Bab 1: Cerita Mulai Menjadi Salah
Nama aku Alfred Deg.
aku dulunya adalah wakil kapten ksatria kerajaan, tapi itu sudah lama sekali.
aku sudah lama pensiun, dan sekarang aku bekerja sebagai kepala pelayan di keluarga Viscount Gilbart.
aku sudah melakukannya cukup lama sekarang tapi…aku benar-benar berpikir sendiri. –Aku seharusnya berhenti menjadi kepala pelayan.
aku tidak menyukai mereka…bangsawan. Pada dasarnya, mereka tidak cocok untuk aku.
kamu mungkin bertanya mengapa aku menjadi kepala pelayan saat itu. Ya, itu di luar kewajiban.
Saat itu di medan perang, aku membuat kesalahan besar dalam penilaian dan membunuh banyak rekanku karena mengikuti perintahku.
Aku masih melihatnya dalam mimpiku…kemunculan rekan-rekanku yang sudah meninggal.
Meskipun kapten mengatakan mau bagaimana lagi dalam situasi seperti itu, itu bukan kesalahanku, aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri. Jadi aku berhenti menjadi seorang ksatria.
Aku disuruh menjadi seorang instruktur tapi bagaimana aku bisa menghadapinya setelah rekan-rekanku terbunuh karena ketidakmampuanku?
Setelah menolak menjadi instruktur, aku tentu saja tersesat tetapi kepala keluarga Gilbart sebelumnya menerimaku.
Dia adalah pecinta hal-hal baru. Meskipun seorang rakyat jelata bahkan tanpa kemampuan bicara yang baik, dia mengajariku segalanya tentang bagaimana berperilaku sebagai kepala pelayan dari awal.
Aku tidak menyukai bangsawan bahkan saat itu, tapi berkat dia nilai-nilaiku sedikit berubah.
Tapi itu hanya karena dia eksentrik. Kepala saat ini nampaknya sangat senang memandang rendah rakyat jelata sepertiku sebagai manusia biasa. …Tidak, melihat ke bawah adalah hal yang normal bagi para bangsawan.
Sebaliknya, keluarga Gilbart yang hanya melihat ke bawah tanpa melakukan kesalahan apa pun adalah yang lebih baik.
Ya, pekerjaan ini tidak cocok untuk aku, tetapi aku mempelajari triknya. Benar-benar memisahkan pikiran dan tubuh. Hanya terus melakukan pekerjaan.
Itu semua yang aku butuhkan. aku sudah menghabiskan waktu cukup lama seperti itu, dan hari ini pun demikian.
Tidak ada bedanya…atau begitulah menurutku.
“Iiiiiiiiii !!”
Tiba-tiba, pria di depanku ini menjerit kesakitan. Namanya Luke Wizaria Gilbart, putra tertua keluarga Gilbart.
Para pelayan sering membicarakan dia, mengatakan bahwa dia bisa menangani apapun dengan wajah tenang. Kenyataannya, anak ini sangat cerdas.
Tapi aku tidak tahan dengannya. aku tidak suka cara dia memandang segala sesuatu dengan pandangan menghina.
Namun, pada hari ini, ada sesuatu yang berbeda.
Dia sepertinya berjuang mati-matian melawan sesuatu, sesuatu yang tidak normal.
Tidak peduli betapa aku membenci bangsawan, aku tidak akan melupakan hutangku.
Dan sebelum itu, aku tidak bisa mengabaikan situasi yang jelas-jelas tidak normal ini begitu saja.
Jadi aku bertanya.
“Ada apa, Tuan Luke?! Apakah ini kesehatanmu—”
“Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, t-tidak, itu tidak semudah itu…”
…Ternyata, ini bukan masalah kesehatan.
Lalu apa itu? Aku sudah mempelajari hampir semua hal yang kubutuhkan untuk menjadi kepala pelayan, tapi bahkan dengan pengetahuan itu, aku tidak bisa memahami kondisinya saat ini. …Atau lebih tepatnya, itu terjadi secara tiba-tiba.
Dia belum pernah berbicara langsung dengan aku sebelumnya. Dia tidak pernah mengenali aku sebagai sesama manusia.
Dia adalah seorang anak yang memadatkan rasa jijik semua bangsawan di matanya.
Tapi sekarang, bagaimana kabarnya?
Dia masih memandang rendahku dengan mata yang sama. Tapi… dia menatap mataku, berusaha mati-matian untuk menyampaikan sesuatu.
Satu hal itu adalah satu-satunya hal yang membuatku memiliki sedikit kesan baik padanya. Yah, itu adalah evaluasi terbatas karena betapa buruknya hal-hal yang terjadi sampai sekarang.
