Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

Bab 413

Ellen dan Charlotte meninggalkan kuil.

Charlotte memiliki artefak yang merapal mantra untuk menghalangi pengenalan, sementara Ellen mengenakan jubah sebagai penyamaran. Mereka siap jika mereka menarik perhatian yang tidak diinginkan.

Saat mereka menyusuri jalan, Charlotte dengan singkat menjelaskan kepada Ellen ke mana mereka akan pergi. Dia menceritakan bagaimana dia menemukan petunjuk saat menjelajahi distrik perbelanjaan di distrik Aligar bersama Reinhardt, bagaimana Reinhardt berperan sebagai pembawa pesan dan mengirimkan surat kepada penjaga toko, dan bagaimana mereka menghentikan kontak setelah bukti menjadi meyakinkan.

Dan akhirnya, bagaimana dia menyuruhnya meninggalkan kekaisaran.

Setelah mengingat semua ini, Charlotte kembali menyadari betapa dia telah berkontribusi pada pertumbuhan masalah besar ini. Kalau saja dia mengejar penyihir itu tanpa henti dan menangkap anak itu.

Kalau saja dia telah membunuh Raja Iblis.

Semua ini tidak akan terjadi sekarang.

Charlotte tiba-tiba menyadari bahwa dia adalah orang berdosa tidak hanya bagi kekaisaran tetapi juga bagi seluruh umat manusia dan seluruh zaman.

Dia telah memelihara pertumbuhan kanker yang mengancam kekaisaran, semua karena dia telah terpengaruh oleh persetujuan, keyakinan, dan keterikatan yang tidak berharga.

Jika bukan karena Reinhardt, dia mungkin terbangun sebagai Raja Iblis sendiri, menyebabkan pertumpahan darah lagi.

Dipenuhi rasa bersalah, Charlotte berbicara dengan suara yang nyaris tak terdengar, "…Kau mungkin tidak bisa memahamiku, bukan?"

"Aku tidak mengerti tindakanmu, tapi aku juga tidak tahu apa yang telah kamu lalui."

Ellen tidak mengatakan apakah tindakan Charlotte itu benar atau salah.

Dia tidak tahu seberapa besar rasa sakit yang Charlotte derita atau seberapa buruk yang dia rasakan di kastil Raja Iblis.

Namun, anak laki-laki yang telah menyelamatkannya dari kehidupan tahanan yang malang, sama seperti kematian menimpanya.

Pada saat itu, tidak akan ada ruang untuk keraguan.

Ellen berpikir tidak mungkin meragukan seseorang yang telah mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkanmu dalam situasi seperti itu.

Tentu saja, itu adalah fakta bahwa tindakan Charlotte telah menyebabkan mereka kehilangan kesempatan untuk menangkap Raja Iblis.

Laki-laki yang telah menyelamatkan hidupnya.

Dia telah mencoba untuk memercayainya sampai akhir, tetapi akhirnya mengetahui kebenaran bahwa dia hanya dimanfaatkan.

Ellen tahu bahwa hati Charlotte pasti sangat sakit.

Ellen tidak tahu bagaimana menghibur seseorang.

Namun, memang benar pilihan Charlotte berdampak sangat negatif pada benua dan kekaisaran.

"Menyalahkan dirimu sendiri tidak ada gunanya."

Itu bukanlah kenyamanan, tetapi upaya untuk menawarkan penghiburan.

Hanya itu yang bisa Ellen katakan.

"…Kamu benar."

Untuk saat ini, yang bisa mereka lakukan hanyalah berharap menemukan petunjuk terkecil sekalipun.

——

Bahkan jika keberadaan Raja Iblis mengguncang dunia, kehidupan sehari-hari tetap berlanjut.

Permohonan tanpa henti di distrik perbelanjaan Aligar hanyalah bagian lain dari kehidupan yang berlangsung, tidak ada hubungannya dengan Raja Iblis.

Faktanya, karena kemunculan Raja Iblis, barang-barang pelindung dijual secara agresif.

Melihat para petualang baru saja memulai perjalanan mereka, Ellen merasakan kebaruan.

Meskipun dia tidak benar-benar tertarik untuk menjadi seorang petualang, Ellen telah melihat wajah sebenarnya dari para petualang di Tanah Kegelapan bersama Reinhardt.

Petualang terus bermunculan bahkan saat Raja Iblis mengancam benua saat ini.

Charlotte, melewati tempat kejadian, berbicara dengan Ellen.

"Mereka bilang sebuah labirin, yang dianggap sebagai Makam Lich, telah ditemukan di Negeri Gelap."

