hit counter code Baca novel The Girls Who Traumatized Me Keep Glancing at Me Chapter 26: Yukito Kokonoe part 2 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

The Girls Who Traumatized Me Keep Glancing at Me Chapter 26: Yukito Kokonoe part 2 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

TL: Bab bersponsor.


Seperti biasa, aku berada di depan pintu. Kamar single di gedung apartemen. aku membunyikan bel pintu seperti biasa, tetapi kondisi mental aku berbeda dari biasanya. Cahaya luar menerangi kegelapan. Keheningan menyelimutiku, aku sudah memberitahunya bahwa aku akan berada di sana hari ini. Ini hari biasa, sama seperti hari lainnya.

Orang yang kucari segera muncul, seolah-olah dia telah menungguku. Dia berdiri di sana dengan senyum yang familiar di wajahnya, tersenyum ramah padaku seperti biasanya. Tapi hari ini adalah hari yang berbeda. Di sinilah semuanya dimulai, dari seseorang bernama Yukito Kokonoe. Semuanya dimulai di sini, di ruangan ini, di mana aku sekarang.

“Yuki-chan. Aku sudah menunggumu! Masuk, masuk, ayo makan sushi. ” (Yukika)

“Sudah lama. Tapi pertama-tama, bolehkah aku berbicara dengan kamu? ” (Yuki)

"Apa yang salah?" (Yukika)

“Kau yang membuatku seperti ini, kan, Yukika?” (Yuki)


"Apakah kamu mengetahuinya, Yuki-chan !?" (Yukika)

Pupil matanya melebar. Ekspresi terkejut bercampur. Sukacita dan kesepian. Tampaknya bagi aku seolah-olah emosi yang berlawanan terjalin dengan rumit.

Yukika Kokono. Dia saudara perempuan ibu aku, dan aku kira kamu bisa mengatakan dia ibu lain bagi aku. Yukika-san sangat memanjakanku. Setelah aku kabur dari rumah, aku mulai memiliki hubungan yang nyata dengannya.

Setelah kakakku menyuruhku menghilang dan aku tidak pulang, aku terus berjalan ke arah yang berlawanan dari rumah. Satu-satunya hal yang membuat aku terus maju adalah keinginan untuk menghilang. Hal berikutnya yang aku tahu, aku berada dalam tahanan polisi. aku ingat ibu dan saudara perempuan aku menangis di depan aku.

aku mengalami patah tulang dan harus dirawat di rumah sakit. Pada hari aku keluar dari rumah sakit, ibuku dan Yukika-san bertengkar di rumah. Namun, terutama Yukika yang menuduh ibuku, dan dia tidak bisa mengatakan apa-apa. Yukika sangat marah dan berkata, "Jika kamu tidak bisa membesarkannya, aku akan melakukannya!" aku tidak bisa berbuat apa-apa, yang bisa aku lakukan hanyalah menatap kosong ke pemandangan itu.

Ada sesuatu yang aku ingat. Pada saat itu, di suatu tempat di hati aku, aku ingin ibu aku menghentikan aku. Tidak peduli seberapa banyak aku mengatakan bahwa Yukika adalah saudara perempuan ibuku, dia bukan ibuku. aku ingin dia berargumen bahwa dia tidak akan membiarkan hal itu terjadi. Aku ingin dia melindungiku. Tapi ibuku tidak bisa berkata apa-apa karena keahlian kata-kata Yukika, jadi Yukika menerimaku dan kami tinggal bersama selama sebulan.

Tatapan mata ibuku saat kami akan berpisah. Mengapa dia kembali dan memberi tahu aku bahwa dia lega bahwa aku tidak lagi mengganggu? Aku ingin tahu apakah dia berpikir bahwa aku seharusnya menghilang begitu saja. Perasaan ini membengkak di dalam diriku. Ditolak oleh saudara perempuan aku dan ditinggalkan oleh ibu aku, aku tidak memiliki nilai dalam keberadaan. aku harus menghilang. Yukika memelukku saat aku menangis.

