Penerjemah: Smoggy the Bear, Kuma kita tercinta

Editor: Hormat kami, Badut

Catatan dari Clown: Kuma… apa-apaan… bab ini ditulis dengan sangat baik, aku hampir menyalin semuanya! Kerja yang baik! o(〃＾▽＾〃)o

Mendirikan Arc Ibukota Iblis

109. Turnamen – Final Bagian 4

Itu tindakan utama. Milim sangat bersemangat; dia mendorong (mengancam) topeng Singa. aku mendengarnya berkata, "Apakah kamu mengerti apa yang akan terjadi jika kamu kalah?" tapi apa pun yang dia maksud? Mungkin lebih baik tidak tahu. Dan dengan sinyal yang terdengar oleh semua orang, pertandingan dimulai.

Mereka berdiri di tengah, saling mengamati. Dua iblis di depan kami menunjukkan kehadiran yang sangat kuat. Dan fakta bahwa mereka tidak melepaskan sedikit pun aura mereka membuat situasi semakin aneh.

.

Karion tidak pernah meragukan posisinya sebagai makhluk yang kuat. Sampai dia dikalahkan oleh Milim, yaitu. Tetapi sebagai akibat dari kekalahannya, dia mengetahui bahwa ada liga di luar miliknya. Jadi, hari ini dia mengamati lawannya dengan tatapan tenang seorang pejuang sejati, bukan tatapan sombong dari yang kuat.

Orang-orang ini sangat berbahaya.

(Ap… a… neraka? Apa yang dilakukan iblis yang setara dengan raja iblis di sini?!)

Biasanya, Karion tidak akan peduli dengan kekuatan lawannya—bergegas masuk dengan senyum di wajahnya, siap menerima kekalahan. Namun, meskipun dia telah mendelegasikan tanggung jawab kerajaannya kepada Milim, dia hidup sebagai perisai Milim. "Kalah dalam pertempuran, menangkan perang!" Bukan alasan yang bisa dia andalkan. Jadi, berlatih dengan pemikiran ini menyebabkan dia meningkatkan kekuatannya melebihi apa yang dia miliki sebagai raja iblis. Bagaimanapun, dia telah digunakan sebagai penghilang stres harian untuk Milim selama apa yang dia sebut sesi sparring. Tentu saja dia akan menjadi lebih kuat dari itu. Biarkan penjaga kamu turun dan kamu akan berakhir di dunia yang berbeda. Kelangsungan hidup mengharuskannya untuk memperkuat tubuhnya sendiri. Dengan demikian, dia menjadi jauh lebih berhati-hati, dan lebih kuat. Namun, bahkan mata Karion yang berpengalaman tidak dapat melihat kedalaman kekuatan lawannya.

“Hei, Topeng Singa! kamu mengerti, kan? Tugasmu adalah membuang boneka itu (Beretta) di pertandingan yang akan datang! aku tidak akan membiarkan kegagalan di sini! Sebagai bawahanku, bersemangatlah!”

Namun untuk beberapa alasan, dia tidak merasakan dorongan dari kata-katanya. Tetesan besar keringat jatuh dari dahi Karion. Apa yang akan terjadi jika dia kalah? Tidak perlu menebak: pelatihan neraka akan menunggunya. Sejauh ini, dia telah menjalani pelatihan mode mudah dan mode normal, tetapi belum membuka kunci mode keras. Dan menurut rumor, ada juga "mode neraka" jalur pamungkas yang tidak dapat dijangkau oleh orang biasa. Jika dia kalah, dia pasti akan terlempar ke dalamnya. Jadi bahkan melawan lawan yang berbahaya seperti itu, tidak ada pilihan selain bersemangat.

“Kufufufu. kamu tidak terlihat terlalu baik. Namun, aku tidak bisa menahan diri. Karena aku telah bergabung dalam pertempuran demi peringkat aku, aku harus sedikit serius kali ini. ”

Ck. Ck. Sepertinya lawan tidak menahan diri, pikir Karion,

“Aku juga tidak bisa kalah. Burukku, tapi aku akan berusaha keras sejak awal!”

Dia membalas. Dan segera setelah itu,

"Mulai!"

Catatan editor: ini pasti sinyal yang Rimuru catat sebelumnya. Jadi tidak, bab ini memang menggambarkan awal pertandingan dua kali.

