Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

Bab 581

Rowan tahu bahwa bidat percaya pada Agama Pahlawan, namun dia tidak mengambil tindakan apa pun terhadap mereka.

Kenyataannya, Rowan tidak punya hak untuk menghukum atau menghakimi mereka, jadi tidak ada alasan baginya untuk melakukannya sejak awal.

Namun, Ludwig baru saja merasakan ketakutan dalam sikap Rowan.

Jika Rowan merasa perlu, dia seolah-olah akan membunuh tanpa ragu-ragu.

Ludwig telah bepergian dengan Rowan selama sekitar lima hari, tetapi ini adalah pertama kalinya dia melihat sisi seperti itu dari dirinya.

Kalau dipikir-pikir, Ludwig tidak pernah bertemu bidat saat bepergian dengan Rowan.

Agama Pahlawan.

Sebagai seorang pendeta yang percaya pada Lima Dewa Besar, Rowan tentu saja harus banyak memikirkan tentang Agama Pahlawan.

Idola yang mewakili pahlawan.

Melihatnya, ekspresi dan tatapan Rowan jelas berubah.

Ludwig tidak dapat menunjukkan dengan tepat emosi yang sebenarnya, tetapi dia dapat melihat bahwa itu jauh dari positif di mata Rowan.

"Agama Pahlawan…"

"…"

"Ludwig, apakah menurutmu orang-orang yang kita lihat tadi benar-benar penganut Agama Pahlawan?"

"Mereka sendiri yang mengatakannya…"

"Agama Pahlawan bisa menjadi alasan."

Rowan menatap Ludwig.

"Banyak bidat berpura-pura mengikuti Agama Pahlawan untuk menyembunyikan keyakinan mereka yang sebenarnya. Mereka memakai topeng Agama Pahlawan karena mudah lolos begitu saja."

Ludwig hanya bisa mengangguk setuju.

Agama Pahlawan tidak tersentuh.

Itu sebabnya mereka mengaku sebagai pengikut Agama Pahlawan di saat krisis, berharap mereka dibiarkan sendiri.

"Apa menurutmu orang-orang yang kita lihat tadi… sebenarnya bukan pengikut Agama Pahlawan?"

"Yah, aku tidak tahu. Agama Pahlawan terbagi di antara penganutnya sendiri. Apa artinya menjadi pengikut sejati Agama Pahlawan?"

Agama Pahlawan bukanlah kelompok tertentu.

Itu tersebar seperti agama rakyat, tanpa sistem kepercayaan standar.

Mereka hanya percaya bahwa Ellen Artorius akan menyelamatkan semua orang.

Di dalamnya, ada lusinan, ratusan variasi kepercayaan turunan.

Agama Pahlawan tidak dilarang.

Namun, itu pasti bid'ah, karena Ellen bukanlah salah satu dari Lima Dewa Besar.

Tentu saja, lebih dalam, itu tidak sepenuhnya tidak berhubungan, tapi hampir tidak ada yang tahu tentang itu.

Sekarang, ada lebih banyak orang yang percaya pada Agama Pahlawan daripada mereka yang percaya pada Lima Dewa Besar. Itu sebabnya mayoritas yang tadinya sesat tidak bisa lagi dianggap sesat.

Mustahil untuk membasmi mereka, karena mereka tidak memiliki substansi atau inti.

Banyak bidat dibunuh oleh para penjaga, dan beberapa dari mereka adalah penganut Agama Pahlawan.

Tetapi jika setiap orang yang percaya pada Agama Pahlawan terbunuh, kamp pengungsi akan kehilangan orang.

"Tegasnya, akar dari banyak ajaran sesat yang tersebar di seluruh kamp pengungsi mungkin didasarkan pada Agama Pahlawan."

Tidak ada definisi yang jelas tentang apa Agama Pahlawan yang sebenarnya, bahkan jika mereka memakai topengnya.

"Tapi ironis, bukan? Agama Pahlawan itu sendiri bid'ah, tapi apa bedanya jika bid'ah memakai topeng?"

