Bab 2: Pengaruh Usaha
1
— (Persekutuan Petualang)
Ini adalah organisasi independen dari negara, yang pekerjaan utamanya adalah menaklukkan monster.
Oleh karena itu, petualang yang bergabung tidak terbiasa dalam konflik nasional seperti perang atau perselisihan politik. Meskipun Kerajaan Mirestia merupakan pengecualian, tentu saja ada negara yang mewajibkan warga sipil selama masa perang.
Oleh karena itu, petualang adalah pekerjaan yang populer di kalangan masyarakat umum.
Namun, tidak sembarang orang bisa menjadi seorang petualang jika mereka menginginkannya.
Hanya satu hal yang dituntut dari para petualang – (Kekuatan).
Tidak peduli seberapa tinggi statusmu, atau betapa mulianya roh yang kamu miliki, kamu tidak bisa menjadi seorang petualang jika kamu tidak memiliki kekuatan untuk menundukkan monster.
Sebaliknya, selama kamu punya kekuatan, kamu bisa menjadi seorang petualang tidak peduli siapa kamu.
Jadi ada juga bahaya mereka bisa menjadi kekuatan militer yang mengancam negara, tapi sejarah hampir tidak ada kasus seperti itu yang terjadi di bawah disiplin ketat mereka yang menjadi alasan mengapa guild petualang dipercaya ada.
Selain itu, begitu seseorang menjadi seorang petualang, mereka dapat dengan bebas mengambil tindakan melintasi batas negara.
Di Mirestia, ini berarti orang-orang yang menganut ideologi dan nilai yang berbeda berkumpul di tempat yang sama, sehingga konflik antar sesama petualang bukanlah kejadian yang jarang terjadi.
Nah, karena Kerajaan Mirestia dikenal luas sebagai negara supremasi sihir, para petualang dari negara lain jarang berkunjung ke sini.
Karena alasan ini, sebagian besar warga mempunyai kesan bahwa guild petualang adalah “geng orang kasar” tapi kenyataannya hal itu tidak dapat disangkal.
Ada aspek yang bermasalah namun permintaan akan petualang masih lebih besar. Bagaimanapun, kerusakan monster tidak ada habisnya.
Jadi, pada hari ini juga guild petualang sangat ramai – atau lebih tepatnya, tidak ramai sama sekali.
“aku diberitahu bahwa kelompok petualang peringkat A ke-5 (Ash Wolf's Claws) datang untuk melaporkan penangguhan aktivitas tanpa batas waktu sebelumnya.”
“Haa…”
“Situasinya serius, lho. Ini bukan waktunya untuk mengeluh.”
“Oh Elka, kamu benar-benar cantik… Seharusnya aku mengundangmu minum teh sebelum kamu kembali ke ibu kota…”
“Tolong berhenti membicarakan hal-hal yang terjadi 3 bulan lalu. Berhentilah melarikan diri dari kenyataan dan buatlah keputusan, atau guild akan bangkrut!”
“Haa…khususnya?”
"kamu tahu betul. Tolong tolak permintaan ini.”
“Tidak mungkin! Kamu tahu betapa menakutkannya Al, kan!?”
"Tetapi! Jika kamu tidak menolak, guild akan bangkrut!”
“…Grr…”
Ini adalah guild petualang yang terletak di Gilbattia, sebuah kota di wilayah Viscount Gilbart.
Orang yang mengerang kesakitan adalah pria yang bekerja sebagai ketua guild, Dulce Pannacotta.
“Haa…Tapi tetap saja, aku tidak bisa menolaknya. Meskipun dia bisa menggunakan ksatrianya sendiri, malah mengajukan permintaan seperti itu kepada para petualang, kupikir ada sesuatu yang lebih dari itu tapi…tolong tunjukkan belas kasihan Al…”
Dulce memeriksa permintaan yang ada sekali lagi.
Ini tertulis di sana:
(Silakan terlibat dalam pertempuran jarak dekat melalui pertarungan tiruan dengan “Luke Wizalia Gilbart” pewaris keluarga Gilbart. kamu dapat menggunakan senjata apa pun. Dalam pertempuran tiruan ini, tidak peduli cedera apa pun yang dialami “Luke Wizalia Gilbart”, kamu tidak akan memikul tanggung jawab apa pun. . Namun, jika kamu terluka, keluarga Gilbart menjanjikan kompensasi yang sesuai. Hadiahnya adalah sebagai berikut. Dan jika kamu meraih kemenangan, hadiahnya akan berlipat ganda. Hadiah: 1 Koin Emas)
Satu koin emas.
