Dan dengan demikian, hari yang dijanjikan pun tiba.

“Waa~ Ini terasa aneh, ya!” (Ya)

“Ahaha, aku tahu kan? aku tidak pernah berpikir bahwa akan ada hari di mana aku bermain-main dengan pelanggan.” (Haruto)

Haruto dan Aya sedang berbicara satu sama lain melalui aplikasi Diacord¹.

“Tunggu, apakah ini akun Haruto-san? (Oimo_daisukiyo)², ahahaha~!” (Ya)

“Aku tahu kamu akan mengatakan itu!” (Haruto)

“Jadi, kamu suka ubi (oimo)?” (Ya)

“Yah, tidak terlalu, tapi… kedengarannya seperti nama yang bagus, tahu?” (Haruto)

“Jika seseorang terkena ID ini, mereka akan menjengkelkan.” (Ya)

“Menjengkelkan? Seperti tiba-tiba ingin makan ubi…?” (Haruto)

"Hah? Ha ha ha." (Ya)

Tawa meledak.

"Tentu saja tidak! Menjengkelkan seperti sedang marah!” (Ya)

"Oh begitu! Yah, kalau dipikir-pikir, dengan nama ini… ya, itu mungkin sedikit memprovokasi.” (Haruto)

“Oh, ngomong-ngomong soal memprovokasi, Haruto-san, pernahkah kamu mendengar tentang streamer ABEX, Oni-chan?” (Ya)

“Oh, uh… itu, maksudmu streamer yang terkenal selalu memprovokasi orang lain?” (Haruto)

Ketika tiba-tiba ditanya, jantung Haruto berdebar kencang, tapi dia berhasil menjawab dengan tenang.

"Ya! Yah… dia sebenarnya orang yang cukup baik lho. Pernahkah kamu diberitahu bahwa kamu terdengar seperti Oni-chan? Terutama saat menggunakan mikrofon, rasanya seperti itu.” (Ya)

“B-benarkah? Itu pertama kalinya seseorang memberitahuku hal itu.” (Haruto)

(Tidak apa-apa, tenang… Ini hanya akun latihan, jadi tidak mungkin dia mengetahuinya…)

Dengan ketenangan seperti itu, tidak perlu panik

“Yah, kalau kamu mau bilang begitu, maka Shirayuki-san juga terdengar mirip dengan Vtuber, Ayaya-san, tahu? Dialeknya juga mirip.” (Haruto)

"Hah…!? Itu hanya karena kita memiliki dialek yang sama! Haruto-san, kamu terdengar sangat mirip dengan Oni-chan.” (Ya)

“Oh, ahaha…” (Haruto)

Percakapan itu terulang kembali. Jika dia merespons lagi, kemungkinan besar mereka akan berputar ke putaran lain.

Namun, Haruto benar-benar senang karena seseorang seperti Aya tahu tentang Oni-chan.

“Yah, itu mungkin hanya imajinasi kita, jadi jangan khawatir.” (Haruto)

“Y-ya! Bagaimanapun juga, kita berdua berada di peringkat Platinum!” (Ya)

"Itu benar." (Haruto)

Ini adalah topik yang tidak ingin dia selidiki. Entah Aya sedang membaca suasananya atau sekadar ikut-ikutan, kerja samanya sangat kami hargai.

“Oh, jadi sebaiknya kita pilih ranking atau casual? Dan haruskah kita melakukan duo atau trio?” (Haruto)

"Hmm. Menurutku kekacauan itu menyenangkan, jadi ayo santai saja dan membentuk trio. Rekan setim ketiga bisa saja acak.” (Ya)

"Mengerti! Mari kita mulai!” (Haruto)

“Oke~” (Aya)

Setelah keduanya siap, mereka mulai mencari pasangan.

Karena ini adalah permainan yang sangat populer, mereka dapat menemukan rekan satu tim dengan relatif cepat, dan setelah mereka membentuk tim yang terdiri dari tiga orang, mereka berpindah ke layar pemilihan karakter.

“Ngomong-ngomong, Shirayuki-san, apa tugas utamamu?” (Haruto)

“aku akan menggunakan… Gibraltar!” (Ya)

“Baiklah, kalau begitu aku akan memilih Octane.” (Haruto)

"Hmm menarik. Oni-chan juga menggunakan Octane.” (Ya)

“Uh, baiklah… Octane adalah karakter yang populer, jadi…” (Haruto)

Sambil membuat alasan, dia berteriak dalam hati.

(Apa yang aku lakukan…!)

Diberitahu bahwa dia mirip dengan Oni-chan dan kemudian memilih pemain utama Oni-chan tentu saja akan membuatnya curiga.

Dia berhasil tersenyum tegang dan memberikan alasan singkat.

