PEMINDAIAN REAPER

Pangeran Iblis pergi ke Akademi

[Penerjemah – KonnoAren ]

[Proofreader – ilafy]

Bab 154

Als Point telah runtuh, dan tiga pangkalan lebih jauh ke selatan telah diisolasi. Jika situasinya dibiarkan begitu saja, maka kehancuran dari satu Poin itu bisa menyebar ke tiga lainnya juga.

Oleh karena itu, Persekutuan bermaksud mengumpulkan konvoi untuk memulihkan pangkalan titik jalan sambil juga menyediakan pasokan ke pangkalan-pangkalan yang terisolasi. Konvoi pasokan skala besar akan segera memulai perjalanannya. Itu mungkin seharusnya cukup besar juga.

Eleris, Ellen, dan aku pergi ke cabang Guild Petualang di St. Point untuk mengajukan quest yang sesuai.

Di situlah kami menerima kabar yang cukup buruk.

“Ah, konvoi pengawal tidak lagi menerima anggota baru. Kami sudah memiliki jumlah anggota yang dibutuhkan.”

Karena kami mungkin satu langkah terlambat, Pemandu Persekutuan menunjukkan kepada kami senyum minta maaf, seolah-olah mereka merasa bermasalah setelah menunjukkan kepada kami daftar anggota pengawal konvoi.

Orang dapat dengan jelas melihat bahwa daftar sekitar lima puluh orang sudah terisi penuh.

“…”

Ellen menatap daftar itu. Nama dan pangkat setiap anggota tim pengawal konvoi tertulis di atasnya.

Dan nama teratas itu cukup familiar, meski Ellen tidak mengenali mereka.

Ditulis di sana dengan tulisan tangan yang jelas adalah: "B Rank – Hugson."

“Namun, dengan izin Pak Hugson, pemimpin tim pengawal, kami mungkin bisa menambah personel. kamu dapat menemukan Mr. Hugson di penginapan Lockheed.”

"…Apa?"

Petualang peringkat B itu bertanggung jawab atas tim pengawal konvoi.

Saat itulah aku mengerti mengapa orang tidak bisa menentang apa pun yang dikatakan Hugson.

Dia bukan hanya petualang peringkat B tetapi juga seseorang yang memiliki semacam otoritas.

Apakah Persekutuan memberinya otoritas ini karena dia adalah petualang dengan peringkat tertinggi di St. Point?

“A-aku tidak menyangka ini akan terjadi…”

Eleris melakukan penelitian, tetapi dia juga tampak bingung bahwa Mr.Hugson adalah seseorang dengan otoritas seperti itu.

"…Apa?"

Eleris dan aku menjadi pucat, sementara Ellen hanya memiringkan kepalanya, bertanya-tanya apa yang sedang terjadi.

“…Hugson adalah pria yang bermasalah dengan kita sebelumnya.”

"Ah."

Ellen menganggukkan kepalanya, sepertinya dia mengerti intinya.

Jelas sekali bahwa permintaan kami untuk diterima sebagai anggota tambahan tidak akan disetujui.

* * *

Kami kembali ke penginapan kami dan berkumpul bersama lagi.

“Kita bisa pergi ke sana sendiri, bukan?”

“Hmm… Maksudmu kita harus menyelidiki sendiri situasi di Als Point, tanpa konvoi, kan?”

"Ya."

Ada tim petualang yang pergi ke sana sebelum kami, namun, belum ada kabar tentang mereka. Bukanlah rencana yang buruk untuk pergi ke Als Point sendiri untuk menyelidiki dan melaporkan temuan kami ke Persekutuan secara terpisah daripada bergabung dengan tim pengawal konvoi.

“Menghasilkan uang itu baik dan semuanya, tetapi tidak ada salahnya bergerak sendiri.”

Kami akhirnya memutuskan untuk menyerah pada misi konvoi.

“Memikirkan bahwa petualang peringkat B adalah seseorang yang sangat hebat. Untuk diberi wewenang yang cukup untuk mengambil peran sebagai pemimpin tim pendamping.”