“Apakah kamu benar-benar memperhatikan, Yuki-chan? Saran aku?" (Yukika)

"Ya, aku pergi ke rumah sakit untuk memastikannya." (Yuki)

aku mempertanyakan pikiran aku dan menuju ke rumah sakit. aku pergi ke psikiater dan menemukan bahwa ada semacam pembatasan dalam pikiran aku. aku tidak perlu tahu detailnya. Hanya ada satu orang yang bisa melakukan itu untukku. Yukika adalah satu-satunya orang yang bisa membantuku menjadi Yukito Kokonoe seperti sekarang ini.

Yukika mengambil jurusan psikologi di universitas. Dia sering membicarakannya denganku. Jika itu masalahnya, maka dia tahu segalanya tentangku. Dia tidak pernah berbohong padaku. Aku yakin jika aku bertanya padanya, dia akan memberitahuku.

"Kenapa …… kamu memberitahuku itu?" (Yuki)

"Apakah kamu ingat ketika kita pergi ke Sky Tree?" (Yukika)

Aku tahu itu benar. Sejak hari itu, Yukika-san…

"Itu tepat setelah kamu membawaku masuk, kan?" (Yuki)

"Ya. Ketika aku melihat bagaimana Yuki-chan melihat saat itu, aku berpikir, “Jika aku tidak melakukan sesuatu, Yuki-chan akan menyerah pada hidupnya lagi. Aku yakin dia akan mencoba menghilang lagi.” (Yukika)

"aku tidak berpikir kamu salah tentang itu" (Yuki)

"Aku takut. Aku takut Yuki-chan akan mencoba menghilang lagi. aku hanya beruntung bahwa kamu selamat saat itu. Jika itu terjadi lagi, aku mungkin sudah terlambat kali ini.” (Yukika)

"Itukah sebabnya kamu memutarbalikkan pikiranku?" (Yuki)

"Ya. Apa yang aku lakukan bukanlah masalah besar. Aku hanya memberi sedikit trik pada Yuki-chan.” (Yukika)

"Sebuah tipuan?" (Yuki)

Yukika tersenyum sendiri. Di ruang tamu, kami hanya menumpuk kata-kata seolah-olah kami mencoba mencari tahu apa yang telah kami lakukan sejauh ini.

"Ya. aku menaruh pola pikir pada Yuki-chan agar kamu tidak ingin mati dan tidak ingin menghilang.” (Yukika)

"Bagaimana mungkin?" (Yuki)

"Yuki-chan, kamu pikir kamu tidak perlu, bukan?" (Yukika)

"Ya." (Yuki)

“Yuki-chan menganggap keberadaannya sendiri tidak penting. Karena itulah aku membimbing Yuki-chan untuk mengenali dirinya sendiri sebagai Yukito Kokonoe.” (Yukika)

Ketika aku mendengar itu, sebuah pertanyaan muncul di benak aku: aku telah berulang kali mengakui diri aku sebagai Yukito Kokonoe. Itu semua karena Yukika-san.

"Tapi sebenarnya, kamu seharusnya bisa mengetahuinya lebih cepat." (Yukika)

Nada suara Yukika turun sedikit.

“Kakakku juga mencintaimu, Yuki-chan. Sama halnya dengan Yuri. Jadi itu adalah mantra sederhana yang bisa segera dipecahkan jika Yuki-chan bisa memahaminya dengan baik. Itu seharusnya menjadi mantra yang sangat sederhana, tidak ada yang terlalu serius atau khusus. Tapi……” (Yukika)

“?” (Yuki)

“Yuki-chan bernasib buruk dengan wanita. Bahkan setelah itu, selalu ada hal-hal yang terjadi pada Yuki-chan yang mencoba menyakitimu. Itu benar-benar buruk di sekolah menengah pertama, bukan? Setiap kali, mantra yang kurapalkan akan mengikat Yuki-chan lebih erat.” (Yukika)

"Apakah itu sebabnya kekuatan mentalku begitu kuat?" (Yuki)

Yah, aku salah. Bukan karena aku hancur sehingga aku tidak terluka. Itu adalah pertukaran antara tidak terluka dan dihancurkan. Tetapi jika bukan karena itu, aku yakin aku akan menyerah pada hidup aku di beberapa titik.

