Di Sini<<!!

---

Baca hanya di Travis Translations

---