“Kamu pasti lelah karena perjalanan jauh. Selamat datang."
"Terima kasih banyak."
Meskipun mereka mungkin bukan yang terbaik, aku berasal dari keluarga bangsawan.
aku berasumsi aku tidak akan ditolak. Meskipun aku mengantisipasi beberapa komentar sinis. Namun kenyataannya aku menerima perlakuan baik yang tidak disangka-sangka. Itu membuat aku menyelidiki apa artinya ini.
“Apakah teh hitam akan bermanfaat?”
"Ya terima kasih banyak."
Seorang pelayan yang telah menunggu di dekatnya menuangkan teh hitam ke dalam cangkir teh. Aroma menyenangkan menyebar ke seluruh ruangan.
Kami berbasa-basi lagi tapi aku tidak merasakan adanya kebencian sama sekali.
“Yah, tidak ada gunanya aku tinggal. Aku akan segera menjemput Alfred.”
“Terima kasih, aku menghargainya.”
Mengatakan itu, Lord Gilbart meninggalkan ruangan. Padahal aku tidak sendirian di ruangan itu. Seorang pelayan masih menjagaku.
…Ya, aneh.
Kerajaan Mirestia tempat sihir berkembang biak didirikan oleh orang-orang yang ahli dalam sihir yang berkumpul bersama. Jadi garis keturunan bangsawan kelas satu umumnya memiliki bakat magis, meski tingkatannya berbeda-beda.
Dengan kata lain, sihir sebagian besar dimiliki oleh kaum bangsawan.
Ada kasus yang sangat jarang terjadi pada rakyat jelata yang memiliki bakat sihir, tapi itu adalah pengecualian yang sangat khusus.
Apakah kamu bisa menggunakan sihir atau tidak. Mengingat sejarah sihir yang mendukung kerajaan ini, perpecahan ini tidak akan pernah hilang.
…Atau begitulah yang kupikirkan.
aku tidak merasakan hal itu sama sekali dari Lord Gilbart sebelumnya.
Malahan, aku merasakan rasa hormat pada tingkat tertentu…aku benar-benar tidak mengerti maksudnya.
–Tok tok
Pertanyaan menggelegak.
Seolah-olah mengabaikannya, aku mendengar suara ketukan di pintu.
Pelayan yang menunggu di dekatnya segera membuka pintu.
“Aku minta maaf membuatmu menunggu.”
Ah, pemandangan yang benar-benar nostalgia. Perasaan dari masa lalu muncul saat melihatnya.
Meskipun sepertinya dia sudah banyak berubah sejak terakhir kali aku melihatnya.
“Hah…”
Melihat Al menundukkan kepalanya dengan sungguh-sungguh, entah bagaimana aku berhasil menahan tawa yang hampir keluar.
“aku akan mengambil alih dari sini. kamu boleh pergi.”
“Ya, Tuan, Alfred.”
Pembantu itu meninggalkan tempat ini. Sekarang hanya ada kami berdua di sini, aku dan Al.
Tetap diam, Al duduk di sofa di hadapanku dan dengan santai menyalakan dan merokok. -Kemudian,
"Ya…"
“Pfft, ahahaha! Kamu sudah menjadi kepala pelayan yang baik, bukan Al? Siapa yang percaya pria ini pernah ditakuti sebagai wakil kapten (Iblis) dari ksatria kerajaan di medan perang?”
Tak kuasa menahannya, aku memeluk perutku sambil tertawa.
“Padahal akhir-akhir ini kamu masih canggung dalam menggunakan ucapan yang sopan.”
“Apa maksudmu akhir-akhir ini? Jangan membicarakan hal-hal dari tahun lalu seperti kemarin.”
“Ahaha, begitu. Apakah sudah lama sekali? Betapa menakutkannya perjalanan waktu.”
“Jadi, ada urusan apa denganmu, Elka? Kamu tidak datang hanya untuk melihat wajah teman lama kan?”
“Seperti biasa, kamu tidak berubah. Belajarlah untuk berbasa-basi demi kebaikan.”
“Tidak mungkin pria sepertiku bisa melakukan sesuatu yang tidak cocok untukku.”
“Hehe, kurasa begitu. Aku lega kamu belum berubah. –Kalau begitu aku akan langsung ke intinya.”
Aku menghentikan kata-kataku sejenak, lalu segera melanjutkan.
“aku ingin kamu meminjamkan aku kekuatan kamu dalam membesarkan murid aku.”
Tidak ada gunanya berbicara terlalu jauh dengan Al. Jadi, izinkan aku mengutarakan pendapat aku.
“Menampung beberapa anak yatim piatu dan akhirnya mengajarinya pedang sesuai situasi. Namanya (Abel), menurutku kamu akan menyukainya.”
Ini adalah perasaanku yang sebenarnya, kata-kata yang tulus tanpa kepura-puraan.
“Oh…dia punya bakat?”
"Apa?"
“Apakah dia punya bakat?”
Itu adalah pertanyaan yang asing.
Siapa pun yang mengenal pria bernama Alfred itu pasti akan meragukan telinganya mendengarnya.