Itu hanya bid'ah yang telah tumbuh terlalu besar untuk dianggap bid'ah.

Dari perspektif Lima Dewa Besar, Agama Pahlawan adalah kepercayaan yang bahkan lebih tidak nyaman daripada Pemujaan Dewa Iblis.

Rowan menatap langit dan mendesah.

"Pahlawan akan menyelamatkan semua orang…"

Dia menatap Ludwig dan tersenyum.

"Ludwig, kamu pasti pernah tinggal bersama pahlawan di kuil juga, kan?"

"…Ya."

Raja Iblis, dan sang pahlawan.

Ludwig merasa bahwa itu adalah takdir yang aneh dan menyeramkan sehingga dia dapat menyaksikan keterikatan yang aneh dan menentukan dari dekat.

Raja Iblis, dibenci semua orang.

Pahlawan, harapan semua orang.

Dia adalah salah satu dari sedikit orang yang telah menyaksikan kehidupan mereka yang dulu biasa terungkap di hadapannya.

Untuk beberapa waktu, dia telah mengamati kedamaian palsu antara Raja Iblis dan sang pahlawan.

Bahkan sekarang, Ellen telah kembali ke kuil.

Jika mereka kembali seperti ini, banyak orang akan sangat ingin melihat sekilas kaki Ellen, namun Ludwig akan makan malam bersamanya.

Dia tidak percaya bahwa hal seperti itu mungkin terjadi pada seseorang yang tidak penting seperti dirinya.

Orang-orang yang ingin melihat wajah Ellen akan mengukir gambarnya dari sebatang kayu dan berdoa kepadanya, tetapi Ludwig dapat berbagi makanan dengannya dan mendiskusikan apa yang terjadi hari itu.

Bahkan pertanyaannya tentang uskup agung, yang lahir dari ketidaktahuan, dijawab dengan tenang oleh Ellen.

Pahlawan seperti yang dibayangkan orang.

Ellen asli yang bisa dilihat Ludwig.

Kesenjangan antara keduanya sangat besar.

"Aku tidak yakin tentang Raja Iblis, tapi seperti apa pahlawan itu?"

"…"

tanya Rowan, tampak penasaran.

Jelas bahwa Rowan tidak memiliki sedikit kebencian terhadap Agama Pahlawan.

Tapi Agama Pahlawan dan pahlawan adalah hal yang berbeda.

Tentu saja, Ludwig tahu bahwa orang-orang memproyeksikan ekspektasi mereka kepada Ellen, yang tidak ada hubungannya dengan Ellen yang asli. Dia bukanlah pahlawan Agama Pahlawan, tapi Ellen Artorius yang asli.

Orang macam apa dia?

Selama kuil berfungsi dengan baik, Ludwig jarang berbicara dengan Ellen.

Bahkan setelah Insiden Gerbang, Ellen telah pergi ke medan perang yang sangat berbahaya, jadi mereka jarang bertemu.

Jadi, hanya ketika pasukan sekutu maju termasuk garnisun Kelas Kerajaan, Ludwig sesekali memiliki kesempatan untuk berbicara dengan Ellen atau mengawasinya.

Ellen kuat.

Ellen itu hebat.

Ellen rela berkorban.

Banyak kata berputar-putar di kepalanya, tetapi Ludwig merasa tidak ada yang bisa menggambarkan siapa Ellen.

Itu adalah cerita yang diketahui semua orang.

Ellen yang dilihat Ludwig.

Ellen menghabiskan waktu paling banyak dengan Reinhardt.

"Ellen adalah… mungkin… korban terbesar dari semua ini," pikir Ludwig.

Korban.

Itulah satu-satunya cara Ludwig mengatakannya.

Ellen menghabiskan waktu bersama Reinhardt, tanpa mengetahui segalanya.

Sebenarnya, Ludwig mengira Ellen mungkin mencintai Reinhardt.

Bahkan mungkin sekarang.

Tapi Raja Iblis telah mendekati Ellen. Tidak, Raja Iblis telah mendekati orang lain juga.

Setelah situasi memburuk, beberapa mengikuti Raja Iblis, tapi Ellen tidak.