Bagi seorang petualang rata-rata, itu adalah uang yang banyak.
Hanya dengan ini, seseorang dapat hidup mewah selama seminggu meskipun mereka mengeluarkan uang banyak.
Untuk mendapatkan jumlah sebanyak itu dari satu pertarungan tiruan, tentu saja mereka akan menerima pekerjaan itu meski merasakan sesuatu yang mencurigakan tentangnya.
Selain itu, sama sekali tidak ada bahaya bagi kehidupan mereka, dan tanpa adanya persyaratan peringkat tertentu, guild tidak punya pilihan selain menyediakannya untuk dilakukan oleh petualang peringkat mana pun.
Namun–ini benar-benar (permintaan iblis).
Hanya dalam tiga bulan.
Lima kelompok petualang peringkat A yang menerima permintaan ini mengumumkan penangguhan aktivitas tanpa batas waktu.
Izinkan aku berbicara sedikit tentang petualang di sini.
Bagi seorang petualang, menjadi peringkat A adalah momen penting. Karena pemahaman umum di kalangan petualang adalah tidak peduli berapa banyak usaha yang kamu lakukan, jika kamu kekurangan bakat, kamu hanya bisa mencapai peringkat B paling banyak.
Oleh karena itu petualang peringkat A memiliki harga diri yang kuat. Kebanggaan pada (kekuatan) mereka yang tidak bisa dibandingkan dengan petualang peringkat B dan lebih rendah.
Tentu saja, ada peringkat yang lebih tinggi.
Peringkat S, dan peringkat tertinggi peringkat X, dipanggil hanya oleh segelintir orang terpilih yang dikenal sebagai (pahlawan sejati) dan (penyimpang).
Dan sangat sedikit yang mengincarnya sehingga peringkat A adalah hal yang ingin dicapai sebagian besar petualang.
Sekarang, kembali ke pembicaraan.
Mengapa lima party peringkat A menghentikan aktivitasnya tanpa batas waktu?
Itu karena (kebanggaan) yang akhirnya mereka peroleh setelah perjuangan yang luar biasa ternyata menjadi sia-sia dan tidak berarti sama sekali. –Karena pertemuan dengan (monster) sungguhan.
(Tidak ada gunanya, hanya membuang-buang waktu. Mengapa guild terus mengirimkan petualang lemah seperti itu?)
(Orang yang datang sebelumnya adalah peringkat C, kan? Apakah kamu juga peringkat itu?)
(Peringkat A? Apa itu? Bukankah kamu peringkat C? Mengapa memisahkan mereka yang memiliki kemampuan yang sama? Sistem peringkat guildmu tidak ada gunanya.)
Bagi mereka yang benar-benar terpilih, mereka yang tidak terpilih sama-sama diabaikan.
Tidak peduli berapa banyak usaha yang kamu kumpulkan, kamu tidak akan pernah mencapai ketinggian yang sebenarnya.
kamu baru saja membandingkan biji ek.
Bukankah itu terlalu konyol?
Ya, mereka mendapatkan (kebanggaan) yang akhirnya mereka peroleh setelah mengatasi banyak kesulitan yang sama sekali tidak dapat disangkal. Sedangkan segala sesuatu yang mereka miliki selama ini diejek dan diingkari.
Itu terlalu kejam dan–klise.
Namun jika dilihat secara berbeda, mereka sedang diuji sekarang.
Entah mereka kembali berdiri di sini, atau terus tenggelam. Mereka yang masih bisa berdiri setelah mengetahui ketinggian adalah orang yang kuat.
Bahkan jika mereka berdiri kembali, mereka mungkin tidak dapat menjangkau (pahlawan sejati).
Tapi tanpa diragukan lagi, mereka akan mampu maju satu langkah lebih jauh dari sebelumnya–.
Jadi, aku menyadari sesuatu selama 2 tahun terakhir ini.
aku tidak bisa lagi menahan kesombongan aku. Tidak peduli betapa kerasnya aku menolaknya, itu tidak ada gunanya. Mungkin tidak ada cara untuk mematahkan kutukan ini.