“Yuki-chan tidak terluka oleh mantra yang kurapalkan. Tapi setiap kali aku melakukannya, Yuki-chan akan hancur. Pada saat itu, aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi. Setiap kali aku melihatmu, yang bisa kulakukan hanyalah melihatmu hancur.” (Yukika)

"Kenapa kamu tidak memberi tahu Ibu atau Nee-san?" (Yuki)

“Aku tidak tahan mereka berdua selalu begitu dekat dengan Yuki-chan. Aku tidak tahan melihat Yuki-chan hancur.” (Yukika)

"Lalu, Yukika-san …" (Yuki)

Yukika-san menangis. Dia bibiku, dan dia memiliki kemiripan yang samar dengan ibuku. Aku telah membuatnya menangis lagi. aku pikir aku tidak ingin membuat orang lain menangis. Kenapa aku selalu harus–

aku dipeluk. Itu sama dengan milik ibuku juga. Tapi baunya sedikit berbeda dari ibuku. Memikirkan kembali, aku selalu dipeluk seperti ini oleh Yukika-san. Aku yakin itu cara Yukika memanjakanku karena aku tidak bisa dimanjakan oleh ibuku.

“Kamu akhirnya menyadari bahwa kamu dicintai, kan, Yuki? Aku tidak ingin kamu menghilang. Kami tidak ingin Yuki-chan menghilang. Itulah yang dipikirkan semua orang.” (Yukika)

"Ya. Mungkin…… tidak, jika aku melakukan itu, itu akan membuatmu sedih, kurasa.” (Yuki)

"Maafkan aku …… aku memberimu waktu yang sulit …… maafkan aku!" (Yukika)

Yukika menangis seolah-olah dia sedang membasuh semua yang pernah dia lakukan. aku tidak tahu berapa banyak aku telah membuat orang ini khawatir tentang aku. Orang ini telah melakukan banyak hal untuk aku. Meskipun dia saudara perempuan ibuku, kamu seharusnya tidak lain hanyalah orang asing.. Kenapa–

“Kenapa kamu melakukan begitu banyak untukku, Yukika?” (Yuki)

“Kau tahu apa yang kubicarakan, bukan?” (Yukika)

"Apakah itu karena kamu mencintai ……?" (Yuki)

“Ini bukan kejutan. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu, Yuki-chan!” (Yukika)

Ini adalah ketiga kalinya aku merasakan sentuhan itu di bibirku.

Itu sangat manis dan lembut.

aku bertanya-tanya mengapa orang-orang begitu hangat.

“Hanya ada satu hal yang ingin aku tanyakan. Kau selalu sama di depanku, kan, Yuki-chan? Pola pikir yang aku kenakan pada Yuki-chan sangat maju. Jadi kenapa?" (Yukika)

Ya, pikiran konyol yang biasa. Itu terdengar benar di depan Yukika. aku tidak pernah memikirkan hal seperti itu sebelumnya. Aneh untuk memikirkannya kembali, tetapi jawabannya sangat sederhana dan jelas.

Itu pasti-

"Yukika-san tidak pernah menyakitiku, tidak sekali pun." (Yuki)

Ya, dia telah melindungiku selama ini. Aku hampir mati, dan dia menyelamatkanku. aku pikir aku ditolak oleh semua orang tetapi dia selalu memberi aku cinta. aku bertanya-tanya berapa banyak cinta yang dia berikan kepada aku sejak saat itu, hingga hari ini. Itu hanya bisa digambarkan sebagai pengabdian. Dia sudah memberikannya padaku begitu lama. Kepalaku secara alami tertunduk.

"Terima kasih banyak." (Yuki)

“Yuki-chan…… Yuki-chan!” (Yukika)

Yukika-san tertawa. aku yakin air mata itu bukan karena kesedihan, mereka bersinar begitu terang bahkan aku bisa tahu.


“Aku kenyang.” (Yukika)

“aku pikir sudah lama sejak aku makan sushi.” (Yuki)

"Betulkah?" (Yukika)

"Baik ibu maupun saudara perempuan aku tidak pandai membuat lobak." (Yuki)

“Oh, itu benar, adikku tidak. Tapi Yuri juga sama.” (Yukika)

Aku dan Yukika-san sedang mandi bersama. Itu selalu terjadi setiap kali aku datang ke tempat Yukika, jadi aku tidak malu sekarang. Namun demikian, pandanganku mengembara dalam kehampaan.

