hit counter code Baca novel TGS – Vol 1 Chapter 2 Part 4 – Regular Customer & University Student Bahasa Indonesia - Sakuranovel

TGS – Vol 1 Chapter 2 Part 4 – Regular Customer & University Student Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

"Jadi begitu. Jika itu masalahnya maka kamu harus segera membalasnya. Lagipula, dia adalah seseorang yang penting bagi onii-chan, kan?” (Yuno)

“Ya, aku akan membalasnya segera setelah aku selesai mencuci piring.” (Haruto)

“Aku akan mencuci piring untukmu, jadi pergilah dan balas.” (Yuno)

“Hah…” (Haruto)

"Lakukan saja." (Yuno)

“Ah, terima kasih sudah menjagaku.” (Haruto)

“…Aku tidak bermaksud seperti itu.” (Yuno)

“Yah, terima kasih.” (Haruto)

“Kamu tidak perlu mengatakannya dua kali.” (Yuno)

Meskipun dia berakting tsun1, sudah jelas bahwa dia sedang memperhatikannya. Dia memutuskan untuk hanya mengandalkan kebaikannya.

“Kalau begitu, aku harus pergi dan memikirkan jadwalku, jadi aku akan pindah ke ruangan lain.” (Haruto)

"Oke." (Yuno)

Haruto membawa ponselnya ke ruang permainan dan menghabiskan 15 menit di Twitto berbicara dengan Ayaya untuk membuat jadwal. Setelah mereka berhasil menentukan tanggal dan waktu kolaborasi, mereka terlibat dalam percakapan santai, termasuk topik pribadi.

Selama percakapan ini, Ayaya mengirimkan pesan berikut:

“(Hei, hei, ini tiba-tiba, tapi aku harus berkonsultasi denganmu tentang sesuatu, Oni-chan.)” (Ayaya)

“(Itu tiba-tiba. Aku tidak tahu apakah aku bisa membantu, tapi silakan saja.)” (Oni-chan)

“(Terima kasih!)” (Ayaya)

Dengan dikonfirmasinya kolaborasi tersebut, mereka saat ini sedang berusaha memperdalam kepercayaan dan persahabatan mereka. Lagi pula, merasa nyaman satu sama lain lebih menyenangkan bagi pemirsa dibandingkan memiliki suasana tegang.

Menanggapi sentimen tersebut, aku memutuskan untuk membalas dengan nada yang lebih santai:

“(Baiklah, ayo kita mulai! De-den! Jika kamu ingin bergaul dengan seseorang yang kamu minati, apa yang harus kamu lakukan, Oni-chan!?)” (Ayaya)

“(Hah, konsultasi cinta?)” (Oni-chan)

“(Ah, jangan salah paham! Ini bukan tentang aku; ini tentang seorang teman! Seorang teman! Mereka datang padaku untuk meminta nasihat, dan aku tidak bisa banyak membantu.)” (Ayaya)

Sambil menekankan kata 'teman', ia menambahkan, “Mereka ingin mendengar pendapat lawan jenis!”

“(Hei~ apa yang harus aku lakukan?)” (Ayaya)

“(Bolehkah aku mendapatkan informasi dulu?)” (Oni-chan)

“(Oh! Benar, benar!)” (Ayaya)

Sungguh mengharukan melihat kepribadiannya yang on-stream dan off-stream sangat mirip.

“B-benarkah, Ayaya-san luar biasa… Menjadi streamer adalah satu hal, tapi tidak semua orang bisa menutup jarak seperti ini.” (Haruto)

Dia adalah orang yang terutama mengelola dan mengoperasikan salurannya melalui streaming. Selain itu, ia mencapai jumlah pelanggan lebih dari 300.000 hanya dalam satu tahun.

Dengan berinteraksi dengannya seperti ini, alasan popularitasnya secara bertahap menjadi jelas.

Kepribadiannya yang ceria, sikapnya yang ramah, dan cara dia memperlakukan semua orang dengan cara yang sama dalam industri yang hierarkinya sering kali ditentukan oleh jumlah pelanggan saluran.

“(Oh, sebelumnya aku penasaran. Kenapa kamu memilihku sebagai orang yang diajak berkonsultasi? Kita sebenarnya belum lama saling kenal kan?)” (Oni-chan)

“(Karena Oni-chan tidak akan seenaknya menyebarkan hal semacam ini, kan? Setidaknya aku tahu tentang sisi lain dari Oni-chan.)” (Ayaya)

“(Ah, begitu.)” (Oni-chan)

Terungkap sebagai seseorang yang mau mendengarkan konsultasi akan menjadi sebuah pukulan tersendiri. Berdasarkan hal ini, sebenarnya tidak ada alasan bagiku untuk menyebarkan hal seperti itu.

