Bab 184 – Tangan yang Diulurkan

Keesokan harinya, Claudia pergi ke kastil untuk mengumpulkan informasi dan kembali.

"Count telah memanggil Ricardo-san dan memerintahkan dia untuk menundukkan monster."

"Itu bagus."

Lutz menghela nafas lega. Salah satu aspek positif dari Wilayah Count Zander adalah jika monster liar menimbulkan masalah, mereka akan segera menanganinya. Di tempat lain, penguasa akan menghormati otonomi warga hanya pada saat seperti itu.

Sisi negatifnya adalah, karena perintah ksatria tidak berguna, mereka harus mempercayakan tugas tersebut kepada para petualang. Meskipun ada kesadaran bahwa sesuatu perlu dilakukan, masalah yang menyusahkan ini tetap dibiarkan begitu saja.

Ada diskusi tentang menyambut petualang Topeng Samurai, yang populer di kalangan masyarakat, sebagai seorang ksatria. Namun, identitas aslinya awalnya adalah seorang ksatria dari wilayah Count Zander yang kini telah dipindahkan ke wilayah tetangga Baron.

Setelah insiden pemusnahan orc, wajah Pangeran Maximilian Zander dan Gerhardt hanya bisa digambarkan sebagai "kekosongan". Itu adalah lelucon yang sangat kejam.

“Ngomong-ngomong, di mana para penebang pohon tinggal sekarang?”

Ketika Lutz bertanya, Claudia ragu sejenak sebelum menjawab.

“Mereka tinggal di luar tembok kota, mendirikan tenda. Yah, menyebutnya tenda patut dipertanyakan; itu lebih seperti membungkus diri mereka dengan kain compang-camping untuk menghangatkan diri.”

“Sebentar lagi akan menjadi musim dingin, tahu?”

"Ya, itu mengkhawatirkan."

“Mungkin sebaiknya aku membawakan mereka sesuatu sebagai hiburan atau persembahan.”

“Aku akan mengurusnya. Tapi yang lebih penting, Lutz-kun, apakah ada yang ingin kamu katakan?”

"… Bisakah kamu mengetahuinya?"

“Ekspresimu terlalu mudah dibaca, Lutz-kun.”

Dengan ekspresi agak canggung sambil menggaruk kepalanya, Lutz menjawab.

“Mengenai penaklukan monster Ricardo, aku ingin bergabung jika memungkinkan. Jika aku tertusuk kutukan, itu akan berakhir dalam satu kesempatan, tapi di lain waktu, itu mungkin pertarungan yang sulit.”

"Kupikir kau akan mengatakan itu," kata Claudia sambil mengangkat bahu. Claudia tahu bahwa Lutz akan mengungkitnya jika dia berbicara tentang situasi mengerikan yang dihadapi para penebang pohon dan keluarga mereka.

“Yah, aku sudah terbantu dengan sifat Lutz-kun, jadi aku tidak bisa menentangnya sekarang.”

"Maaf."

“Tapi, Lutz-kun, ada sesuatu yang membuatku penasaran. Kenapa kamu selalu terlibat dalam masalah yang merepotkan? Tidak, aku tidak menyangkalnya. Aku hanya penasaran.”

Claudia mengingat kejadian masa lalu dan bertanya sambil menghitung dengan jarinya.

"Dalam insiden serangan Orc terakhir, kamu memenuhi kewajibanmu ketika memperkenalkan Ricardo-san kepada Donald si idiot itu. Tidak ada alasan bagimu untuk bergabung. Bahkan jika hasilnya membuktikan bahwa itu adalah keputusan yang tepat."

"Mungkin begitu…"

"Dalam kasus insiden periuk terkutuk, kamu mungkin bergabung pertama kali untuk menguji kapak, tapi yang kedua kalinya, itu bukan tanggung jawabmu. Kamu menyerahkannya kepada Gerhardt-san, dan itulah akhirnya."

"Ricardo mungkin merasa canggung, tapi, ya, kamu benar."

“Mengenai kejadian penculikan Putri Listille, sebagai pendukung putri sepertiku, aku berterima kasih atas bantuanmu, tapi itu tidak ada hubungannya dengan pekerjaan pandai besi, kan?”

“aku tidak bisa menolak mengingat skala insidennya. Akan terasa aneh jika aku mengabaikannya.”

Sambil tersenyum kecut, Lutz mempertanyakan dirinya sendiri.

"Dengan kata lain, bahkan jika kamu adalah seseorang yang sering terlibat secara tidak sengaja, orang yang membuat keputusan akhir untuk ikut campur adalah kamu sendiri. Mengapa kamu melakukan hal sejauh itu?"