Al adalah orang biasa. Dari lingkungan rumah yang sangat dekat dengan kemiskinan pada saat itu. Tidak ada seorang pun yang mengajarinya ilmu pedang.
Namun Al merangkak naik. Melalui upaya yang luar biasa.
Dia adalah seorang pria dengan mata serigala yang kelaparan. Dengan sepenuh hati mengukir jalannya sendiri hanya dengan mengayunkan pedang kasar. Dia tidak pernah sekalipun berbicara tentang sesuatu seperti bakat.
…Sampai saat ini. Tapi karena aku sudah ditanya, tidak ada yang bisa dilakukan selain menjawab.
“Bakat ilmu pedang…tidak. Anehnya dia tampaknya memiliki bakat sihir tetapi sebagai orang biasa, dia tidak bisa menggunakan sihir atribut.”
Sulit bagi aku… untuk secara pasti menyatakan bahwa murid aku yang aku sayangi kurang berbakat.
Tapi mau bagaimana lagi, itulah kenyataannya.
Dan juga fakta bahwa esensi dari anak laki-laki bernama Abel sama sekali bukan sesuatu yang biasa seperti bakat.
"Namun-"
Jadi aku terus berbicara.
“Dia memiliki (kekuatan mental) yang luar biasa besarnya. Sungguh…sangat luar biasa. Monster dalam arti sebenarnya.”
Ya, kekuatan menakutkan yang aku rasakan dalam diri Habel–adalah (kekuatan mental) yang gila itu.
Mengingatnya saja sudah membuatku merinding.
“Tidakkah itu membuatmu penasaran?”
aku mengajukan pertanyaan kepada Al.
Sejujurnya aku ingin berbicara lebih panjang lebar dan hati-hati tentang Habel.
aku memiliki segudang episode yang ingin aku ceritakan. Namun sayangnya tidak ada waktu untuk itu sekarang.
Jadi aku bertanya. Yakin Al pasti tertarik.
…Tapi reaksinya sedikit berbeda dari yang kubayangkan.
Mata Al sangat kosong.
Bersandar di sofa, mengembuskan kepulan asap rokok sambil menatap langit-langit.
“Hei Elka. Kami sering ngobrol seperti ini ya. Mana yang lebih dulu, pedang atau hati? Ingat?"
"Ah iya."
Tanpa menjawab pertanyaanku, Al mulai berbicara.
“Apakah keterampilan pedangmu meningkat karena hatimu kuat? Ataukah hatimu kuat karena kemampuan pedangmu meningkat? Jawabanmu selalu sama. Hati adalah yang utama…kan?”
"Itu benar. Hati yang lurus didahulukan, kemudian pedang. Setidaknya itulah yang aku yakini.”
Alasan aku tidak menerima murid tertentu tidak peduli betapa berbakatnya mereka berasal dari keyakinan ini.
“aku juga berpikiran sama.”
Mendengar Al mengatakan itu, aku merasa lega. Seperti yang diharapkan, Al tidak berbeda dengan–
“Tidak…Dulu aku berpikir seperti itu.”
Rasanya hatiku seperti dicengkeram dan diremas.
"Apa maksudmu?"
"Sederhana. aku mengubah pemikiran aku.”
“Maksudmu… pedang adalah yang utama?”
“Tidak, ini sedikit berbeda. –Pedang dan hati sama sekali tidak ada hubungannya, itulah jawabanku sekarang.”
aku tidak dapat menemukan sedikit pun emosi manusia di mata Al.
"Itu salah!"
Aku tidak sengaja meninggikan suaraku.
“Sekarang, dengarkan.”
Meski aku membanting meja dan berdiri, Al menenangkanku dengan sikap yang sangat tenang.
aku juga malu kehilangan ketenangan saat berdiskusi dengan teman.
“Kemarilah sebentar.”
Al tiba-tiba berdiri dan menuju ke jendela.
Bingung apa tapi aku diam-diam menurutinya.
"Lihatlah."
Seperti yang diceritakan, aku mengintip ke luar jendela. Tercermin di mataku adalah halaman yang indah dan seorang anak laki-laki. Seorang anak laki-laki yang sangat tampan dengan rambut dan mata pirang.
aku mengenali anak laki-laki ini – pewaris keluarga Gilbart, Luke Wizalia Gilbart.
Tapi aku tidak mengerti bagaimana dengan anak ini.
“Ini akan segera tiba. Tuan Muda Luke biasanya memulai (terbentuk) sekitar sekarang. Perhatikan dan ceritakan kesan kamu.”
"Apa? Dia berlatih ilmu pedang?”
"Ya. aku diminta untuk melakukannya. aku telah mengajarinya pedang selama sekitar satu setengah tahun sekarang.”
"Oh…"
Begitu, jadi inilah sebabnya Lord Gilbart memperlakukanku dengan hormat.
Tapi aku masih belum memahami tujuan Al. Satu setengah tahun memegang pedang bukanlah hal yang berarti. Apa sebenarnya yang dia ingin aku lihat?
Saat aku membalikkan pikiran, aku memperhatikan anak laki-laki itu. Kemudian, anak laki-laki itu bergerak.