Ellen dikhianati oleh Reinhardt.

Bukankah itu sebabnya dia menjadi korban?

Memikirkan sikap Ellen yang tampak tenang dan kesedihan mendalam di matanya, Ludwig mau tidak mau mengatakannya.

"Korban?"

"Ya."

Mendengar kata-kata Rowan, Ludwig mengangguk.

Dia tidak berniat membahas detailnya, karena itu hanya akan membawa rasa sakit. Itu adalah kisah pribadi Ellen, dan itu mungkin juga merusak kepercayaan orang pada pahlawan mereka.

Ludwig tidak berniat memberi tahu Rowan bahwa sang pahlawan mungkin mencintai Raja Iblis.

Hanya korban.

Yang bisa dia katakan adalah bahwa dia adalah korban dari semua itu.

Itulah pemikirannya.

"Ah…"

Ludwig melihat sudut mulut Rowan meringkuk tersenyum.

"Jadi, kamu tahu …"

Entah kenapa, tawa aneh Rowan terasa menakutkan bagi Ludwig.

"…Apakah ada masalah?"

Mendengar pertanyaan Ludwig, Rowan menggelengkan kepalanya.

"Tidak, itu hanya… Hanya sebuah pemikiran."

Rowan melanjutkan doanya dan berjalan di jalanan, sementara Ludwig diam-diam menjaga sisinya.

——

Pada saat semua pekerjaan pemurnian selesai, salju yang terkumpul mencapai pergelangan kaki mereka.

"Ayo kita kembali. Kita harus datang dan memeriksa lagi besok…"

Rowan hanya bisa menghentikan langkahnya sebelum menyelesaikan kalimatnya.

Di gang kamp pengungsi.

Meskipun mereka tampaknya tidak terlalu kuat, ada individu dengan permusuhan yang jelas menghalangi jalan Rowan dan Ludwig.

Ketika Ludwig menoleh ke belakang, sekelompok pengungsi lain menghalangi retret mereka.

Dia tidak tahu siapa mereka atau mengapa mereka menghalangi jalan.

Tapi permusuhan itu terbukti.

Dan dia mengenali beberapa wajah sebelumnya.

"Ludwig."

"Ya."

Ludwig segera mengerti apa yang dikatakan Rowan.

Dia dengan cepat memeluk pinggang Rowan, seolah ingin merenggutnya, dan menggantungnya di sisi tubuhnya.

"Ah!"

Rowan menjerit kecil, karena dia mencengkeramnya begitu erat.

-Berdebar!

Terbungkus mana biru, tubuh Ludwig melompat sejauh sekitar sepuluh meter dalam sekejap, melompati mereka yang menghalangi jalan.

Terlepas dari niat mereka untuk mendekati Rowan dan Ludwig, tidak mungkin mengikuti mereka karena mereka menghilang seperti anak panah yang ditembakkan.

——

"Haruskah kita aman sekarang?"

"Ya mungkin…"

Ludwig dengan hati-hati meletakkan Rowan, yang digendongnya hampir seperti tas.

"Aduh…"

Rowan mengerang saat dia meregangkan pinggangnya.

"Uh… maafkan aku. Aku juga…"

"Tidak, kami tidak punya pilihan."

Mereka berhasil melarikan diri dari pengepungan kasar dalam waktu singkat. Tapi setidaknya ada sepuluh orang yang mengepung Ludwig dan Rowan.

Sangat menantang untuk melihat mereka sebagai perampok belaka. Rowan menggaruk pipinya seolah sedang bermasalah.

"Kamu melihat orang-orang itu sebelumnya, kan?"

"Iya tentu saja."

Meskipun tidak semuanya, dia telah melihat beberapa orang yang mengaku sebagai pendeta pahlawan.

Sulit untuk menganggap mereka sembrono.

Pertama-tama, Rowan terlihat rapuh, dan Ludwig bahkan tidak bersenjata hanya dengan satu tangan.

Wajar jika mereka lebih takut pada penjaga bersenjata yang membawa tombak daripada Rowan dan Ludwig.