"…Aku benar-benar penasaran kenapa."

“Apakah menurutmu aku akan puas dengan kalimat seperti itu?”

Lutz berkata sambil memutar kepalanya. Meskipun tampaknya ada alasannya, mengartikulasikannya merupakan suatu tantangan.

"Mungkin ini tentang menjaga keseimbangan… sesuatu seperti itu."

"Itu kata yang aneh lagi."

“Aku merasa hidupku diberkati dengan pertemuan dengan orang-orang. Ayahku, yang mengajariku segalanya tentang pembuatan pedang, wanita cantik Claudia, bertemu dengan pengrajin terampil setelahnya, dan bahkan berkenalan dengan seorang pahlawan.”

Claudia mengangguk dan mendorongnya untuk melanjutkan.

"aku pikir aku beruntung dalam hidup, dan sebagai imbalannya, aku mencoba untuk menjaga keseimbangan dengan membantu orang. aku memiliki perasaan samar-samar bahwa jika aku mengabaikannya, sesuatu yang buruk mungkin terjadi. aku pikir itu hanya imajinasi aku, tetapi itu adalah sebuah sensasi tidak nyaman yang berbeda jika dibiarkan tanpa pengawasan."

"Jika kita menggabungkannya menjadi satu kata, itu hanya 'tidak jelas', bukan?"

"Mungkin."

“Tapi, Lutz-kun, menurutku segalanya kecuali fakta bahwa kamu dilahirkan dalam keluarga pandai besi adalah hasil dari tindakanmu. Ini bukan sekedar keberuntungan.”

“aku menghargai jika kamu bisa mengatakan itu.”

"Ngomong-ngomong, jika Papa-san sedikit lebih mahir bersosialisasi, kamu mungkin terlahir sebagai putra pandai besi istana di rumah tangga Count…"

Lutz hanya bisa menanggapi dengan senyum masam saat itu. Sekarang setelah mereka berdamai dengan Duke Eldenberger, yang pernah diusir, itu adalah sesuatu yang patut ditertawakan.

“Kalau begitu, aku tidak akan bertemu Claudia, jadi pada akhirnya, aku senang semuanya menjadi seperti ini.”

“Sepertinya Lutz-kun sangat menyukaiku.”

"Sudah lama sekali aku tidak mendengar kalimat itu."

“Perasaanmu tidak berubah, kan?”

“aku menjadi lebih bertekad daripada sebelumnya.”

“Begitu, sepertinya kamu menjadi lebih fasih.”

Claudia diam-diam menggelengkan kepalanya. Dia tidak bisa menyuruhnya untuk tidak pergi karena dia sudah sangat terlibat dalam membantu orang di sana-sini, dan itulah mengapa Lutz saat ini ada. Jadi, jika ada sesuatu yang perlu dia lakukan, itu adalah mendukungnya.

“Aku akan mengirimkan makanan, selimut, dan kayu bakar kepada semua orang di luar tembok kota dariku. Namun, aku tidak bisa terus melakukan itu tanpa batas waktu, jadi, Lutz-kun, tolong kalahkan monster yang menyebabkan masalah.”

"Terima kasih, aku menghargai kesulitannya."

“Nah, apa yang harus kita lakukan setelah kita mendapatkan keuntungan dari mereka? Mungkin memulai bisnis kayu?”

Dengan nada yang keseriusannya tidak menentu, Claudia bergumam.

"Kalau begitu, aku akan pergi ke tempat Ricardo. Namun, jika dia bersikeras tidak membutuhkan bantuan, tidak banyak yang bisa kulakukan."

Sejauh pembicaraan berlangsung, hanya ada satu musuh. Meski kutukan "Tsubaki" tidak berhasil, Ricardo memiliki "Sakura" yang dapat meningkatkan konsentrasi hingga batasnya. Tidak mungkin dia kalah satu lawan satu.

Merasakan firasat yang agak tidak enak, yang hanya merupakan kesan Lutz setelah penebang pohon berotot itu dikalahkan tanpa trik apa pun, Claudia memandangnya.

Itu adalah kekhawatiran yang tidak berdasar. Dari lantai bawah, terdengar ketukan pintu yang keras dan tidak biasa.

"Hei Lutz, kamu di sana?! Ini aku, Ricardo!"

Claudia memandang Lutz, tersenyum, dan berkata, "Apakah harus mengatakan itu benar atau masalah telah datang, yang mana?"

Lutz melambaikan tangannya dengan sembrono sebagai tanggapan. "Keduanya."

Bab sebelumnya | Daftar Isi | Bab selanjutnya