"Lich?"

"Ya."

Tiba-tiba menyebut Lich, Ellen memiringkan kepalanya.

"Ini belum sepenuhnya dibersihkan, tapi ada petualang yang telah berkeliaran dan membawa kembali beberapa buku sihir. Aku tidak tahu banyak, tapi level dari buku-buku ini tampaknya cukup signifikan. Itu sebabnya cukup heboh."

"Benar-benar?"

"Jika penemuan labirin, yang bahkan belum sepenuhnya dieksplorasi, begitu signifikan, aku bertanya-tanya apa yang ada di dalamnya."

Itu wajar untuk berpikir bahwa jika buku-buku magis, yang hanya merupakan produk sampingan dari labirin, menyebabkan kegemparan seperti itu, akan ada buku-buku atau artefak magis yang lebih besar di dalamnya.

Charlotte, berjalan dengan tenang, tiba-tiba mendecakkan lidahnya.

"Tsk, kuharap kejadian kemarin tidak berhubungan dengan Raja Iblis."

"Kemarin?"

"…Ada pembunuhan di dalam istana kerajaan. Aku baru menerima laporannya pagi ini."

Mendengar pembunuhan itu, Ellen mengerutkan alisnya.

"Di istana kerajaan…?"

"Ya, seorang anggota departemen sihir membunuh para penjaga, mencuri beberapa buku sihir, dan melarikan diri. Itu akan menjadi satu hal jika itu adalah pencurian sederhana demi keuntungan… Tapi itu tidak ada hubungannya dengan Raja Iblis, kan?"

Charlotte telah bersama Ellen untuk melacak jejak Raja Iblis, tetapi keluarga kerajaan pasti sedang dalam kekacauan.

"Aku ingin tahu apakah Harriet juga ditanyai …"

Baru pada saat itulah Ellen tampaknya memahami pentingnya percakapan serius antara Harriet dan Reinhard hari ini.

Harriet pasti ditanyai tentang kejadian yang terjadi tadi malam, dan keduanya merencanakan sesuatu karenanya.

Apa yang dilakukan Reinhardt dan Harriet sekarang, dan di mana?

Alangkah baiknya jika mereka tidak terlibat dalam sesuatu yang berbahaya.

Itulah yang dipikirkan Ellen.

"Apakah buku sihir yang dicuri… penting?"

"Itu masalah terbesar saat ini."

Charlotte berkata, mengerutkan alisnya.

"Fakta bahwa kita tidak mengetahui isi dari buku-buku magis yang dicuri."

"…Apa?"

Untuk sesaat, Ellen tidak mengerti apa yang dikatakan Charlotte.

"Apa maksudmu? Bagaimana kita tidak tahu apa yang dicuri?"

"Mereka tiba di istana kurang dari sehari yang lalu, dan mereka menghilang sebelum kita bisa sepenuhnya memahami isinya."

Dengan demikian, mereka tidak dapat menentukan seberapa berbahayanya buku-buku magis itu.

"Yah, aku juga harus memberitahumu ini."

Charlotte bermaksud memberi tahu Ellen segalanya tentang dirinya. Hanya dengan mengetahui semua rahasia, seorang ksatria dapat memenuhi peran mereka dengan baik.

"Buku-buku sihir itu, aku membawanya dari bawah tanah kastil Raja Iblis kemarin."

——

Harriet dan aku meninggalkan kuil dan menuju istana kerajaan. Kami tidak tahu apa yang bisa kami lakukan, tetapi wajar jika kami pergi ke tempat kejadian untuk mencari tahu tentang kejadian tersebut.

aku mengenakan tudung, karena wajah aku dapat dikenali, dan Harriet melakukan hal yang sama, mengenakan tudung seperti aku. aku tidak tahu mengapa dia meniru aku.

Roswin.

Mengapa dia mencuri buku-buku sihir dan melarikan diri?

"Jelas, mereka pasti berharga, kan?"

"Berharga, dan mungkin lebih dari itu."

Setelah mendengar kata-kataku, Harriet menganggukkan kepalanya.

"Memperoleh kualifikasi untuk memiliki buku sihir sangat sulit. Kebanyakan penyihir mengakses atau meminjam buku sihir resmi yang dikeluarkan secara resmi dari institusi besar, sekolah, asosiasi, atau guild. Dan tanpa kualifikasi yang tepat, kamu bahkan tidak dapat melihat buku sihir melebihi peringkat atau tingkat bahaya tertentu."

Sama seperti sihir pesona yang dikelola dengan ketat, ada sistem yang ketat untuk pengelolaan buku-buku sihir.

