Bab 18 – Orang Sendiri Memiliki Perasaan Prestasi Yang Luar Biasa

Ketika aku berjalan lebih dalam ke hutan, jumlah monster yang aku temui juga meningkat. Meski begitu, hampir tidak ada Goblin untuk mengatakan. Kadang-kadang aku bertemu dengan harimau berskala besar, setelah itu hanya monster tipe terbang yang melayang di atas kepala aku dan tidak ada yang lain, namun itu tidak bekerja dengan baik. Tepatnya aku menahan kekuatanku tapi masih terlalu kuat ….. Sebelum aku menyadarinya sarang Goblin ada di depan mataku.

(Uwaah ….. berapa banyak itu?) (Wazu)

Di mana pun aku memalingkan mata aku ada Goblin, Goblin, dan Goblin ….. visi aku diwarnai dengan hijau. Dan kemudian aku memperhatikan sesuatu ketika aku melihat mereka.

Hah? jika semuanya tetap seperti ini, mungkin aku tidak bisa menyelesaikan permintaan?

Herbal bisa diamankan cukup sebelum aku datang ke sini. Namun telinga kanan Goblin sebagai bukti permintaan penaklukan, hanya ada satu ….. Cer-Tentu saja aku harus membidik tubuh Goblin, karena aku menghancurkan kepala tiga Goblin dari sebelumnya sehingga tidak dapat membantu. Mengapa aku baru menyadarinya selarut ini ….. entah kenapa aku merasa kehilangan ….. namun tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah. Ini akan menjadi masalah jika aku tidak dapat menyelesaikan permintaan karena aku membutuhkan uang hadiah.

T-Tapi tidak apa-apa! Ya, masih banyak Goblin untuk latihan !! aku yakin itu akan berhasil entah bagaimana !! Ayo lakukan!! 5 telinga Goblin akan segera datang !!

*****

aku ingin memukul diri sendiri yang berpikir demikian. Aku memasuki sarang dan sudah mengalahkan lebih dari seratus Goblin, tetapi tidak ada mayat dengan telinga yang masih tetap utuh. Meskipun aku menabrak Goblin dengan sedikit kekuatan tetapi kepalanya masih meledak. Sial…..

Dan kemudian setelah aku mengalahkan seratus Goblin lagi ….. akhirnya ….. aku bisa mengalahkannya sambil meninggalkan kepalanya. Hore !! aku melakukannya!! Ketika aku dengan gembira mengayunkan tanganku ke atas, kepala goblin terbang dari tanganku dan meledak. Argh, lagi …..

Setelah diulang berkali-kali, akhirnya aku bisa memahami bagaimana mengendalikan kekuatan aku. saat itu aku menyadari hanya ada satu Goblin besar yang tersisa di depanku. Orang ini benar-benar besar ….. tubuhnya mungkin cukup besar untuk mencapai ketinggian 3m, dia mengenakan baju besi yang tidak pantas, tangannya memegang pedang kikuk, seperti benjolan besi. Menilai dari wajahnya yang bengkok, dia tampaknya sangat marah. aku mulai menghitung telinga yang bisa aku kumpulkan tanpa memedulikannya.

Satu dua…..
Suara gebrakan dari pedang kikuk yang diacungkan oleh goblin mendekatiku dengan kecepatan tinggi, tapi aku terus menghitung sambil menghindarinya dengan sedikit usaha.

Tiga empat…..
Goblin besar mendekati aku dalam sekejap sambil menderu dengan wajahnya yang merah cerah, tapi aku tidak peduli. Hanya satu lagi, juga hanya ada satu lawan yang tersisa. Hati aku berdenyut tapi tidak apa-apa, semuanya pasti akan berhasil entah bagaimana …..

….. lima enam!!
Ya aku berhasil !! aku menemukan dua telinga yang tersisa dari mayat yang saling tumpang tindih. Hore !! Seperti yang aku katakan sebelumnya bahwa semuanya akan baik-baik saja.

Merasa bahagia dan lega membuat aku terperangkap. Goblin besar mengambil langkah besar dan mencoba menyerang aku dengan kekuatan penuhnya. Serangan itu mendarat di kepala Goblin dari sebelumnya.

(Bajingan !! Apa yang kamu lakukan !! Dasar bodoh !!) (Wazu)

Aku bergerak di depan Goblin besar dengan kecepatan kilat. Menggunakan sedikit kekuatan serius aku melawan serangan pedang kikuk yang datang padaku.

* Boooooooooooooooom !!!!!! *

Kepala Goblin dan pedang berdenting meledak seperti sampah dan terbang ke bagian belakang sarang sambil meninggalkan lubang. Tubuh yang tersisa telah runtuh di tempat dengan a *gedebuk* suara. Segera aku memeriksa kepala Goblin dari sebelumnya.

….. Aman, aman!
Salah satu telinga Goblin dari sebelumnya hancur tetapi yang lain aman. aku mengumpulkan telinga Goblin dengan pisau yang terbuat dari tulang monster dan meninggalkan tempat itu.

Sarang Goblin di hutan timur kota benteng Rinikku dihancurkan hari itu. Jika semuanya dibiarkan seperti itu, banjir besar serangan Goblin akan terjadi beberapa bulan kemudian yang akan mengakibatkan kerusakan parah pada kota. Namun itu berakhir tanpa ada yang tahu. Jumlah Goblin yang meninggal adalah total 638. Goblin besar terakhir adalah monster peringkat-A yang disebut Raja Goblin. Wazu hanya membawa kembali 5 telinga Goblin.

*****

Orlando menyambut aku ketika aku kembali ke kota. aku menyerahkan telinga dan herbal Goblin kepada Emma-san, setelah menyelesaikan prosedur penyelesaian permintaan, aku pergi ke Wind of Light Pavilion seperti apa adanya. Hadiah yang aku terima adalah beberapa tembaga dan 3 koin perak, well itu tidak buruk. aku membayar 2 koin perak ke Lula untuk biaya penginapan. Setelah aku makan malam, aku pergi ke kamar yang sama dengan kemarin dan tidur.

Pada hari berikutnya aku menuju ke guild sebelum tengah hari. Dipandu oleh Emma-san aku pergi ke lapangan pelatihan di belakang gedung guild. Setelah memasuki bidang pelatihan ada audiensi yang besar. Aku melihat sekeliling dan menemukan Kayla-san, Lula, dan Orlando di antara mereka. Setelah membawaku ke pusat arena, Emma-san kembali dan duduk di sebelah seorang pria yang melipat tangannya. Apakah itu suaminya? Sebagian besar penonton tampaknya Adventurer, aku ingat beberapa orang yang pernah aku lihat di penginapan sebelumnya. Apakah semua orang tidak ada hubungannya? Atau lebih tepatnya, mereka sepertinya datang khusus untuk menonton pertunjukan aneh ini …..

aku menunggu sambil melakukan beberapa latihan. Tiga orang dari Black Flame dan Baldie keluar dari pintu masuk lapangan latihan yang aku lewati sebelumnya.

Nah, berikan pria Black Flame terbaik kamu.

+ + + + +

** TL Catatan: Ooh no Re: Zero anime telah berakhir, bertepuk tangan! tepuk! tepuk! Terima kasih atas kerja kerasnya. Untuk musim gugur tidak ada yang aku tunggu-tunggu kecuali Natsume Yuujinchou S5. Kisah yang mengharukan, salah satu anime favorit aku **
** Jika kamu memiliki saran atau menemukan kesalahan dalam terjemahan aku jangan ragu untuk memberi tahu aku **
** Pembaca bukti: Truffle **