Pada hari libur tertentu jam 11 pagi

“Bagus, Ayachi! Sampulnya luar biasa!!” (?)

“Kamu juga, Rina-san~!” (Ya)

Ayaya alias Aya baru saja selesai bermain ABEX bersama Rina, anggota tim gaming profesional lainnya, Axcis Crown.

Kembali ke layar beranda, kedua profesional itu melanjutkan percakapan ramah mereka seperti biasa.

“Baiklah, setelah latihan kita selesai, haruskah kita melakukan siaran langsung serentak sesuai rencana? Ini hari libur, jadi banyak orang akan datang dan menonton, kan?” (Rina)

"Ya! Aku tak sabar untuk itu!" (Ya)

"aku juga!" (Rina)

Dengan wajah anggun dan kemampuan komunikasi yang sangat baik, Rina yang juga seorang streamer adalah seorang gadis berusia 22 tahun yang memiliki 600.000 pelanggan saluran yang mengesankan.

Kemungkinan hanya sedikit pemain ABEX yang belum pernah mendengar tentangnya. Dia sering disebut sebagai “Gal yang baik terhadap otaku”.

Hari ini, Aya merencanakan aliran kolaborasi dengan Rina.

“Oh benar! Sebelum kita mulai, selamat sudah mencapai 400.000 subscriber ya Ayachi. Pertumbuhanmu sangat mengesankan akhir-akhir ini!” (Rina)

"Terima kasih! Memang agak stagnan sampai saat ini, tapi berkolaborasi dengan Oni-chan sangat membantu!” (Ya)

“Ah, Oni-chan si siscon! Popularitasnya sungguh gila. Dia menjadi trending di Twitto setiap saat, dan jumlah pelanggannya meningkat pesat.” (Rina)

"Ya! aku pikir dia saat ini adalah streamer ABEX paling populer saat ini!” (Ya)

“Nah, kejadian streaming itu cukup berdampak. Perincian karakternya juga cukup menarik.” (Rina)

Duduk di kursi permainannya, Rina menyilangkan kaki, tertawa pelan sambil mengibaskan rambut emasnya.

Kemudian, dia melontarkan kata-kata tersebut pada Aya, yang memiliki hubungan dengannya.

“Serius, Oni-chan pintar sekali. Tanggapannya setelah insiden streaming itu sempurna 100, dan cara dia menambahkan bahan bakar ke dalam api cukup terampil.” (Rina)

“Um, terampil…?” (Ya)

"Hah? Bukankah Oni-chan sudah merencanakan seluruh kejadian yang menyebabkan kejadian itu? Dia sudah memutuskan bahwa dia akan menyerah pada kepribadian beracunnya sejak awal dan memperkenalkan sisi lain dari dirinya.” (Rina)

“Tidak, bukan itu.” (Ya)

"Hah? Lalu, bukankah semua yang dia lakukan setelah kejadian itu sengaja dilakukan agar dia bisa move on dari kepribadian beracunnya?!” (Rina)

“Hehe, aku tidak bermaksud mengatakan hal buruk, tapi Oni-chan benar-benar unik, jadi hasil kerja keras untuk kembali ke status quo dianggap seperti itu.” (Ya)

"Tunggu. Jadi, dia tidak pandai dan tidak merencanakan apa pun sejak awal? Selama ini, dia terus menerus menghancurkan dirinya sendiri?” (Rina)

"Itu benar!" (Ya)

“Yah, um… Benar-benar berantakan.” (Rina)

Rina, yang menganggap Oni-chan sebagai streamer yang penuh perhitungan dan cerdas, mau tidak mau mengungkapkan pikiran jujurnya dengan alis terangkat.

“Jika itu masalahnya, pasti akan lebih sulit baginya… Untuk melanjutkan kepribadian beracunnya meski begitu kikuk.” (Rina)

“Dedikasinya nyata, dia menulis naskah untuk memprovokasi orang lain dan mungkin juga melakukan pelatihan pencitraan.” (Ya)

“Orang-orang yang melakukan upaya luar biasa di balik layar yang tidak diketahui siapa pun. Tanpa hal seperti itu, sulit untuk mengembangkan saluran kamu.” (Rina)

"Ya itu benar." (Ya)

Tak satu pun dari mereka awalnya tergabung dalam tim game profesional.

Mereka memulai sebagai streamer independen hingga memperoleh sejumlah pelanggan saluran dan akhirnya diundang untuk bergabung dengan tim.

Setelah melalui proses pengenalan saluran, mereka dapat memahami upaya yang dilakukan untuk itu.

“Oni-chan benar-benar orang yang luar biasa. Dia bekerja lebih keras dari siapa pun untuk menabung untuk pendidikan saudara perempuannya. Selain streaming, dia juga punya banyak tugas lain…” (Aya)

Aya, yang kuliah sambil mendapatkan pendidikan dan biaya hidup melalui streaming, memahami betul hal ini. Oni-chan, yang tidak hanya menghidupi dirinya sendiri tetapi juga keluarganya dalam situasi serupa, melakukan sesuatu yang sungguh luar biasa.

“Memang benar, bisa bekerja keras demi keluarga adalah suatu hal yang sangat mengagumkan. Dia memiliki kepribadian yang sangat keren.” (Rina)

“Ini rahasia, tapi Oni-chan juga tampan. Setidaknya menurutku, dia yang terbaik dalam hal itu!” (Ya)

“Aku tidak percaya Ayachi, yang populer di pertemuan offline, mengatakan hal seperti itu…” (Rina)

“Juga, senyumannya luar biasa! Dia sangat baik! Dan bukan hanya itu—” (Aya)

Ketika berbicara tentang seseorang yang kamu sayangi, kamu pasti ingin menyombongkan diri.