Skenario terburuk yang selalu disebutkan Rowan baru saja terjadi.

Mereka mencoba menyerang seorang pendeta wanita, dan Rowan adalah pendeta wanita setingkat Uskup Agung.

Selain itu, bidat telah berusaha membunuhnya secara langsung.

"Sudah biasa bidat membentuk faksi berbahaya. Tapi kali ini, sepertinya tidak seserius itu."

"Apa yang terjadi ketika faksi seperti itu terbentuk?"

"Nah, siapa yang tahu? Lagi pula, yang penting kali ini bukan itu, kan?"

Rowan sengaja mengubah topik pembicaraan.

"Ayo kita kembali. Untung tidak ada yang terluka."

Dengan sikap seolah semuanya sudah beres karena tidak terjadi apa-apa, Rowan memimpin jalan, dan Ludwig mengikutinya dengan tatapan kosong.

Ketika mereka melihat para bidat, mereka memiliki aura yang keras tentang mereka, tetapi sekarang, setelah hampir disergap, sikap mereka seolah-olah semuanya sudah berakhir.

Ludwig tidak bisa memahami Rowan.

Namun, pada akhirnya, tidak ada yang terluka, dan bagi Ludwig, untungnya semuanya berlalu tanpa insiden lebih lanjut.

"Wow, Ludwig, kamu benar-benar berlari dengan baik. Aku cukup pusing menontonnya."

"Ah… yah… Itu salah satu dari sedikit bakatku."

Menanggapi tanggapan sederhana Ludwig, Rowan tersenyum lembut.

"Benarkah? Bakat apa lagi yang kamu miliki?"

"Aku tidak yakin…Selain memiliki sedikit lebih banyak stamina daripada yang lain…"

"Sepertinya itu meremehkan, bukan begitu? Hanya bisa melakukan Penguatan Tubuh sihir sudah merupakan bakat yang luar biasa."

"Benarkah? Ah…"

"Bukankah banyak orang yang putus asa karena mereka bahkan tidak bisa melakukan itu?"

Rowan mengatakan yang sebenarnya.

Meskipun Ludwig telah kehilangan lengannya dan tidak bisa bertarung dengan benar, orang biasa tidak akan berani mengejarnya ketika dia melompat hanya sekali dan sejauh itu.

Status Ludwig sebagai manusia super, jauh dari biasa, tetap tidak berubah.

"aku pikir Ludwig adalah orang yang rendah hati, tetapi setelah menghabiskan beberapa hari bersamanya, menurut aku bukan itu masalahnya."

"…"

"Kerendahan hati palsu, tanpa rasa hormat, hanyalah mencela diri sendiri."

Rendah hati bukan berarti menganggap diri tidak berharga.

Ludwig menganggap dirinya tidak berharga. Itu sebabnya itu bukan kerendahan hati.

Mendengar kata-kata Rowan, Ludwig hanya bisa kehilangan kata-kata.

Karena dia tahu semuanya dengan sangat baik.

"Apakah kamu benar-benar perlu melakukan itu?"

"Aku telah kehilangan… orang-orang yang berharga."

"Jadi begitu."

"Jika aku sedikit lebih kuat, sedikit lebih bijaksana, sedikit lebih baik…"

Ludwig berbicara pelan, matanya kosong.

"Jika aku lebih kuat, aku tidak akan kehilangan mereka yang tidak perlu kalah… Hanya itu yang bisa kupikirkan."

Pada akhirnya, dia tidak bisa berbuat apa-apa selain menyalahkan ketidakmampuannya sendiri.

Dia ingin mati di medan perang tetapi diusir karena dia hanya akan menjadi beban bagi orang lain.

"Tetap saja, aku bersyukur masih bisa melakukan sesuatu… kupikir itu berkah."

Ludwig yakin dia telah menemukan secercah harapan di tengah kepasrahan.

Pekerjaan ini pada akhirnya akan berakhir, tetapi itu diperlukan untuk semua orang.

Membantu Rowan. Satu-satunya hal bijak yang bisa dia lakukan.