“(Lagipula, kalian berdua agak mirip satu sama lain, Oni-chan dan orang itu.)” (Ayaya)

“(Oh, benarkah?)” (Oni-chan)

“Yah, hal yang paling aman adalah berkonsultasi dengan seseorang di kehidupan nyata, tapi aku bertanya-tanya apakah dia tidak punya orang seperti itu… Tapi Ayaya sepertinya punya banyak teman.” (Haruto)

Di industri ini, mencampuri kehidupan pribadi seseorang dianggap sebagai perilaku buruk, jadi aku menyimpan pertanyaan itu dalam hati.

“(Ngomong-ngomong, aku penasaran orang seperti apa yang disukai teman Ayaya-san.)” (Oni-chan)

“(Yah, kamu tahu! Dia menjadi staf kafe, seseorang yang dewasa dan baik hati! Oh, ini hanya yang kudengar, jadi aku tidak tahu detailnya!)” (Ayaya)

“(Staf Kafe, ya. Memang, banyak dari mereka yang memberikan kesan tenang dan tenang.)” (Oni-chan)

“Kami memiliki profesi yang sama…” (Haruto)

Dia bergumam pelan pada dirinya sendiri saat dia menjawab.

“(Jadi, teman Ayaya-san tertarik pada sisi dewasa dan baik hati dia?)” (Oni-chan)

“(Bukan hanya itu, tapi ada juga beberapa momen keren juga!)” (Ayaya)

“(Oh?)” (Oni-chan)

Kapan terakhir kali aku melakukan percakapan seperti ini? Rasanya sudah beberapa tahun berlalu.

Meski dalam posisi memberi nasehat, hal itu mulai seru.

“(Yah, kamu tahu, sama seperti aku, teman itu juga pindah ke prefektur lain2. Dan seperti aku, mereka punya dialek daerah, jadi mereka diejek oleh orang-orang di sekitar mereka.)” (Ayaya)

“(Begitu, begitu.)” (Oni-chan)

“(Dan kemudian! Di tengah semua itu, ketika orang itu masuk ke kafe tempat mereka bekerja dan memesan, mereka secara tidak sengaja berbicara dalam dialeknya. Dan kemudian, sepertinya pelanggan di belakang mereka mulai berbisik, mengatakan itu terdengar seperti negara atau semacamnya.)” (Ayaya)

"Hmm?" (Haruto)

Pada titik ini, aku tiba-tiba merasakan ketidaknyamanan.

“(Dan kamu tahu? Onii-san itu3 dengan berani menghadapi mereka dan membela dia! Keren sekali!?)” (Ayaya)

“(Oh… Itu cukup berani.)” (Oni-chan)

Ketidaknyamanan ini semakin parah.

“T-Tunggu, bukankah itu… Tidak, itu pasti suatu kebetulan.” (Haruto)

aku pernah menghadapi situasi yang sama seperti yang dia jelaskan sebelumnya.

“(Dan selain itu, dia sangat memperhatikannya! Dia dengan sungguh-sungguh menggambar seni latte untuknya, menulis pesan yang membuatnya bahagia, dan sangat perhatian! Bukankah dia hebat!?)” (Ayaya)

“(Ya, itu bagus.)” (Oni-chan)

aku hanya dapat memberikan jawaban yang tidak jelas, karena aku melakukan hal serupa.

“Aku ingin tahu apakah gambarnya jelek… Apa yang terjadi? Rasa keakraban ini…” (Haruto)

Aku menggaruk kepalaku, mengerutkan alisku.

Semakin aku mendengar ceritanya, semakin aku membayangkan siluet 'teman'nya ini.

Rambut berwarna teh susu dengan potongan bob. Kulit putih dengan mata merah muda.

Itu cocok dengan siluet Shirayuki, seorang mahasiswa tahun pertama dan pelanggan tetap yang datang ke toko hari ini.

Namun, itu tidak mungkin. Usia rata-rata mahasiswa tahun pertama adalah 18 atau 19 tahun. Sulit dipercaya bahwa seseorang dengan usia sebesar itu bisa memiliki lebih dari 300.000 pelanggan di salurannya.

“(Ngomong-ngomong, apakah anggota staf kafe itu punya pacar?)” (Oni-chan)

“(Ah.)” (Ayaya)

Balasan singkat satu kata.