Saat perasaan ini muncul ke permukaan, Aya menjadi lebih banyak bicara.

“Eh? Ayachi, apakah kamu berkencan dengan Oni-chan?” (Rina)

“K-Kenapa kamu berpikir seperti itu!?” (Ya)

“Yah, kamu terlihat sangat bahagia ketika berbicara tentang dia, kamu banyak memujinya, energimu berubah setiap kali kamu berbicara tentang dia, dan jika kamu bertemu dengannya sebelumnya, wajar untuk berasumsi demikian.” (Rina)

“Bukan itu! Kita bertemu secara tidak sengaja!!” (Ya)

Sayangnya, semakin Aya mencoba menjelaskan, semakin kehilangan kredibilitasnya.

Dalam benak Rina, hal itu sudah cukup terkonfirmasi.

“Jangan khawatir, Ayachi. Meski penampilanku mencolok, aku sangat pandai menyimpan rahasia. Selain itu, tidak ada aturan yang melarang berkencan di tim kami. Di usiamu, kamu seharusnya menikmati ‘bersenang-senang’ dengan pacarmu.” (Rina)

“Apa…” (Aya)

Sebuah kata yang tidak terduga. Dan kurangnya penolakan terhadap lelucon eksplisit.

Aya, yang tidak pernah melakukan hal seperti itu, wajahnya menjadi merah padam dan tersandung pada kata-katanya.

“Mungkinkah alasan utama kamu pindah ke sini adalah untuk bertemu Oni-chan di kehidupan nyata dan bersenang-senang?” (Rina)

“Y-Yah! Aku datang ke sini untuk kuliah, lho!” (Ya)

“Hehe, tentu, tentu.” (Rina)

“M-Mouu! Kamu benar-benar salah paham…” (Aya)

Tidak dapat dihindari bahwa kesalahpahaman muncul karena secara tidak sengaja membahas topik yang paling buruk pada saat yang paling buruk.

Menyadari bahwa apa pun yang dia katakan tidak akan dipercaya dalam suasana ini, Aya memutuskan untuk menggunakan teknik pamungkasnya.

“A-Jika kamu memberitahu siapa pun tentang ini… Aku akan memberitahu semua orang rahasia Rina-san.” (Ya)

"Aku tahu. Tapi bagaimanapun juga, aku mulai penasaran dengan Oni-chan. Jadi, lain kali mari kita lakukan streaming kolaborasi dengan kita bertiga.” (Rina)

“T-Tidak!” (Ya)

Penolakan tegas Aya bergema.

…

“H-Ha… Aduh!” (Haruto)

Di saat yang sama, Haruto bersin di sofa, dan Yuno mendekat dari belakang.

“Onii-chan, apa kamu masuk angin?” (Yuno)

“Tidak, itu muncul begitu saja.” (Haruto)

“Kalau begitu, seseorang pasti menyebarkan rumor tentang onii-chan.” (Yuno)

“Haha, kalau begitu, mereka pasti mengatakan sesuatu yang buruk.” (Haruto)

“Jangan memaksakan dirimu terlalu keras.” (Yuno)

Menghadapi Yuno, yang meletakkan tangannya di pinggul dan menyipitkan matanya, Haruto menggelengkan kepalanya.

“Itu semua adalah bagian dari rencanaku. aku akan bekerja keras untuk menjadi lebih terkenal.” (Haruto)

“Kamu adalah onii-chan yang bisa diandalkan. Anak baik, anak baik.” (Yuno)

“…Yuu? Bukankah agak aneh menepuk kepala kakakmu yang berusia 20 tahun?” (Haruto)

Mendongak, mata mereka bertemu.

“Hei, kamu mau makan malam apa hari ini? Aku akan membuatkan apapun yang kamu inginkan.” (Yuno)

"Benar-benar!? Yah, mungkin butuh usaha, tapi… aku ingin hamburger. Hamburger dengan keju meleleh.” (Haruto)

"Mengerti." (Yuno)

"Aku ingin membantu." (Haruto)

“Kalau begitu, tugas onii-chan adalah menguleni adonannya.” (Yuno)

“aku ingin memanggangnya.” (Haruto)

“Tidak, onii-chan pasti akan membakarnya. Uleni saja adonannya.” (Yuno)

“Y-Ya…” (Haruto)

Pria yang melampaui 200.000 pelanggan di salurannya hari ini, seperti biasa, bukanlah tandingan saudara perempuannya.

---

Terima kasih sudah membaca!

Dan itulah akhir dari Vol 1. Mengingat bagaimana endingnya, pasti ada vol 2 jadi aku tunggu sampai rilis. Sejujurnya, endingnya agak aneh, tapi mungkin ini adalah setup untuk menghadirkan Rina sebagai karakter atau semacamnya. Aya juga menyebutkan sesuatu tentang rahasia Rina jadi masuk akal.

Seri berikutnya seperti yang disebutkan sebelumnya adalah 'Maukah kamu mendukungku karena aku menyukaimu?' Ilustrasi dan prolog sudah keluar. kamu dapat menemukannya di sini.

Meski begitu, aku juga mempertimbangkan untuk melakukan 'Aku Memutuskan untuk Mempertahankan Teman Sekelas yang Naif.' Setiap Hari aku Dipaksa Stroke'. Ok mungkin penerjemah sebelumnya tidak menerjemahkan judulnya dengan baik, tapi LNnya terlihat halus. Mungkin lain kali.

---

1. Tidak ada