"Jadi aku ingin berterima kasih padamu, Pendeta."

"Um…"

Dia memiringkan kepalanya.

"Kau tahu bahwa pendeta Tu'an tidak boleh menikah atau jatuh cinta, kan?"

"Itu bukanlah apa yang aku maksud…!"

"Oh, kamu begitu mudah bingung."

Rowan tertawa sebentar, melihat wajah Ludwig memerah dan mendengarnya menggerutu.

Sungguh orang yang aneh.

Ludwig merasa sulit untuk mengetahui orang seperti apa Rowan itu.

Karena itu, Rowan tampak aneh bagi Ludwig.

Pada awalnya, dia mengira dia adalah seorang suci, tetapi kemudian dia menemukan kepercayaannya yang menyimpang pada yang ilahi. Namun, dia tidak terlihat seperti orang jahat, karena dia mencoba yang terbaik dalam keyakinan fanatiknya.

Saat menghadapi bidat, dia takut dia akan menimbulkan masalah, tapi dia tidak pernah menyakiti mereka.

Dan dia terkadang mengucapkan kata-kata yang aneh dan tidak bisa dimengerti.

Ludwig tidak tahu orang seperti apa pendeta sebelum dia.

Dia tampak benar-benar baik, namun gila, dan terkadang tampak waras justru karena dia gila.

Seorang pendeta dari tanah utara yang dingin.

Ludwig tidak menganggap dirinya pintar, tetapi dia tidak mudah melupakan apa yang didengarnya.

Seperti yang dikatakan Ellen.

Uskup adalah tuan, dan uskup agung adalah tuan yang agung.

Itu tidak selalu terjadi, tetapi umumnya demikian.

kata Heinrich.

Mungkin ada banyak uskup agung yang berlindung di Kekaisaran. Orang-orang yang telah kehilangan kuil yang seharusnya mereka kelola, sekarang hanyalah cangkang dari diri mereka sebelumnya. Itulah mengapa bukanlah hal yang aneh jika seorang pendeta setingkat uskup agung berkeliaran di jalanan.

kata Rowan.

Dia telah menjadi pendeta setingkat uskup sebelum Insiden Gerbang tetapi telah mengambil posisi yang lebih tinggi untuk mengisi kekosongan seseorang setelah insiden tersebut.

Sekarang hanya sedikit tanah yang tetap aman, tidak akan ada uskup agung yang memenuhi peran sebagai tuan besar.

Itu berarti Rowan bukanlah seorang uskup agung dengan pangkat yang sama dengan bangsawan besar.

Itu menyiratkan bahwa dia telah dipromosikan ke posisi uskup agung sambil mengambil tugas lain daripada mengatur suatu wilayah atau uskup agung.

Apakah dia diberi tugas sebagai uskup agung karena pekerjaannya dalam memurnikan penyakit?

"Rowan."

"Ya, Ludwig?"

"Apakah ini pekerjaan… semua yang kamu lakukan sebagai uskup agung?"

"Ah…"

Rowan mengangguk pelan, seolah mengerti apa yang ditanyakan Ludwig.

"Yah, itu sedikit dari keduanya."

"Sedikit dari keduanya?"

"Ya."

Rowan dengan tenang berjalan, menghembuskan napas putih.

"Orang-orang terus sekarat di Kekaisaran."

"…Ya."

"Dan ada banyak bidah."

"BENAR."

"Di tempat di mana peristiwa buruk dan tidak menyenangkan terus terjadi, hal-hal aneh lebih sering terjadi."

Ekspresi Rowan menjadi lebih gelap saat dia mengatakan ini.

"Kau mungkin belum melihatnya, Ludwig, tapi ada kasus di mana mayat berubah menjadi mayat hidup."

"…Apakah seburuk itu?"

Ludwig merasa merinding saat menyebut undead.

"Jika energi tidak murni disalahgunakan, bahkan hal-hal yang lebih aneh dapat terjadi. Misalnya, ritual yang salah oleh bidat atau doa yang ditujukan kepada kekuatan yang tidak diketahui, mungkin tidak ada."