“Aku membutuhkan… kamu… untuk mengajariku… pedang.”
…Apa yang baru saja dia katakan?
Ajari dia pedang? Apakah dia baru saja memintaku untuk mengajarinya pedang?
…Apakah dia bercanda? Ilmu pedang adalah sesuatu yang mulia, kecuali mereka berasal dari garis keturunan ksatria, yang biasanya dibenci.
Ini adalah hal yang biasa, dan keluarga Gilbart tidak terkecuali. Tapi… sampai dia bertanya padaku, siapa yang dia anggap hanya sekedar mainan, untuk mengajarinya ilmu pedang?
"Apa…? Apa yang baru saja kamu katakan sekarang?”
Itu hampir merupakan respons refleksif.
Otak aku menolak untuk memahami kata-kata yang tampaknya tidak nyata. Kemudian, untuk sesaat, aku merasa anak ini menatapku seolah-olah ini adalah akhir dari dunia. …Pasti imajinasiku, kan?
“Aku membutuhkan… kamu… untuk mengajariku… pedang.”
“Tidak, permisi. Karena usiaku yang sudah tua, aku salah dengar.”
“Haah… Haah… begitu.”
Rupanya, telingaku tidak mengalami kerusakan.
Selain itu, apa sebenarnya anak ini? Kenapa dia selalu berteriak kesakitan seperti ini? Dia bahkan terengah-engah… Tapi, terserahlah.
aku akan memikirkannya sejenak. Mungkin, dia meremehkan ilmu pedang. Ilmu pedang bukanlah sesuatu yang bisa kamu kuasai dalam semalam.
Ini tidak seperti belajar dengan elegan di meja seperti sihir. kamu harus mempelajarinya dengan tubuh kamu, berkali-kali tertutup tanah. Sekalipun orang tuanya baik-baik saja dengan hal itu, padahal seharusnya tidak, mereka tetap akan memarahinya, mengatakan sesuatu tentang sikap barbarnya, dan aku akan terjebak di dalamnya.
Yah, dia mungkin tidak serius. Hanya tingkah yang mulia, sekedar main-main. Jika dia merasa itu sedikit merepotkan, dia akan bosan dan berhenti. Ya, aku sudah mencapai kesimpulan.
"Dipahami. Jika kamu mau, aku akan mengambil peran itu.”
“…………”
…Saat itu, aku benar-benar tidak terlalu memikirkannya.
Keesokan paginya, dia muncul seperti yang dijanjikan.
aku kecewa, untuk sedikitnya.
Jika dia tidak datang, aku bisa saja menghindari mengajarinya. Tapi sekarang dia ada di sini, aku harus mengajarinya.
–Sungguh menyebalkan.
Untuk berjaga-jaga, aku mendapat persetujuan dari master kemarin. Dia membuat wajah yang sangat tidak senang tapi entah bagaimana mengizinkannya.
Aku menyerahkan pedang pada bocah itu. Tentu saja replika. Akan menjadi masalah besar jika dia terluka.
“Pertama, aku akan tunjukkan (formulirnya). Silakan ikuti gerakanku dan ayunkan pedang dengan cara yang sama.”
Banyak orang yang mendambakan pedang tidak menyukai bentuk. Alasannya sangat sederhana, membosankan.
Jika aku benar-benar menerima murid untuk mengajarkan pedang, aku akan mengajarkan teknik praktis terlebih dahulu. Buat mereka tertarik pada pedang, lalu bentuk.
Lagi pula, kamu tidak dapat menghindari (formulir) ini yang berisi semua hal mendasar.
Tapi apa pun.
Tujuanku adalah membuat bocah ini segera memahami bahwa pedang adalah benda yang membosankan.
“T-Ayo… cepat…”
…Ada apa dengan dia hari ini, emosinya tidak stabil? Ya ampun, cepat? Padahal dialah yang minta diajari?
Jika aku mengambil seorang murid, pertama-tama aku harus meredam sikap itu…tidak, memikirkannya tidak ada gunanya. –Ayo selesaikan ini dengan cepat.
“Baiklah, ini dia.”
-Beberapa kali.
Hanya melihat pedang itu berayun beberapa kali, mau tak mau aku menyadari betapa tidak normalnya pedang itu.
Mengayunkan pedang tidaklah sesederhana itu.
Gerak kaki, menggeser pusat gravitasi, mentransfer kekuatan, pengaturan waktu, pernapasan… Hanya setelah mendapatkan semua itu, kamu dapat mengayunkan pedang dengan benar.
Itu sebabnya jika kamu membuat ayunan untuk pemula, itu hanya akan menjadi gerakan yang berantakan.
Namun dia…setelah memperhatikanku sekali saja, dia melakukannya.