“(Hah?)” (Oni-chan)

“(Aku tidak bertanya!! Temanku juga tidak bertanya!!)” (Ayaya)

“(Ehh? Baiklah, kamu harus memastikannya dulu.)” (Oni-chan)

“(Tetapi jika kamu bertanya kepada seseorang apakah mereka punya pacar, mereka akan tahu kalau kamu tertarik padanya, kan!?)” (Ayaya)

“(Yah, itu benar.)” (Oni-chan)

Tidak dapat dihindari bahwa aku tidak bisa memberikan nasihat yang baik. aku tidak punya pengalaman di bidang ini.

“(Oh, tapi tahukah kamu! Temanku berjanji untuk bermain ABEX dengan staf kafe itu! Jika dia punya pacar, bukankah dia akan menghindari janji seperti itu!?)” (Ayaya)

“(Oh, ya, itu masuk akal. Tunggu, ABEX?)” (Oni-chan)

“(Ya! Itu ABEX yang sama yang kita mainkan!)” (Ayaya)

“(Berapa pangkatnya?)” (Oni-chan)

“(Kami berdua di Platinum! Kami belum memutuskan apakah akan memainkan pertandingan peringkat atau pertandingan kasual!)” (Ayaya)

“…” (Haruto)

Saat aku membaca balasan ini, aku melepaskan ponselku seolah-olah terlalu panas untuk disentuh.

Aku menutup mulutku dengan tanganku, menatap langit-langit dengan emosi yang tak terlukiskan.

“Ini… ini terasa familier… Tidak, ini mungkin hanya kebetulan yang menumpuk…” (Haruto)

Aku mengangkat telepon dari meja lagi.

“(Ah, tapi anggota staf itu akan sangat terkejut saat temanku bermain ABEX dengannya!)” (Ayaya)

“(Terkejut?)” (Oni-chan)

“(Ya, karena temanku sudah mencapai peringkat teratas (Predator) sebelumnya. Dia memberikan sub-akun yang dia gunakan untuk berlatih kepadanya.)” (Ayaya)

“(Wow, itu luar biasa!)” (Oni-chan)

Predator merupakan rank yang hanya bisa dicapai oleh 750 pemain di dunia.

Ini menandakan tingkat keterampilan profesional.

“Bahkan jika kamu tidak memberitahunya, itu akan terlihat jelas ketika mereka mulai bermain…” (Haruto)

Lagipula, aku juga pemain yang sudah mencapai rank Predator. Dengan mengamati kontrol karakter dan taktik, kamu bisa mengetahui tingkat keahlian pemain.

“(Ayaya-san, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?)” (Oni-chan)

“(Apa, apa?)” (Ayaya)

“(Kapan temanmu akan bermain ABEX dengan anggota staf kafe?)” (Oni-chan)

“(Lima hari lagi!)” (Ayaya)

“(Begitu…)” (Oni-chan)

Lima hari dari sekarang adalah hari yang sama dengan janji kencan dengan Shirayuki Aya.

“Tidak, tidak mungkin. Kebetulan sekali…” (Haruto)

Itulah satu-satunya reaksi yang dapat aku kumpulkan.


Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

—”Bahkan jika kamu tidak memberitahunya, itu akan terlihat jelas ketika mereka mulai bermain…

Mari kita semua mengingat kalimat ini nanti ketika mereka mulai bermain dan melihat apakah dia tahu. Sepertinya kucing itu akan segera keluar dari tas. Sebenarnya itu mungkin sudah haha.

“TL-san~! Mengapa bab ini tiba-tiba menjadi orang pertama di tengah jalan?”

Separuh pikiran aku tertidur, dan sepertinya aku melewatkan sebagian bab di mana ChatGPT dihasilkan sebagai orang pertama, dan karena aku tidak memperbaikinya, ia memutuskan untuk melakukan semuanya setelahnya sebagai orang pertama juga.


Catatan kaki:

  1. kamu tahu, 'tsun' dari 'tsundere. Artinya bersikap dingin terhadap seseorang.
  2. aku bisa saja salah, tetapi prefaktur itu seperti wilayah suatu wilayah. Ada 7-9 wilayah di Jepang dan total 47 prefaktur yang terbagi di antara wilayah tersebut. Masing-masing mungkin memiliki dialek yang sama atau berbeda.
  3. Aku tidak tahu bagaimana mendeskripsikan onii-san. Pada dasarnya mengacu pada seorang pria muda.

—–Sakuranovel.id—–

Daftar Isi
Indowebnovel.id

Komentar