Eleris tampaknya cukup terkejut bahwa B-rank sebenarnya lebih tinggi dari yang diharapkan. Jujur, aku juga kaget.

Setelah aku memikirkannya, itu adalah peringkat yang cukup tinggi, bukan?

Ellen hanya bergumam dengan tangan bersilang.

“Dia baru saja menjadi ikan besar di kolam kecild."

Aku memiringkan kepalaku mendengar komentarnya yang tenang.

"Apa maksudmu?"

“Jalan menuju St. Point aman, jadi pengawalan atau semacamnya tidak diperlukan. Pekerjaan pengawalan ini harus berasal dari St. Point.”

"…Benar?"

“Ini sebenarnya permintaan yang hanya tersedia di kantor Guild St. Point. Namun, tidak banyak permintaan yang dibayar dengan baik di tempat ini, jadi tidak ada petualang berpangkat tinggi di sekitar. Petualang dengan peringkat tertinggi di tempat ini adalah pria bernama Hugson itu.”

Bahkan, Ellen juga tidak menyangka bahwa seseorang dengan peringkat B pantas ditempatkan di posisi ketua tim pendamping.

“Jadi maksudmu dia beruntung dengan berada di sini, pada dasarnya menjadi ikan besar di kolam kecil?”

"Mungkin. Mungkin tidak. Dia mungkin memiliki koneksi dengan seseorang dari cabang Guild St. Point juga.”

“Hmm… kurasa.”

Hugson mungkin berhubungan dekat dengan seseorang dari serikat lokal, memungkinkan dia untuk memonopoli permintaan yang baik, jadi dia mungkin benar-benar datang ke St. Point karena itu. Dalam hal itu, dia bahkan ditugaskan untuk menjadi pemimpin tim pengawal yang diminta. Biasanya, posisi itu akan dimiliki oleh petualang dengan peringkat yang jauh lebih tinggi.

Eleris dan aku mengangguk pada penjelasan Ellen yang cukup masuk akal.

“Dan melihat daftarnya, kecuali Hugson, semua anggota adalah petualang peringkat D atau F. Hampir semuanya pendatang baru.”

“…Pendatang baru?”

Tentu saja, Austin juga membual tentang berada di pesta yang sama dengan Hugson. Ellen dengan hati-hati melihat daftar itu dan sepertinya menyadari.

"Apa alasannya hanya mempekerjakan petualang baru?"

“Harus ada anggaran tertentu yang dialokasikan untuk permintaan ini. Petualang berperingkat rendah biasanya dibayar lebih rendah. Dia mungkin berencana mengantongi sisanya. ”

Mendengar kata-kata Ellen, mulutku terbuka karena terkejut.

Jika total 100 koin emas diberikan sebagai anggaran untuk permintaan sebagai pembayaran untuk para peserta, jika dia membiarkan petualang berpangkat tinggi bergabung dengan tim pendamping, dia akan mendapatkan lebih sedikit uang pada akhirnya, jadi dia memutuskan untuk mengisi peringkat dengan hanya pendatang baru.

Dia cukup yakin bahwa rute yang akan mereka lalui tetap aman. Tujuan mereka bukan untuk pergi berperang tetapi hanya untuk mengawal konvoi.

"Yah… Bukankah dia pria yang hebat?"

Selain fakta bahwa Hugson ternyata adalah individu yang sangat rakus, itu tidak ada hubungannya dengan kami. Kami telah memutuskan bahwa kami tidak ingin mengambil bagian dalam misi. Kami tidak akan memiliki bisnis lagi di St. Point setelah kami pergi.

* * *

* * *

Pemindaian Reaper

Penerjemah – KonnoAren

Korektor – ilafy

Bergabunglah dengan Discord kami untuk pembaruan tentang rilis!

https://dsc.gg/reapercomics

* * *

Kami memutuskan untuk menuju Als Point, terlepas dari konvoi.

Karena kami belum makan malam, Ellen dan aku pergi ke suatu tempat untuk makan. Setelah memberi tahu kami bahwa dia sudah makan, Eleris kembali ke kamarnya.