“Y-Baiklah… ayo lakukan yang terbaik.” (Haruto)

“Tidak~!” (Ya)

Di layar, hitungan mundur untuk permainan dimulai, dan pesawat yang dipenuhi pemain melintasi peta yang luas.

Selama waktu ini, mereka harus membuat keputusan penting tentang di mana mereka akan mendarat.

“Oh, rekan satu tim kami menandai area yang populer! Cukup agresif sejak awal.” (Ya)

“Haha, sepertinya ini akan menjadi pertarungan yang intens sejak awal…” (Haruto)

Ini adalah pertandingan biasa yang tidak mempengaruhi peringkat mereka sehingga tidak ada masalah mengambil risiko seperti itu.

Mengikuti lokasi yang ditandai rekan setimnya, mereka turun secara bersamaan ke area tengah peta.

Selama penurunan ini, mereka memindai musuh yang menuju ke lokasi yang sama, menilai berapa banyak pihak yang mungkin mereka lawan.

“—Dua pesta, ya?” (Haruto)

“—Dua pesta, ya?” (Ya)

“…” (Haruto)

“…” (Aya)

Untuk sesaat, mereka berdua memikirkan hal yang sama.

“Kami memikirkan hal yang sama, bukan?” (Haruto)

“Y-ya! Kebetulan sekali…” (Aya)

Tawanya yang diiringi suaranya yang tidak stabil seolah menampakkan rasa gugup.

∮

(PoV Aya – Sehari sebelum Haruto dan Aya bermain bersama)

“Hehe, besok aku akan bermain game dengan Haruto-san. Yay~ (yatta~)!” (Ya)

Di bawah lampu yang redup, Aya menyelinap ke tempat tidur sambil tersenyum cerah. Dia menendang kakinya dengan penuh semangat dan membenamkan wajahnya di bantal.

Tentu saja, dia sangat menantikan untuk bermain dengan Haruto, tapi yang lebih membuatnya bersemangat adalah kenyataan bahwa dia menerima pujian dari seseorang yang dia kagumi.

Dia adalah pemain dengan peringkat Platinum, tiga peringkat di bawahnya, yang telah mencapai peringkat Predator. Ini berarti kecil kemungkinan dia akan menjadi beban, dan sebaliknya, ada kemungkinan besar dia akan memujinya jika dia bisa memamerkan keahliannya.

– (Kamu benar-benar hebat~!)
– (Kamu sangat dapat diandalkan!)
– (Bagaimana kabarmu begitu baik!?)

Dia membayangkan mendengar pujian seperti itu. Dia yakin dia bisa membuatnya terkesan, dan mungkin, dengan lebih sering bermain bersama, mereka bisa menjadi lebih dekat!

“B-bagaimana aku harus menanggapinya jika dia memujiku? Aku mungkin akan terlalu senang dan kata-kataku tidak keluar sama sekali… dan jika aku akhirnya mengatakan sesuatu yang aneh… ya, itu tidak baik.” (Ya)

Memikirkan hal itu saja sudah membuat dadanya sakit.

Aya meremas bantalnya, mencoba memotivasi dirinya sendiri. Dia gelisah, meraih ponselnya, dan berbaring telentang, menatap langit-langit.

“Um, mari kita lihat…” (Aya)

Di ruangan yang remang-remang, dia menyalakan ponselnya dan membuka memo, lalu mengetik dengan cepat. Dia menulis baris naskah seperti yang dilakukan Oni-chan.

“Hehe, aku akan banyak dipuji. Mungkin aku bahkan akan menggunakan semua balasan yang aku pikirkan.” (Ya)

Tidak ada yang menyangka Aya akan melakukan hal seperti ini. Kenyataannya, ini adalah pertama kalinya dia melakukan hal seperti ini. Dengan kata lain, dia benar-benar tidak ingin dia menganggap dia aneh.

“Tidak~! aku berharap hari esok akan datang lebih cepat. Aku sangat ingin dipuji… juga, aku ingin lebih dekat dengannya…” (Aya)

Dia menggeliat, membiarkan kegembiraannya yang meluap memenuhi ruangan.

Dia terlibat dalam fantasi yang rumit, tetapi segalanya tidak terjadi persis seperti yang dia bayangkan.

∮

Game kasual pertama:

Haruto: 2870 kerusakan, 6 pembunuhan, 2 assist, 9 knockdown.
Ya: 3210 kerusakan, 8 pembunuhan, 3 assist, 11 knockdown.

Bersama-sama, mereka menyingkirkan sekitar 5 regu.
Peringkat tim: 1.

Game kasual kedua:

Haruto: 2343 kerusakan, 7 pembunuhan, 1 assist, 8 knockdown.
Ya: 2255 kerusakan, 6 pembunuhan, 3 assist, 8 knockdown.

Bersama-sama, mereka menyingkirkan sekitar 4 regu.
Peringkat tim: 1.