Perintah Souka mencapai telinga mereka. Dan seolah-olah merobek udara di sekitar mereka, teriakan perang bergema di seluruh arena. Karion yang meraung. Tercakup dalam bulu perak putih, dia mengungkapkan bentuk binatang ajaibnya. Dia tidak mengincar kemenangan sambil mempertahankan kekuatannya; sebaliknya, dia berusaha untuk menang dengan cepat dengan menggunakan semua kekuatannya. Menusuk lantai arena itu sendiri, dia melepaskan semangat juangnya bersama dengan Byakko-Seiryugeki. Retakan besar menembus salah satu lempengan batu di lantai. Kedalaman retakan itu membuktikan kekuatan langkahnya. "Aku mendapatkannya!" Dia berpikir, dan dengan percaya diri menebas Byakko-Seiryugeki di leher Diablo. Dia baru saja menempuh jarak 10 meter dalam sekejap untuk mendaratkan pukulan fatal, sambil memegang Byakko-Seiryugeki–barang legendaris yang bisa menembus semua penghalang. Barreir pertahanan setengah matang tidak akan mampu menahan pedangnya yang perkasa. Keyakinan Karion datang dari fakta bahwa tidak ada makhluk yang bisa menghindari pukulan yang akan datang.

Itu adalah serangan pasti-membunuh yang akan memberinya kemenangan yang menentukan sebelum musuhnya dapat mengukur kekuatannya. Begitu pikir Karion.

“Serangan Binatang!!”

Ujung tombak terbelah menjadi dua, mencegah Diablo melarikan diri.

Taring Byakko dan Rahang Seiryuu. Kedua tebasan ini mewujudkan kekuatan sebenarnya dari Byakko-Seiryugeki. Satu menghancurkan semua penghalang dari musuh yang melarikan diri sementara yang lain memenggal mereka dalam satu serangan. Sebuah manuver yang sempurna. Dan waktu yang sempurna.

Dengan demikian menyatakan kepercayaan dirinya, senyum tak kenal takut muncul di wajah Karion. Dan pada saat itu, sosok Diablo menghilang.

(Teleportasi?!)

Karion terkejut sesaat, tetapi kemudian mendapatkan kembali ketenangannya dan menggunakan persepsi sihir untuk mengamati sekelilingnya.

Iblis peringkat tinggi adalah mereka yang menguasai sihir transfer. Melakukannya secara instan dan tanpa nyanyian tidak terduga, tetapi tidak ada yang tidak bisa ditangani. Dalam kategori kemampuan ruang-waktu, Transfer mengkonsumsi energi paling sihir. Membuat gerbang dan menstabilkan ruang adalah yang paling aman, dan mengkonsumsi energi magis paling sedikit untuk bergerak. Namun, apa yang Diablo lakukan barusan – mentransfer tanpa menggunakan gerbang, bahkan ketika bergerak sendiri – sepuluh kali lebih mahal. Dan untuk berteleportasi tanpa menggunakan mantra… hanya segelintir Iblis peringkat tinggi yang bisa melakukan itu. Ini bukan kemampuan yang bisa digunakan oleh sembarang orang. Dan kemampuan teleportasi barusan, itu adalah kemampuan tingkat lanjut di atas transfer spasial. Transfer spasial mungkin terlihat instan bagi kebanyakan orang, tetapi di mata seorang master ada sedikit jeda waktu. Namun teleportasi terjadi secara harfiah dalam sekejap, jeda waktu tidak terjadi. Ini adalah puncak dari kemampuan tipe transfer. Ini bukan kemampuan yang bisa digunakan secara berurutan. Sebagai tindakan balasan terhadapnya, seseorang harus bertahan, dan menunggu lawannya kehabisan tenaga.

Lawan akan melemah lebih cepat dari dirimu sendiri. Jadi tidak perlu terburu-buru. Faktanya, karena Diablo tidak melarikan diri menggunakan transfer spasial, itu berarti dia tidak bisa menghindarinya sebaliknya.

(Cih. Pria yang beruntung. Jika aku tidak menggunakan serangan pasti membunuhku sejak awal, dia akan membuang energi sihir dengan sia-sia……)

Pikir Karion, dengan hati-hati mempertahankan sikap menyerangnya. Dia berulang kali menyerang untuk memancing lawannya untuk menghabiskan kekuatannya. Dan, setiap kali dia akan pergi dalam sekejap. Dia dengan sabar menunggu kesempatan. Diablo terus berpindah-pindah, membodohi Karion.

(Tapi, jumlah energi magis yang luar biasa. Berapa lama dia bisa terus mentransfer …)

Meskipun dia hanya berteleportasi sekali – pada awalnya, dia tidak memindahkan dirinya sendiri berkali-kali. Untuk terus mentransfer tanpa nyanyian, ini tidak mungkin bahkan untuk Arch Demon. Dia tahu iblis di depannya adalah keberadaan yang tidak normal, namun itu melampaui harapan terliarnya. Tapi Karion tidak menjadi tidak sabar. Itu karena di antara monster, ada tuannya sendiri yang sangat tidak masuk akal (Mirim) yang selalu dia temani. Jadi dia berpegang pada dasar-dasar dan mengamati, memperhatikan reaksi lawannya. Terus-menerus mencari kesempatan. Tindakan Karion masuk akal, dan, pada kenyataannya, benar. Jika lawannya bukan Diablo, itu…

“Kufufufu. Analisis, selesai. aku telah memperoleh data tentang kekuatan fisik kamu. aku akan melanjutkan untuk memverifikasi. Karena ini sedikit berbahaya, harap berhati-hati.”