Tentu saja, aku sudah menyebutkannya sebelumnya, tetapi sepertinya tidak sepenuhnya mustahil baginya untuk memakan makanan kami. Namun, dia mengatakan bahwa dia tidak akan makan bersama kami untuk menghindari kecurigaan.

Meskipun sudah lebih tenang, karena hiruk pikuk perekrutan penyihir telah berakhir, lantai pertama masih berisik karena semua pemabuk bergembira.

-Apakah itu dia?

-Ya.

-Huh… Kenapa dia memutuskan untuk menolak bergabung dengan party peringkat-B dan pergi jalan-jalan dengan anak seperti dia?

-Mungkin dia tidak sebaik kelihatannya.

-Yah, bahkan jika dia tidak terampil, seorang penyihir tetaplah seorang penyihir…

Dari waktu ke waktu aku juga mendengar beberapa orang berbicara tentang aku muncul entah dari mana dan mencuri penyihir itu. Aku tidak terlalu peduli dengan mereka. Aku harus tinggal di St. Point selama lebih dari seminggu untuk berurusan dengan semua orang itu.

Ellen menambahkan tiga steak hamburger dan banyak salad kentang ke pesanannya, sementara aku hanya memesan satu steak.

“…Apakah kamu berencana untuk makan dalam jumlah besar di sini juga?”

Dari mana nafsu makannya yang tak berdasar itu berasal? Ellen menatapku dengan ekspresi cemberut di wajahnya atas komentarku.

Apa!

Itu yang coba dia sampaikan.

"Kamu harus lebih banyak bergerak, jadi kamu harus makan lebih banyak."

Woah, woah, lihat dia berbicara kembali.

"…Kamu benar."

Dia benar bahwa kita harus makan banyak. Kami tidak perlu mengisi kembali makanan yang diawetkan yang kami dapatkan di Pos Luar Exian di St. Point.

Apakah itu sebabnya dia tidak makan banyak saat kami di jalan?

“…”

Bagaimanapun, aku punya cukup masalah.

-Bir lain untuk meja ini!

-Ya!

Melihat penjaga bar menuangkan minuman kepada orang-orang setelah mereka memesan membuat aku berpikir bahwa dia mungkin akan menuangkan aku beberapa juga, selama aku membayar. Hal seperti itu bahkan mustahil untuk dipikirkan di Temple, tapi bukankah lebih baik jika dia menuangkan alkohol untukku jika aku memberinya uang?

“…Haruskah kita minum?”

“…?”

Ellen hanya menatapku setelah mendengar kata-kataku.

Dia sepertinya tidak mengerti apa yang aku coba katakan sama sekali.

"…Minum?"

“…Aku baru saja mengatakan…”

aku merasakan krisis tertentu bahwa dia mungkin akan membunuh aku segera setelah aku memasukkan alkohol ke dalam mulut aku.

Dia tidak menyuruhku untuk tidak minum, tapi melihat matanya memberitahuku, 'Apa yang kamu katakan?' membuatku sedikit takut.

…Itu sedikit melukai harga diriku.

Maksudku, bukankah sangat wajar untuk takut pada orang terkuat di dunia, tidak peduli berapa usiaku sebenarnya?

Apakah lebih buruk membuat alasan untuk menjadi menyedihkan?

Tetap saja, terkadang aku hanya takut pada Ellen, dalam arti yang berbeda dari Bertus dan Charlotte!

Aku selalu dihajar olehnya atas nama latihan! Itulah yang disebut pengganggu!

"Apakah kamu pernah minum sebelumnya?"

Ellen menanyakan sesuatu padaku saat dia memakan steak hamburgernya. Tentu saja, aku telah mabuk. aku telah banyak minum di masa lalu.

Namun, aku hanya minum satu minuman setelah aku memiliki tubuh ini—ini adalah minuman asam tak dikenal yang diminum oleh para pengemis Rotary Gang.

Namun, alkohol adalah alkohol.

“… Kenapa aku tidak bisa?”