"Ah…"

"Alasan aku tampak agak aneh sebelumnya adalah karena aku telah melihat terlalu banyak hal aneh saat mengunjungi kamp pengungsian."

Rowan memang tersenyum, tapi dia tidak bisa menyembunyikan suasana dinginnya.

Mungkin dia khawatir tentang efek negatif yang mungkin ditimbulkan oleh ritual yang salah.

"Pada saat mengandalkan kekuatan yang tepat tidak cukup, berdoa kepada kekuatan yang tidak diketahui dan mungkin tidak ada adalah tidak berarti atau terlalu berbahaya, bukan?"

"aku rasa begitu…"

"Mengonfirmasi apakah peristiwa semacam itu terjadi juga merupakan bagian dari pekerjaanku. Jika itu adalah sesuatu yang bisa aku tangani, aku akan menanganinya."

Itu sejalan dengan pekerjaan pemurnian penyakit.

Dia berkeliaran, menemukan tugas yang diperlukan, dan jika itu adalah sesuatu yang bisa dia selesaikan, dia melakukannya.

"Akhir-akhir ini, ada kejadian yang sangat aneh, dan aku terutama menyelidiki masalah itu."

"Kejadian aneh?"

"…Ah! Kami di sini."

Sebelum mereka menyadarinya, mereka telah tiba di kuil Tu'an tempat tinggal Rowan.

"Ludwig, berhati-hatilah saat masuk. Kamu ingat tentang besok, kan?"

"Ya, haruskah aku tiba di sana jam sembilan?"

"Um… Tapi bisakah kamu datang sedikit lebih awal dari biasanya besok?"

"Apakah ada sesuatu yang istimewa…?"

"TIDAK?"

Rowan tersenyum pada Ludwig.

"Ayo kita minum teh bersama sebelum berangkat besok. Hanya kita berdua."

Rowan mengedipkan mata pada Ludwig lalu segera memasuki kuil.

Sungguh orang yang aneh.

Ludwig tidak bisa menghilangkan pikiran itu.

Dia memiliki perasaan yang kuat bahwa dia ingin mengatakan sesuatu tetapi menghentikan dirinya sendiri.

Masalah yang aneh.

Dia merasa seolah-olah dia telah memotong pembicaraan dari sisinya ketika dia mencoba untuk bertanya tentang hal itu.

Kemudian.

'Dia bilang dia pindah dari gereja ke gereja…'

Padahal baru lima hari.

Rowan belum juga memindahkan tempat tinggalnya dari gereja kumuh ini ke gereja lain.

Ludwig kembali ke Kuil.

Hari ini juga, tidak ada yang terluka.

Ludwig merasa puas dan berterima kasih atas hal itu dalam pekerjaan ini.

——

-Pop!

Di tempat melengkung di Ibukota Kekaisaran, sekelompok orang dan perbekalan muncul dengan kilatan cahaya yang cemerlang.

Transportasi personel dan perbekalan berskala besar menggunakan teleportasi massal.

"Di sini adalah…"

Louise von Schwarz dapat tiba di Ibukota Kekaisaran yang bersalju pada larut malam.

Dia tiba sendirian, tanpa satu pun petugas. Karena hanya dia yang diberi izin untuk memasuki Kuil, dia datang sendirian.

Dia melihat sekeliling di Kekaisaran yang remang-remang dan tertutup salju.

"…?"

Tentu saja.

Tanpa satu petugas pun, Louise tidak tahu di mana dia berada di Ibukota.

Louise harus pergi ke Kuil.

Namun, pada kenyataannya, tanpa petugas, tidak mungkin dia bisa mengetahui jalannya.

"Kenapa turun salju seperti ini…"

Selain itu, salju yang turun membatasi jarak pandangnya.

Jadi, dia tidak sengaja tiba di Istana Kekaisaran, yang berlawanan arah dengan Kuil, bukannya menuju ke Kuil.

Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

******Status Donasi 25/30******

Dukung kami di Patreon untuk konten bebas iklan dan hingga 20 bab tambahan!