Ya ampun…apakah ini berarti aku akan terus mencari musuh mulai sekarang? Aku juga bersikap kasar pada para petualang. Mereka mungkin membenciku…
Tapi tidak ada yang bisa kulakukan untuk mengkhawatirkannya.
Tetap saja… yang paling membuatku khawatir adalah kehilangan eksistensi yang setara. Dengan Alfred-san perbedaan usia dan pengalaman kami terlalu besar.
Tapi bagaimana jika itu adalah seseorang seusiaku?
Jika aku kalah bahkan dari orang seperti itu, bisakah aku menjaga hati dan pikiranku tetap utuh?
-TIDAK.
Jika aku kalah, harga diriku yang sangat besar akan runtuh dengan suara yang keras, dan perasaan diriku akan runtuh.
Pada saat itu, ini adalah akhir yang buruk. Keinginan “Luke” sangatlah kuat.
Maka seperti yang diharapkan…aku tidak punya pilihan selain terus menang. aku harus menahan perut aku.
–Aku harus…menerimanya.
Kemungkinan besar, yang berkuasa (kehendak Lukas) bersemayam dalam daging ini. Jika aku harus terus menang mulai saat ini, daripada menolaknya, aku harus menerimanya.
Secara naluriah aku mengerti itu yang terbaik.
Jika aku tidak menjadi lebih seperti Luke, lebih kuat – pasti akan ada batasnya suatu hari nanti. Dalam situasi di mana perbedaan kecil menentukan kemenangan atau kekalahan, aku mungkin tidak dapat menang…
Jika demikian, aku harus menerimanya.
Karena aku memutuskan, aku sama sekali tidak akan berkompromi pada satu poin kemenangan–.
“…………”
-Hmm.
Hati yang congkak percaya bahwa akulah yang tertinggi, bahwa tidak ada seorang pun yang lebih tinggi dariku.
Sekarang tidak terasa seperti sebelumnya… namun yang jelas, ada perasaan (semakin terbiasa). Seolah-olah apa yang seharusnya ada di sana akhirnya mendapatkan kembali bentuk aslinya.
"Mudah."
aku menolak memandang rendah orang lain.
Tapi…aku (Luke). Meremehkan orang lain terasa lebih alami, tidak peduli siapa mereka.
Saat aku memikirkan itu, hatiku terasa ringan.
“Cih…”
Saat itu, aku menyaksikan pemandangan langka.
aku pikir Alfred-san sedang berbicara dengan seseorang tetapi dia mendecakkan lidahnya dengan keras tanpa berusaha menyembunyikannya.
Pria yang dia decakkan lidahnya berulang kali membungkuk, lalu buru-buru pergi.
“Ada apa, apa terjadi sesuatu?”
aku memutuskan untuk menanyakan alasannya.
“Aku…permintaannya sendiri ditolak oleh ketua guild sendiri.”
"Jadi begitu."
…Masuk akal.
Sejujurnya, pertarungan dengan para petualang itu benar-benar membosankan.
Pertarungan tiruan dengan para petualang dimulai dengan Alfred-san mengatakan sekarang ini hanya masalah pengalaman praktis. Namun sebenarnya, membosankan merangkumnya dengan sempurna.
…Ya, itu mudah.
Sampai saat ini aku menolak secara sadar memikirkan hal-hal seperti ini tapi…saat aku menerimanya, itu menjadi sangat mudah.
Jelasnya, para petualang itu terlalu lemah untuk memerlukan diskusi. Dan terlebih lagi, mereka seharusnya menjadi peringkat teratas di kota ini, jadi mereka tidak memenuhi ekspektasi sama sekali.
"-Waktu yang tepat."
Hmm, mungkin waktu yang tepat.
aku sudah lama ingin memulai ini.
"Bagaimana apanya?"
“Sudah waktunya. –aku ingin belajar tentang (sihir). Beritahu ayahku. Dan hubungi kementerian sihir untuk memanggil penilai penyihir resmi.”
Silakan klik tombol hijau di atas dan berkontribusi untuk mengisi bilah hijau jika kamu tertarik untuk menerjemahkan LN lain dari halaman permintaan.
Donasi untuk rilis yang lebih cepat selalu diterima
Selain itu, aku sekarang menerima permintaan terjemahan.
Komentar