Pada upaya protes aku yang malu-malu, Ellen menggelengkan kepalanya.

“Bukannya kamu tidak bisa.”

"Tapi tidak hari ini," katanya tegas sambil memasukkan steak hamburger ke mulutnya.

"Aku tidak bisa minum?"

"Jika kamu ingin minum, lakukanlah nanti."

Jadi, aku tidak bisa memilikinya, ya?

"…Dengan aku."

"…Hah?"

Dia mengatakan sesuatu yang sama sekali tidak terduga setelah aku merasa sangat kecewa. aku mengerti mengapa seseorang tidak ingin aku minum, tetapi dia sebenarnya meminta untuk minum dengan aku nanti?

“Aku juga ingin minum.”

Ellen mungkin penasaran dengan rasa alkohol. Sejujurnya, Ellen tulus dalam segala hal yang dia lakukan, tetapi dia bukan tipe orang yang menganjurkan orang untuk menjalani kehidupan yang benar.

Dia melakukan yang terbaik dengan tugas yang diberikan, tetapi dia bukan seseorang yang mengejar keadilan mutlak. Bukan hal yang aneh baginya untuk mencoba minum sekali.

aku tiba-tiba menjadi sangat ingin tahu tentang apa yang akan terjadi jika dia benar-benar mabuk.

Sementara aku masih terkejut dengan kata-kata mengejutkan Ellen…

-Bang!

Tiba-tiba, pintu penginapan terbuka, memberiku déjà vu yang serius.

Ada apa dengan ini?

Belum lama berselang, hal serupa terjadi.

Sama seperti waktu itu, penginapan menjadi sunyi senyap.

-Menginjak, menginjak, menginjak

Dan tidak seperti sebelumnya, sekelompok orang yang datang ke penginapan.

Mereka adalah sekelompok orang berseragam, bersenjata lengkap.

Petualang peringkat B, Hugson, ada di antara mereka.

“…”

Austin juga ada di antara mereka, gemetar dan benar-benar pucat. Dia menunjuk ke arahku tanpa sepatah kata pun, dan orang-orang bersenjata itu datang ke meja tempat aku dan Ellen duduk.

aku kemudian menyadari seragam apa itu.

"aku Perwira Serikat Petualang St. Point Zaler."

Itu adalah seragam yang dikenakan oleh staf Guild Petualang.

“Reinhardt dan Ellen. Apakah aku benar?"

"Ya."

"Bagus."

Petugas yang tampak dingin mengkonfirmasi identitas Ellen dan aku sebelum berbicara kepada kami.

"aku telah menerima laporan bahwa kamu berdua diduga terlibat dalam perampokan."

"…Apa?"

“…”

Hugson meraih bahu Austin.

Kulit Austin membiru.

"Austin, katakan padaku apa yang kamu lihat."

“I-itu…Itu…”

sialan.

"Jika kamu tidak mengatakan yang sebenarnya, keretamu akan diambil darimu, tahu?"

aku cukup mengerti apa yang sedang terjadi.

Hugson mengancam Austin tepat di depanku.

“Mereka berdua… Menyerang para petualang dan kusir ketika mereka berada di kereta… Mereka memeras gerobak dan perlengkapan mereka dari mereka…”

Austin gemetar ketakutan. Pria yang memperkenalkan dirinya sebagai Perwira Persekutuan maju, mengarahkan dagunya ke arah Austin, dan kemudian menatap Ellen.

“Kami sudah punya saksi. Apakah kamu akan bekerja sama? ”

"Jenis apa…"

"Reinhardt."

Saat aku hampir gila, Ellen memanggilku. Apakah dia khawatir aku akan keluar lagi dan diseret ke suatu tempat?

Ellen berbisik.

"Keluarkan 'itu'."

Itu…

Aku langsung tahu apa yang dia maksud.

Oh, benar.

Itu bukan alat sihir, juga bukan peninggalan yang hebat.

–Berdesir

“…!”

Itu adalah item cheat yang tak terkalahkan yang terbatas pada manusia.