Diablo, yang telah berpindah-pindah sampai sekarang, tiba-tiba berkata.

Dan keringat dingin mengalir di punggung Karion. instingnya berteriak "bahaya!" Segudang bola api melayang di sekitar Diablo, memancarkan panas yang mengerikan, kekuatan persembunyian yang tidak bisa dilihat oleh Karion. Karion tahan terhadap api dan embun beku, tapi ada batasnya. Karion melepaskan semangat bertarungnya ke segala arah, menciptakan penghalang untuk mencegah bola api mengenainya. Dampaknya begitu kuat sehingga Karion hampir kehilangan kesadaran saat penghalang itu hancur; namun, dia berhasil bertahan melawan semua bola api. Dan meskipun panas yang hebat mengikuti, penghalang itu melemahkannya ke tingkat yang bisa ditanggung oleh perlawanan Karion.

“Giliranku, makan ini! Binatang Mengaum!!”

Saat mengatur penghalangnya, Karion mengubah energi magisnya menjadi kekuatan penghancur mentah. Sebuah serangan yang bertujuan untuk saat ketika lawan kelelahan tepat setelah melakukan serangan, ini adalah meriam partikel sihir pembunuh terkuat Karion. Kali ini pasti, pukulan terakhir! Seolah menanggapi pemikiran Karion, partikel sihir ampas yang dipancarkan oleh cahaya keemasan membakar udara di sekitarnya. Pada titik ini, dia tidak menahan diri sama sekali. Semua kekuatannya berada di balik serangan ini.

“Kufu, kufufufufu. Hebat. Ini menunjukkan kecerahan jiwa kamu! Namun, kamu telah menggunakan serangan ini sedikit terlambat. Sayang sekali."

Suara Diablo mencapai telinga Karion. Dan, seolah-olah dunia telah berhenti, seolah-olah waktu itu sendiri menolak untuk melanjutkan, cahaya berhenti tepat di depan sasarannya. Artinya, tepat di depan Diablo.

"Mustahil!" Karion, berpikir, dan dengan cepat bergerak untuk membuat jarak. Dan kemudian, dia merasa seolah-olah pikiran dan tubuh terpisah. Bahkan jika dia mencoba untuk berbalik, dia merasa tubuhnya tetap di tempatnya. Dia bisa melihat dirinya menembakkan raungan binatang buas yang pasti membunuh

“A-apa yang terjadi?!”

Karion bertanya, tidak sabar. Dan, dengan senang hati sebagai tanggapan, Diablo berkata,

“Kufufufu. Ini adalah kemampuan aku, "Waktu Surga." Di dunia ini, waktu telah berhenti dan hanya kita berdua yang sadar. Awalnya, aku telah merencanakan untuk membuat kamu menjadi pion aku, tetapi keinginan kamu terlalu kuat. Aku mungkin tidak bisa menggodamu. Bangga dengan kenyataan. Namun, semangat kamu lemah terhadap gangguan. Bukti bahwa mentalitas kamu kurang terlatih. Jadi bersukacita. kamu masih bisa tumbuh lebih kuat. Tuanku, Rimuru-sama dan sekutunya Milim seperti saudara kandung, jadi anggap ini layanan. Belajar dari kesalahan ini dan mengabdikan diri kamu sepenuh hati untuk perbaikan!”

Karion tidak bisa memahami penjelasannya, tetapi dia menyadari kekalahannya.

Mengarahkan kesadarannya ke dunia ini, dia kembali menatap Diablo. Dan sekali lagi menyadari perbedaan besar di antara mereka. Fakta bahwa dia bisa mewujudkan dunia ini sendiri adalah sesuatu yang dia tidak pernah bisa mengerti. Sebelum informasi yang luar biasa seperti itu, tidak ada yang bisa dilakukan Karion. Di dunia ini, dia bahkan tidak bisa menggerakkan kekuatan sihir.

"Brengsek! Aku akan menang lain kali!”

Dia berteriak kesakitan dengan kekuatan terakhirnya. Dan suara Diablo menjawab,

“Akhir dunia!”

Seperti yang dia katakan, dunia itu sendiri mulai runtuh, dengan kesadaran Karion terperangkap dan hancur.