"Meskipun dapat dimengerti bahwa buku sihir yang tersedia secara luas sangat diatur, memiliki uang tidak selalu membuatnya mudah untuk mendapatkannya."

"Jadi, mereka juga tidak mudah dijual?"

Harriet menatapku dengan tajam setelah mendengar kata-kataku.

"Tepat."

"…Sulit untuk membeli, tapi mudah untuk menjual?"

"Ada banyak penyihir yang ingin memiliki buku sihir langka untuk diri mereka sendiri. Selama mereka tidak tertangkap, itu bukan masalah, kan? Mereka mungkin bersedia membayar sejumlah besar uang untuk sihir langka, bukan? Terutama jika itu adalah sihir yang sangat langka yang belum terungkap ke dunia. Nilainya akan berasal dari kemungkinan bahwa itu mengandung metode baru dalam menggunakan sihir atau teori, daripada keefektifannya."

Buku sihir yang langka memang merupakan barang yang sangat mahal, asalkan benar-benar langka. Mungkin sulit untuk memiliki sihir berbahaya secara resmi, tetapi memilikinya secara diam-diam adalah cerita lain.

Bagaimanapun, intinya adalah bahwa buku-buku sihir bisa sangat berharga, terutama jika itu langka.

"Tapi ini bukan soal uang. Pastinya bukan."

"Tapi kamu baru saja mengatakan buku sihir itu berharga?"

Harriet menatapku dengan lekukan bibirnya yang halus.

Ada apa dengan perasaan merendahkan ini?

"Jika mereka adalah seorang penyihir yang mampu bekerja di laboratorium penelitian departemen sihir kerajaan, mereka bisa menghasilkan banyak uang dengan menjual salinannya. Tidak perlu mencurinya."

"…Benar, itu masuk akal."

Itu adalah poin yang jelas ketika aku memikirkannya.

"Jadi, alasan mengapa Roswin mencuri buku sihir itu bukan karena uang."

Mendengarkan Harriet, kata-katanya tampak masuk akal.

Ada banyak cara aman untuk menghasilkan uang jika itu motifnya, jadi mengapa seseorang melakukan pembunuhan di dalam istana kerajaan dan mencuri buku-buku sihir?

"Aneh. Dia pasti telah menerima banyak perlakuan dan status di kekaisaran, dan identitasnya akan diverifikasi secara menyeluruh…"

Hanya mereka yang memiliki keterampilan dan kepercayaan yang terbukti dapat bekerja di arsip departemen sihir kerajaan. Namun, seseorang dengan kredensial seperti itu membunuh seseorang dan mencuri buku sihir untuk alasan yang tidak diketahui.

Jika bukan karena uang, apa alasannya?

Apakah itu sihir itu sendiri?

Cantus Magna.

Mau tak mau aku memikirkan kelompok itu.

Mungkinkah Roswin adalah anggota Cantus Magna?

"Apakah kamu tahu tentang apa buku sihir yang dicuri itu?"

"Aku tidak tahu banyak tentang itu. Dan sepertinya Roswin juga tidak tahu. Tapi baru-baru ini, makam lich ditemukan di Darkland. Dikatakan bahwa mereka mungkin diambil dari sana… Oh, benar, sepertinya dia ingin tahu tentang asal-usul buku-buku sihir."

Makam lich.

Jebakan disiapkan untuk memancing Cantus Magna.

Grimoire yang bocor telah sampai ke istana kerajaan, dan Roswin yang mencurinya?

Menurut Harriet, Roswin penasaran dengan asal muasal grimoire.

Itu berarti…

Jika dia memang Cantus Magna, itu berarti informasi tentang labirin Darkland bisa jatuh ke tangan mereka.

Itu berarti Cantus Magna mungkin mendapatkan akses ke labirin.

Apakah Harriet terjebak dalam sesuatu yang aneh, atau apakah itu sebenarnya tugas yang harus aku lakukan?

Itu belum pasti. Namun, jika insiden Roswin memiliki hubungan sekecil apa pun dengan Cantus Magna, aku harus menyelidiki masalah ini terlepas dari keinginan Harriet.

——

Wajah aku belum pada tingkat yang berfungsi sebagai kartu panggil aku. Tentu saja, aku juga tidak menginginkan itu. Kewarasanku akan menipis hanya karena berurusan dengan hal-hal di kuil, apalagi dikenali di mana-mana di benua ini.

Tentu saja, kualifikasiku untuk memasuki istana kerajaan diganti dengan lambangku, dan karena Harriet sering mengunjungi istana, kami dapat dengan mudah masuk.