Lambang Keluarga Kekaisaran ada di tanganku. Ellen juga mengeluarkan ID siswa Temple-nya.

“…Siswa kuil?”

Lambang Kekaisaran dan Kartu Pelajar Kuil, yang menjamin identitas kami sebagai siswa dari lembaga pendidikan paling bergengsi di benua itu, Kuil.

Tanpa melihat ke Petugas, Ellen bergumam seolah-olah mereka hanya pengganggu yang lewat sambil memakan steak hamburgernya.

"Jika kamu mampu membelinya, tentu saja, bawa kami."

Bagaimana dia bisa mengatakan "Keluar dari sini" dengan anggun?

Penginapan benar-benar sunyi karena alasan yang berbeda saat itu.

"Apa yang sedang kamu lakukan?! Itu pasti palsu!”

Hugson, yang memilih untuk hanya melihat situasi sebelumnya, memecah kesunyian.

“Hu-Hugson! Barang-barang itu adalah sesuatu yang akan menyebabkan ketiga generasi keluargamu dieksekusi jika seseorang berani membuat barang palsu itu!”

Petugas itu memanggil Hugson, yang tiba-tiba datang ke arah kami.

Ini tidak selalu terjadi, tetapi akan sangat merepotkan dan berbahaya jika diketahui bahwa seseorang berani melakukan hal seperti itu.

"Mereka tidak mungkin tumbuh begitu berani sehingga mereka melakukan hal seperti itu!"

Bajingan itu adalah tipe orang yang akan berteriak-teriak dengan wajah merah cerah jika hal-hal tidak berjalan seperti yang dia inginkan.

“Hah! kamu bajingan, aku hanya mengira kamu adalah perampok, tetapi kamu sebenarnya pengkhianat! Memalsukan Lambang Keluarga Kekaisaran dan menyamar sebagai murid Kuil? Kalian akan segera dieksekusi!”

-Gedebuk! Gedebuk! Gedebuk!

Dia mulai melangkah mendekati kami, dengan kapak di tangan, seolah-olah dia kehilangan kendali.

"Jika kamu bergerak hanya satu langkah lebih dekat."

Ellen bergumam dengan suara dingin.

"Mati kau."

"Apa?"

"Kamu akan mati."

Ellen bangkit dari tempat duduknya dan menatap Hugson, yang wajahnya semakin merah.

Aku belum pernah melihatnya seperti itu sebelumnya.

Kemarahan diam mengamuk di wajahnya yang tanpa ekspresi. Tampaknya bahkan lebih tanpa ekspresi dari biasanya.

Meskipun kemarahan itu tidak ditujukan kepadaku, aku masih merasakan hawa dingin menjalari tulang punggungku. Bahkan, Hugson yang hendak mencabut senjatanya juga mundur tanpa sadar saat Ellen berdiri.

"Apa? Kamu ingin berduel kalau begitu? ”

Ellen menatap Hugson dengan pisau steak di tangan kanannya.

"Ini semua yang aku butuhkan."

Tidak ada yang berani menertawakan pernyataan konyol Ellen bahwa dia akan mengambil kapak itu dengan pisau steak.

Tekanan yang dia keluarkan membuat semua orang berpikir bahwa dia benar-benar bisa melakukannya.

"Jika tidak, maka pergilah dari sini."

Saat itu, Ellen tidak seanggun dulu.

Lambang Keluarga Kekaisaran, ID Pelajar Kuil…

Dan kepercayaan misterius yang dia tunjukkan saat ini.

Mereka lebih dari meyakinkan.

Namun, jika mereka menyentuhnya, mereka mungkin akan dikirim terbang jauh.

Tidak, dia mungkin mengirim mereka terbang bahkan sebelum mereka bisa melakukan itu.

“…Ayo kembali, Hugson.”

“… Ck.”

Pada akhirnya, mereka membuat pilihan yang bijaksana sebelum mengambil langkah terakhir menuju kematian mereka.

____

Bergabunglah dengan Discord kami untuk pembaruan tentang rilis!

https://dsc.gg/reapercomics

____