Seandainya Diablo tidak menyelamatkannya pada akhirnya, dia juga akan binasa di dunia nyata. Dan juga, kekuatan penghancur Beast's Roar juga terperangkap dalam kehancuran dunia itu. Jadi mungkin akan menghilang di dunia nyata. Begitulah kemampuan Diablo. Kemampuan untuk mengendalikan hidup dan mati lawan berdasarkan kekuatan mental mereka. Kemampuan skill uniknya "Seducer", adalah mutlak ketika diaktifkan di dalam dunia ilusi. Dan, "Pembalikan kebenaran dan kekeliruan", kemampuan untuk menukar realitas dan ilusi. Perwujudan ilusi menjadi kenyataan di dunia material. Hanya dengan melatih semangat kamu, kamu dapat mengatasi kemampuan ini.

Dunia mendapatkan kembali gerakan, Karion's Beast Roar dibatalkan di dunia ilusi, dan tidak ada kerusakan yang diberikan kepada Diablo. Semua kerusakan mental digabungkan menjadi kerusakan fisik, membuat Karion terluka di mana-mana.

"aku kehilangan…"

“Kufufufufu. Keputusan yang bijaksana. Jika ini terus berlanjut, aku tidak punya pilihan selain membunuhmu.”

Kekalahan Karion menandai berakhirnya ronde ke-6.

“Kufufufu. Di masa depan, jangan lupa untuk melatih semangatmu.”

“Urus urusanmu sendiri. Aku akan melakukannya bahkan tanpa kamu menyuruhku…”

Karion melirik ke ruang VIP di antara tempat penonton. Sosok tuannya memelototinya sambil menggertakkan giginya muncul di garis pandangnya.

(Aaa …… seperti yang diharapkan, dia benar-benar marah ……)

Karion ingin menangis, tapi karena dia memakai topeng singa itu tidak diperhatikan. Jangankan pikiran dan jiwanya, apa yang menunggunya akan membawanya ke ambang kematian berkali-kali, tidak diragukan lagi. Memikirkan hal itu, Karion merasa murung, dan ingin mengulang pertandingannya.

.

Topeng Singa–Karion dikalahkan. Tidak, aku merasa dia berusaha sangat keras. Serangan terakhirnya sangat bagus. Jika bukan karena penjelasan Raja Kebijaksanaan Raphael, aku juga tidak akan mengerti apa yang terjadi. Souka mampu meyakinkan penonton bahwa Diablo menggunakan beberapa trik; dia sangat pandai menipu orang, sepertinya. Namun, itu pertarungan yang bagus. Bagi penonton, sepertinya Topeng Singa sebagian besar luar biasa. Kami yang mengerti, melihat Diablo menggunakan kemampuan luar biasa yang tidak memiliki akal sehat. Hanya sedikit, jika ada, yang benar-benar mengerti apa yang telah dia lakukan. Selain kita tentunya.

.

“Ini omong kosong. Iblis itu, sebenarnya mengalahkan Karion dan menang. Sepertinya tidak ada banyak perbedaan dalam kemampuan tetapi keterampilan unik itu tidak normal. ”

Mirim menyatakan pikirannya dengan kesal. Dia sekarang benar-benar diejek oleh Ramiris, dan bahkan dijatuhkan dengan "Melayanimu dengan benar!"

“Dengan kata lain, Beretta-ku lebih unggul!”

Satu kalimat itu membuat Mirim marah dan sebagai hukuman, Ramiris dengan menyedihkan diikat seperti cacing kantong di lantai. Tali itu tampak seperti energi yang terwujud, Ramiris mungkin tidak akan bisa melepaskan diri. Nah, kamu menuai apa yang kamu tabur. Memang benar bahwa Baretta melakukan lebih baik,

tapi Ramiris berlebihan. Orang yang dia olok-olok terlalu jahat. Jadi, berusaha menghindari kerusakan tambahan, Veldora dan aku tidak berpartisipasi. Saat ini, yang paling menyedihkan mungkin adalah Lion-san (Karion) yang baru saja melakukan yang terbaik. Nah, kamu sekarang akan dilatih, dan aku harap aku melihat kamu hidup di masa depan.

———————————

Catatan Clown: Sekali lagi, terima kasih kepada Smoggy untuk bab yang telah diselesaikan dengan sangat baik, sehingga aku harus melakukan pengeditan minimal!

Smoggy's Note: Terima kasih atas pelengkapnya clown san, ini sangat berarti buat aku ??

id aku akan absen selama sekitar satu bulan untuk mengurus ujian dan hal-hal (laporan lab, presentasi, hal-hal semacam itu …). Maaf tentang itu, dan tolong tutup lelucon masakan beruang.