Pertandingan kasual ketiga:

Haruto: 3171 kerusakan, 9 pembunuhan, 4 assist, 9 knockdown.
Ya: 2828 kerusakan, 8 pembunuhan, 4 assist, 6 knockdown.

Bersama-sama, mereka menyingkirkan sekitar 7 regu.
Peringkat tim: 1.

Tiga kemenangan berturut-turut.

Setelah pertandingan pertama, terjadi pertukaran seperti 'Itu beruntung!' 'Merasa sedikit baik hari ini!' 'Kamu baik!' terbang berkeliling.

Percakapan serupa berlanjut setelah pertandingan kedua.

Namun, setelah pertandingan ketiga, percakapan seperti itu menghilang.

Metrik kinerja seperti kerusakan yang terjadi dan pembunuhan memang mencurigakan, tapi bukan hanya itu. Kecepatan mereka dalam memberikan perlindungan, memprediksi zona aman, kecepatan mereka dalam melenyapkan musuh, dan keseluruhan strategi mereka—semua faktor ini menyoroti bahwa keduanya memiliki 'tingkat keterampilan yang serupa'.

“Haruto-san, itu pasti smurf³ akun! Kamu terlalu baik! Berapa peringkat di akun utamamu!?” (Ya)

“Yah, biarpun kamu mengatakan itu, Shirayuki-san, kamu…” (Haruto)

“Aku telah mengamati pergerakan Haruto-san dengan cermat, tapi bukankah kamu sebenarnya berada di level atas?” (Ya)

“B-Bagaimana kamu tahu? Apakah Shirayuki-san mengatakan itu karena dia telah mencapai peringkat Predator sebelumnya… atau semacamnya?” (Haruto)

“A-Aku pernah menonton video pemain top sebelumnya!” (Ya)

Apapun alasan yang mereka buat, yang jelas level skill mereka tidak jauh dari pemain top.

Pada titik ini, pertanyaan yang masih melekat di benak mereka adalah tentang akun utama mereka… dan dengan kecurigaan tersebut, mereka memasuki pertandingan keempat.

—Tapi kemudian tragedi terjadi.

Obrolan (Rekan Tim): (Tunggu? Apakah ini nyata!?)

Rekan satu tim secara acak di antrian solo tiba-tiba memasukkan pesan ini ke dalam obrolan.

“…” (Haruto)

“…” (Aya)

Keduanya, setelah melihat obrolan itu, terdiam. Keringat dingin mulai mengucur di dahi mereka.

Ini adalah kata-kata yang tidak biasa dilontarkan kepada pemain biasa. Ini adalah kata-kata yang diperuntukkan bagi streamer atau pembuat konten…

Dan sasaran obrolan ini menjadi jelas dengan rangkaian kata berikutnya.

Obrolan (Rekan Tim): (Itu akun smurf Oni-chan kan?)

“Ahaha. Kupikir rekan satu tim kita salah memahami sesuatu…” (Haruto)

Haruto segera mencoba menjawab apa yang diketik di chat tapi…

“…” (Aya)

“A-aku ingin tahu apa yang rekan setim kita katakan? B-benar, Shirayuki-san?” (Haruto)

“…” (Aya)

Selagi Haruto bertanya, Aya tetap diam.

Dalam keheningannya, dia mulai mengetik obrolan dengan rekan satu timnya.

Obrolan (Aya): (Mengapa menurut kamu demikian?)

---

Di bawah lampu yang redup, Aya menyelinap ke tempat tidur sambil tersenyum cerah. Dia menendang kakinya dengan penuh semangat dan membenamkan wajahnya di bantal.

---

Terima kasih sudah membaca!

Agak malas di akhir pekan jadi tidak ada chapter~

Aku berpikir untuk membiarkannya begitu saja pada bagian yang dilanda tragedi, tapi itu terlalu jahat bukan? Apa pun yang terjadi, sama sekali tidak mungkin dia bisa menghindari yang satu ini… kan?

Judul bab mungkin salah diterjemahkan karena tidak masuk akal, tapi entahlah, mungkin berubah seiring aku terus menerjemahkan bab tersebut.

aku baru saja melihat-lihat beberapa novel lama yang aku miliki di perpustakaan aku untuk melihat apakah ada sesuatu yang bisa aku ambil, dan ya ampun aku menemukan ini.

aku Tidak Akan Melakukan Sesuatu Seperti Memutuskan Pertunangan Kita

aku tidak yakin berapa banyak dari kamu yang membaca ini, tapi aku pasti menyukainya. Bab-babnya panjang, tetapi pembaruan membutuhkan waktu lama. Aku ingin tahu apakah aku harus mengambil ini.

---

1. Discord versi penulis.
2. Oimo_daisukiyo diterjemahkan menjadi aku suka ubi.
3. aku benar-benar lupa kata ini ada. Akun Smurf pada dasarnya adalah akun sekunder, atau sub-akun.