“Sekarang setelah mantranya rusak, Yuki-chan mungkin akan terluka di masa depan. Apa kau akan tetap baik-baik saja?” (Yukika)

"aku baik-baik saja. Ada banyak orang yang bisa membantuku.” (Yuki)

"aku mengerti. Aku lega." (Yukika)

“Kamu juga bisa membantuku, kan, Yukika?” (Yuki)

“Ah moo! Hari ini, Yuki-chan 50% lebih manis dari terakhir kali aku melihatmu, dan aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya.” (Yukika)

Selalu ada banyak teman. Ada banyak yang baik karena ada yang buruk. Aku hanya tidak melihatnya. Bukannya disakiti, aku malah dipatahkan. Tapi itu sudah berakhir sekarang. Bahkan jika aku terluka, aku tidak ingin dipatahkan sehingga aku bisa membuat orang lain sedih. Kekuatan mental terkuat aku, seperti nanotube super keras, hilang. aku tidak membutuhkannya sekarang. Tapi tidak apa-apa. Mungkin aku akhirnya bisa mendapatkan kembali emosiku mulai sekarang. Hari ini adalah akhir dari tak terkalahkan aku.

"Tapi …" (Yuki)

Aku tidak bisa menahan tawa.

Berantakan sekali. Aku sudah sangat terbiasa. Ini tidak mengherankan. Sudah terlalu lama. Aku sudah mengenalnya selama hampir sepuluh tahun sekarang. Tidak peduli apa yang aku katakan, itu selalu menjadi bagian dari diri aku, itu sudah menjadi aku.

“Sepertinya aku juga menyukai Yukito Kokonoe di masa lalu. Aku tidak ingin kehilangan apa yang telah Yukika-san berikan untukku.” (Yuki)

“Yuki-chan, ……? (Yukika)

Aku bangun dari bak mandi dengan keras.

“Ini aku, Yukito Kokonoe, yang akan menggunakan keuntungan flat-rate untuk membeli saham manufaktur sebagai persiapan untuk konfrontasi antara AS dan China!” (Yuki)

Ini bukan barang paling mahal yang bisa kamu beli dengan 100.000 yen, tapi itu akan bertambah. Lagi pula, mengingat situasi dunia saat ini, aku tidak tahu berapa lama aku bisa tinggal di Jepang dengan damai. Ini bukan waktu untuk orang-orang yang cinta damai. Itu benar-benar lucu. Ya, ini adalah siapa aku, bukan? Itu bukan kepribadian palsu. Ini bukan palsu. Itu berbeda. Inilah aku.

“Kamu terlihat hebat, Yuki-chan! Dan itu …… yang paling bawah juga luar biasa. ” (Yukika)

Pipi Yukika merona merah. Apa? Tunggu sebentar. Apa yang aku pamerkan pada Yukika-san? Bukankah aku terlalu berani? Memang benar bahwa Yukika-san dan aku telah mandi bersama sejak kami kecil, tapi aku masih remaja. Ya.

"Jangan khawatir! aku telah menyiapkan karet untuk kamu. Jika kamu mau, aku baik-baik saja tanpanya.” (Yukika)

"Tidak, tidak, tidak, bukan itu!" (Yuki)

“Aku yang tidak bisa membiarkanmu kabur, kan, Yuki-chan?” (Yukika)

“Aku merasakan desahan di leherku !?” (Yuki)

aku tidak memakai kacamata hitam dan aku tidak memiliki janggut. Tidak.


(PoV Yukika)

Yuki-chan terengah-engah dalam tidurnya. Hari ini akhirnya tiba. Bagi kami, hari ini adalah "hari yang dijanjikan". Kami telah menunggu hari ini. Aku ingin Yuki-chan menyadari bahwa dia dicintai saat aku melihatnya hancur untuk waktu yang lama.

Yuki-chan bilang aku tidak pernah menyakitinya, tapi kenyataannya berbeda. Akulah yang paling menyakiti Yuki-chan. Jika aku tidak melakukan apa yang aku lakukan, kami tidak akan terlibat dalam kekacauan ini. Namun, pada saat itu, aku tidak punya pilihan selain melakukan apa yang aku lakukan. Aku tidak ingin dia mati. Itu adalah satu-satunya keinginan aku.