Namun, ada banyak yang membatasi akses ke istana.

-Istana kerajaan saat ini terkunci.

Wajar jika seluruh istana waspada karena gangguan telah terjadi di dalam istana. Selain beberapa pengecualian, sebagian besar bangsawan dan birokrat yang memiliki bisnis di istana ditolak aksesnya.

Suasana di dalam istana sama tegangnya.

Insiden itu terjadi di departemen sihir, yang terletak di wilayah selatan istana. Tampaknya langkah-langkah keamanan di seluruh istana telah diperkuat, dengan tentara dan ksatria yang sibuk datang dan pergi.

"Tentu saja… ini bukan kejadian biasa…"

Saat tiba di tempat kejadian, suara Harriet sedikit bergetar seolah kewalahan.

Bahkan kasus pembunuhan sederhana akan menjadi masalah, tapi ini adalah pembunuhan yang terjadi di dalam istana kerajaan. Meski Harriet bukan saksi, dia baru saja berbicara dengan pelakunya kemarin.

Sepertinya dia baru saja menyadari gawatnya situasi, saat dia tanpa sadar meraih ujung lengan bajuku.

"Jangan khawatir. Dalam situasi ini, tidak mungkin terjadi hal lain. Ayo pergi ke tempat kejadian."

"Eh, um…"

Harriet dan aku naik trem yang beroperasi di dalam istana kerajaan dan menuju lokasi departemen sihir.

Berdasarkan istana pusat Tetra, di utara adalah istana musim semi tempat Charlotte tinggal, di timur adalah istana musim panas tempat tinggal anggota keluarga kerajaan, di selatan terdapat berbagai departemen yang bertanggung jawab atas tugas utama kekaisaran, dan di barat adalah istana musim dingin tempat tinggal Bertus.

Tujuan kami adalah ke selatan, tidak jauh.

Daerah selatan istana kerajaan, di mana departemen yang menangani tugas utama kekaisaran berada, dipenuhi dengan bangunan besar, dan gedung departemen sihir, dengan skala yang mengesankan, adalah salah satunya.

Struktur marmer yang besar itu sangat besar dan elegan.

Namun, daerah itu sekarang dikelilingi oleh tentara yang tak terhitung jumlahnya, dan pintu masuknya diblokir oleh penjaga kerajaan.

Suasana di istana kerajaan yang sudah serius bahkan lebih mencekam di sekitar departemen sihir.

"…Haruskah kita benar-benar terlibat dalam hal ini?"

Harriet berbicara dengan ragu-ragu, seolah-olah dia yakin ini bukan masalah yang bisa dianggap enteng.

"Kenapa takut? Kami belum tentu akan melakukan apa pun; kami hanya berusaha mengumpulkan informasi."

Mendengar kata-kataku, Harriet menatap kosong ke arahku sesaat sebelum menghela nafas dalam-dalam dengan ekspresi kalah.

"Aku minta maaf untuk mengatakan ini, tapi… kenapa kamu begitu tak kenal takut?"

Harriet bertanya-tanya mengapa aku tidak takut sama sekali, meskipun aku, seorang putri yang hebat, merasa terintimidasi oleh banyak tentara. aku tidak punya jawaban yang bagus.

Mengapa memang?

Aku bahkan bukan seseorang yang terbiasa dengan hal semacam ini.

Mungkin, karena terus mempertahankan persona nakal dan sekarang diperlakukan sebagai pahlawan, aku menjadi acuh tak acuh tentang hal-hal seperti itu?

Membandingkan diri aku dengan ketika aku pertama kali jatuh ke dunia ini, aku telah berubah sedikit.

"Apa yang bisa aku lakukan? aku dilahirkan seperti ini."

"Kau luar biasa," kata Harriet dengan hati-hati saat dia mengikutiku.

Secara alami, Departemen Sihir, sebagai pusat dari insiden itu, terlarang untuk saat ini.

"Akses ke area ini saat ini dibatasi."

"Aku sadar, tapi aku…"

"Reinhardt? Saint Owan…?"

Saat aku hendak menjelaskan, sebuah suara yang familiar memanggilku dari belakang.

Itu adalah suara yang sudah biasa kudengar.

"Apa yang sedang terjadi disini?"

Bertus baru saja tiba di Departemen Sihir, memimpin sekelompok orang.

****** Rekan Siswa Kuil, kami sekarang menerima donasi Paypal untuk bab bonus. Untuk setiap $30 kumulatif, akan ada bab bonus. ******

******Menjadi patron juga akan menambah donasi kumulatif, tergantung tingkatan. ******

******Status Donasi 20/30******