Dia mengeluarkan pedang.
Dan–aku sangat terguncang oleh ilmu pedang yang sangat indah.
(Bentuk) yang sangat halus.
Itu sedikit melampaui batas ilmu pedang, menyublim menjadi seni yang sangat indah.
Sampai matamu dicuri, justru inilah yang terjadi. Meskipun pikiranku seharusnya dipenuhi dengan berbagai pemikiran, dalam sekejap pikiranku dipenuhi dengan dua karakter tersebut (sangat terharu).
Sangat indah.
aku belum pernah melihat (formulir) dieksekusi dengan sempurna. Termasuk aku sendiri, jawaban itu tidak akan berubah.
…Tidak, tunggu.
Tunggu tunggu tunggu. Karena dibutakan oleh emosi, aku tidak langsung menyadarinya.
Mungkinkah ini…bisakah ilmu pedang ini–
“Satu setengah… tahun katamu?”
"Itu benar. Ini, ini di sini adalah– (bakat).”
Tiba-tiba aku melihat ke arah Al. Dan terkejut.
Seringai yang sangat mengganggu terpampang di sana.
Seperti seorang penyembah setan yang diperbolehkan bertemu dengan setan itu.
Senyuman seorang fanatik seperti itu.
“A…kamu…”
“…Ah, maaf soal itu. Baiklah, cukup, silakan duduk.”
Jantungku masih berdebar kencang. Aku duduk, merasa lelah.
"Jadi apa yang kamu pikirkan?"
“…Luar biasa, hanya itu kata yang tepat.”
Tidak ada kata lain untuk menggambarkan apa yang baru saja aku saksikan. aku tidak dapat menemukan kata-kata lagi.
"Ya benar? Tapi tahukah kamu, Lord Luke sama sekali bukan orang baik. Jika orang biasa tidak sengaja menabraknya, dia akan menendang mereka tanpa ragu, tahu? Lord Luke adalah tipe orang seperti itu.”
“…………”
Begitu… anak laki-laki itu telah mengubahmu…
“Bakat adalah sesuatu yang diberikan secara aneh oleh para dewa. Tidak ada hal yang baik atau buruk dalam hal itu.”
"Itu benar…"
aku ingin menyangkalnya. Tapi aku tidak bisa. aku tidak bisa mengatakannya.
Tidak setelah menyaksikan hal seperti itu.
“Melihat ke belakang sekarang, alasan aku tidak bisa mengalahkanmu sangatlah sederhana. kamu punya bakat, dan aku tidak. Hanya itu saja.”
Al bergumam dengan tatapan yang seolah melihat jauh ke kejauhan.
“…………”
Tidak, Al… kamu bukan tipe pria seperti itu…
“Sekali lagi, aku harus menolak tawaran kamu. …aku minta maaf."
Aku tahu itu, itulah yang akan terjadi. Saat kamu tidak memberikan tanggapan segera.
Tidak, aku mengetahuinya saat aku menatap matamu, saat itu.
“aku telah memperhatikan dengan cermat, Lord Luke, untuk melihat apa yang akan dia capai. Entah itu baik atau buruk, aku telah menonton dari sudut pandang terdekat!! Haha, apakah kamu membenciku, Elka?”
“…………”
Tidak ada lagi kata-kata yang tersisa untuk diucapkan. Tidak ada yang tersisa dari Al sejak saat itu.
“Abel… kan? Anak itu mungkin akan menghadapi Lord Luke suatu hari nanti. aku berharap dengan sepenuh hati bahwa dia akan menolak sebanyak mungkin ketika saatnya tiba.”
Dengan kata-kata itu, aku meninggalkan rumah Gilbart.
“…Aku akan membesarkan Abel.”
Aku akan mempertaruhkan segalanya untuk itu. Kalau tidak, aku tidak akan pernah bisa mengalahkan anak laki-laki bernama Luke itu.
aku merasakan tekad yang membara muncul dari lubuk hati aku.
Terinspirasi dari perkataan Elka, Alfred seharusnya menjadi mentor kedua bagi seorang anak laki-laki bernama Abel.
Namun, hal itu tidak terjadi, dan Elka serta Alfred mulai menempuh jalan yang berbeda.
Penyebabnya tentu saja adalah “bakat” yang dimiliki oleh pria bernama Luke Wizaria Gilbart. Atau lebih tepatnya, yang benar-benar menakutkan adalah orang seperti itu sudah mulai “bekerja keras”.
Ya, cerita ini sudah mulai serba salah…
Bab 1 berakhir
Seperti yang dijanjikan, novel ini telah diterjemahkan sepenuhnya dan sisa babnya akan diposting bulan depan. Bergabunglah dengan keanggotaan untuk membaca semuanya sekarang
Silakan klik tombol hijau di atas dan berkontribusi untuk mengisi bilah hijau jika kamu tertarik untuk menerjemahkan LN lain dari halaman permintaan.
Donasi untuk rilis yang lebih cepat selalu diterima
Selain itu, aku sekarang menerima permintaan terjemahan.
Komentar