Tapi dia bilang terima kasih. aku merasa seolah-olah aku telah dihargai. Yuki-chan membenarkan apa yang telah kulakukan. aku merasa seolah-olah kabut akhirnya terangkat dan aku tidak bisa berhenti menangis. Aku tahu Yuki-chan akan baik-baik saja sekarang. Dia sendiri yang menyadarinya.

Yuki-chan dan aku bertemu saat dia masih muda. Kurasa dia bahkan tidak ingat. Saat itu, aku terganggu oleh banyak hal. Itu adalah saat ketika aku tidak yakin apa yang harus aku lakukan. Saat itu, aku berkesempatan untuk menjaga Yuki-chan di rumah kakakku. Meski begitu, Yuki-chan adalah anak yang mudah diurus, tapi suatu hari, dia memanggilku “Mama”. Kami adalah saudara perempuan. aku dan saudara perempuan aku memiliki fitur wajah yang mirip. Aku yakin dia akan salah paham padaku. Yuki-chan mendatangiku dengan goyah, dan saat dia memanggilku seperti itu, dia tertidur. Dia terlihat lebih polos dari sekarang.

Pada saat itu, semua keraguan aku hilang dari pikiran aku. aku terpesona oleh betapa sepelenya kekhawatiran aku. Kekhawatiran kecil tidak signifikan. Ada hal-hal yang lebih penting dalam hidup, pikirku saat melihat wajah tidur Yuki-chan.

Aku tidak tahan membayangkan Yuki-chan mengalami hal seperti itu. Untuk pertama kalinya, aku merasakan kebencian yang kuat terhadap saudara perempuan aku. Apa yang tidak aku duga adalah bahwa Yuki-chan akan tetap bernasib buruk. Dia selalu mendapat masalah. Mungkin karakternya, tapi setidaknya pikiran mudanya tidak tahan.

Aku ingin melakukan sesuatu untuk membantunya. Itu hanya sedikit bantuan. Sedikit mekanisme koping. Pada awalnya, itu hanya mantra yang akan segera dipecahkan. aku tidak berpikir itu akan menjadi sesuatu yang akan bertahan selama ini. Tapi akhirnya berakhir. Yuki-chan memberitahuku bahwa dia memiliki seseorang yang bisa membantunya. Jadi tidak apa-apa. Aku tidak membutuhkan mantra lagi untuk melindungi hati Yuki-chan.

aku tidak perlu ikut campur lagi. Aku yakin mulai sekarang, Yuki-chan tidak akan datang kepadaku sebanyak dulu. Aku akan merindukanmu …….

“……Yukika-san……” (Yuki)

Aku ingin tahu apakah dia berbicara dalam tidurnya. Mengunyah dan bergumam, Yuki-chan bergumam. Tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Akulah yang selama ini menyiksa Yuki-chan. Akulah yang menghancurkannya. Meskipun aku berpikir begitu, dan pikiran aku menilai begitu, ketika aku melihat Yuki-chan, aku tidak bisa menolak. Aku tidak bisa menahan keinginan untuk memanjakannya. Karena aku sangat mencintainya.

Aku tahu kalau Yuki-chan menyadari kebenarannya, dia pasti akan membenciku. Tidak heran. Aku penyebab semua ini. Yuki-chan berhak membenciku. Namun, sebaliknya, dia berterima kasih padaku. Aku tidak pernah melihat senyumnya sejak dia memanggilku ibu ketika aku masih jauh lebih muda.

Sampai sekarang, aku merasa bersalah dan berkewajiban.

Tapi jika Yuki-chan memaafkanku, maka mulai sekarang…

Itu tidak layak.

Jika aku memberi tahu teman-teman aku, mereka akan mempertanyakan kewarasan aku.

Ini adalah fakta yang sulit bahwa kamu tidak dapat mengubah perbedaan usia.

Tapi tetap saja, aku tidak bisa menahan diri.

Aku tidak bisa menutupi perasaanku.

Aku jatuh cinta dengan anak laki-laki di depanku ini sekarang.


Ed- Nah sekarang kita tahu bagaimana mentalitas Yuki begitu tangguh dan kita sekarang memiliki am ** f yang W tapi jika ada kesalahan atau pertanyaan silahkan komentar di bawah dan seperti biasa aku harap kamu menikmati bab 26 dari seri


—-
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
—-

Daftar Isi

Komentar