Tidak, ini mungkin sebuah keberuntungan.
…aku dengan putus asa menyangkal perasaan yang hampir intuitif itu.
Kami melanjutkan formulir untuk sementara waktu.
Dan itu menjadi sesuatu yang tidak dapat aku tolak lagi.
-Seekor monster.
Kata itu terlintas di pikiranku.
“Tuan Muda Lukas. Maafkan aku, tapi apakah kamu punya pengalaman sebelumnya dengan pedang?”
Itu tidak mungkin…aku sudah tahu jawabannya. Aku bersamanya sepanjang hari.
Namun aku tetap bertanya, dalam upaya untuk memahami keberadaan yang tidak dapat dipahami ini.
"Apa kau benar-benar berpikir begitu?"
Dia melirik ke belakang dengan sangat jijik di matanya.
Tapi aku tidak lagi peduli dengan hal-hal seperti itu. Itu terlalu sepele.
"Ayo lanjutkan."
“…………”
Entah bagaimana menekan emosiku yang kacau, aku melanjutkan latihan formulir.
…Sepertinya ketika manusia melihat sesuatu yang tidak dapat mereka pahami, emosi yang mereka rasakan adalah (ketakutan).
Aku punya perasaan yang tidak kumiliki bahkan terhadap “Kapten” yang pada akhirnya tidak bisa kumenangkan sekali pun, dengan seorang anak yang telah memegang pedang selama beberapa menit.
Dengan setiap ayunan pedang, gerakannya menjadi lebih halus. Kecepatan pertumbuhan yang luar biasa.
Bocah ini mungkin tidak tahu, tapi titik awalnya adalah titik dimana seorang pendekar pedang rata-rata hanya bisa mencapainya setelah berjuang mati-matian. …Mustahil. …Mustahil.
Dan sekitar satu jam setelah kami memulai pelajaran yang seharusnya berakhir dalam hitungan menit, aku menyaksikan salah satu ayunannya.
Ayunan tadi…apakah lebih baik dari ayunanku?
Bukan karena pedangku berkarat. Sebagai kepala pelayan dan pengawalnya, tidak ada satu hari pun aku tidak memegang pedang bahkan di usia segini.
Lalu hanya dalam satu jam bocah yang memegang pedang untuk pertama kalinya ini melampauiku?
Samar-samar aku mengingat percakapan para pelayan.
Tuan Muda Luke luar biasa. Dia bisa melakukan apa saja dengan segera. Dia pasti jenius.
Mereka sering berbicara seperti itu. …Tidak itu salah.
Aku benar-benar tidak bisa mengabaikannya dengan kata-kata basi seperti itu.
Monster, aneh, menyimpang. Kata-kata itu lebih tepat.
“Tuan Muda Luke, mari kita berhenti di sini hari ini.”
“Apa… ini sudah berakhir? Kami baru saja mulai.”
"Ya. Hari ini adalah pertama kalinya kamu memegang pedang. Tidak ada gunanya terburu-buru.”
"Jadi begitu. Jika kamu berkata begitu.”
Setelah mengantar Tuan Muda Luke ke kamarnya, aku pergi menemui tuannya.
Kakiku secara alami menjadi lebih cepat dan seringai muncul tanpa diminta.
“Hanya dalam dua atau tiga tahun…dia akan melampauiku hanya dalam dua atau tiga tahun…”
Aku pasti mempunyai seringai yang agak mengganggu sekarang.
Tapi, hei, bagaimana mungkin aku tidak tersenyum?
Meskipun mungkin terdistorsi, aku adalah mantan wakil kapten ksatria kerajaan. Orang nomor dua di negara ini dalam hal keterampilan pedang, kau dengar aku!?
aku telah memegang pedang sejak aku memperoleh kesadaran. Dan aku akan dilampaui oleh bocah nakal yang memegangnya paling lama satu jam?
"…Hehe. Ini tidak bagus.”
Bakat tiada tara yang membuatku bahkan tidak bisa merasa iri atau iri.
Tidak ada kesalahan. Dia dilahirkan untuk mengayunkan pedang.
“Harus dilihat… ke mana dia akan naik.”
aku berada dalam cengkeraman emosi kuat yang tak tertahankan. –Tidak, aku tersihir.
Dengan bakat yang mewujudkan keinginan iblis.
Masih memanfaatkan momentum itu, aku mengetuk pintu.
Silakan klik tombol hijau di atas dan berkontribusi untuk mengisi bilah hijau jika kamu tertarik untuk menerjemahkan LN lain dari halaman permintaan.
Donasi untuk rilis yang lebih cepat selalu diterima
Selain itu, aku sekarang menerima permintaan terjemahan.
Komentar