The Tyrant Empress is Obsessed with Me Chapter 32 Bahasa Indonesia
Bab 32: Ditangkap
“Apa yang terlintas di benakmu saat memikirkan katak?”
“Empat kaki dan mata besar?”
"Itu benar. Tapi kamu melewatkan sesuatu yang penting.”
"Apa itu?"
“Katak terkenal karena kemampuan melompatnya! Bodoh! Lihat tepat di depan kamu ada seekor katak permata, ia berbunyi swoosh! dan di belakangnya swoosh! Itu hop-hop untuk 1 koin emas!”
'Orang-orang gila ini…'
Saat Ascal melewati alun-alun dan melihat seorang antusias memuji dan menunjukkan katak permata, dia menarik topinya hingga menutupi matanya dan segera melarikan diri.
Sejak dia salah memberi harga pada katak permata dengan harga 4 perak, bukannya 1 perak, situasinya menjadi tidak terkendali.
Baru kemarin pagi harganya 20 perak, tapi sekarang diperdagangkan di 25 perak.
Bagaimana dia tahu?
■Papan Pemberitahuan – Harga Pasar Katak Permata
Saat ini dihargai (25 perak).
Para pedagang bahkan telah mendirikan stan dan mulai menjual katak permata.
Katak permata yang dikurung di kandangnya tampak seperti hampir menangis.
“Oh, pelanggan! Sepertinya kamu datang untuk membeli katak permata. Pilihan yang bagus. Jika kamu tertarik dengan yang ini di sini… ”
Saat itu, seseorang mendekati pedagang itu dan membisikkan sesuatu di telinganya. Ekspresi pedagang itu langsung berubah.
"Sebentar."
Dia pergi ke papan notifikasi.
■Papan Pemberitahuan – Harga Pasar Katak Permata
Sekarang dihargai (30 perak).
“Harganya sedikit berubah, Pak.”
'Omong kosong macam apa ini?'
Melihat tatapan serakah di mata pedagang itu, Ascal berbicara tak percaya.
“Bukankah ini ilegal? aku yakin seseorang memerlukan izin pemerintah untuk membiakkan katak permata.”
Pedagang itu mendecakkan lidahnya.
“Sesekali, pelanggan seperti kamu datang dengan kesalahpahaman seperti itu.”
Dia kemudian menunjuk ke tulisan kecil di bawah papan notifikasi.
■Catatan: Katak permata ini dijual sebagai makanan dan sepenuhnya mematuhi peraturan kekaisaran. Tanggung jawab setelah pembelian ada di tangan pembeli.
Cetakannya kecil.
Sangat kecil sehingga seseorang dengan penglihatan buruk mungkin tidak bisa membacanya.
“Kalau tidak membeli, jangan halangi bisnis. Seperti yang kamu lihat, ada banyak pelanggan yang ingin membeli.”
Ascal merasakan tatapan tajam datang dari belakangnya.
Kerumunan orang berkumpul, semuanya ingin membeli katak permata.
"Satu untukku!"
“Aku ambil dua!”
“Aku akan mengambil semua yang kamu punya!”
“Hehe, tolong, hanya dua per pelanggan. Tunggu giliranmu."
Pembelinya tampaknya adalah pedagang kaya atau individu paruh baya yang kaya.
Meskipun sulit untuk dipahami, hal itu masih termasuk dalam kategori tren yang aneh.
Ada kemungkinan hal itu akan mereda pada waktunya.
Lagipula, kegilaan spekulatif serupa dari kehidupan masa lalunya agak berlebihan.
****
Hari berikutnya:
"Direktur-nim, lihat ini. Katak permata trendi yang dibicarakan semua orang. Lucu, bukan?"
Sushia, yang jelas-jelas berasal dari latar belakang 'kaya', dengan bangga meletakkan katak itu di telapak tangannya.
Katak itu bersuara pelan di tangannya, entah sedang dijinakkan atau mungkin mati-matian berusaha menjaga keseimbangan agar tidak terjatuh.
“Sushia, berapa yang kamu bayar untuk ini?”
“Menurutku, mereka menjualnya seharga 20 perak?”
'Apa yang lega.'
Seperti yang diharapkan, harganya turun.
Untungnya, tampaknya ada banyak orang yang berakal sehat di kekaisaran. Gagasan tentang katak berpola unik yang dijual seharga 30 perak adalah hal yang tidak masuk akal.
Tetap saja, harga perdagangan 20 perak saat ini terlalu mahal. Memang benar bahwa itu pada akhirnya akan kembali ke harga aslinya yaitu 1 perak.
Ascal membuka koran.
—
◆Empire Magazine – Apakah Katak Permata itu Fantasi?
Jika ada satu makhluk yang tidak dapat disangkal lagi menjadi perbincangan di kekaisaran, itu adalah katak permata. Makhluk tak berdosa ini, yang dulunya hanya bagian dari ekosistem, bagaimana bisa menjadi pusat spekulasi?
Kami hanya bisa menuding satu orang. Direktur Departemen Evaluasi Kekaisaran, Ascal Debrue. Ya, dia.
Saatnya untuk melepaskan diri dari fantasi ini dan mengembalikan katak permata ke alam.
-Editor Majalah, JS
—
“Artikel yang ditulis dengan sangat baik.”
'Memang.'
Sepertinya Ascal sudah menemukan alasan turunnya harga secara tiba-tiba.
Berkat editor Imperial Magazine, JS, yang mengkritik spekulasi katak permata dengan perspektif berkepala dingin.
Ascal mungkin tidak tahu siapa mereka, tapi sepertinya mereka adalah orang yang berakal sehat dan berintegritas, sungguh terpuji.
“Ayo kembalikan katak permata ke alam sekarang, Sushia.”
"Apa? Tapi aku menghabiskan setengah uang sakuku untuk ini!"
“Bagaimana jadinya jika pejabat yang menegakkan hukum kekaisaran melanggarnya? Memelihara katak permata tanpa izin adalah tindakan ilegal.”
Atas bujukan Ascal, Sushia, dengan ekspresi berkaca-kaca, membawa katak permata itu ke jendela.
"Kamu harus bertahan hidup dengan baik di alam liar, Sapphire."
Punggung katak permata berkilauan di bawah sinar matahari.
'Safir?'
Biasanya, punggung katak permata berkilauan dalam warna hijau, mengingatkan pada zamrud jika dilihat lebih dekat. Namun, katak permata yang dibesarkan Sushia berwarna biru safir.
Katak permata melompat ke arah pohon di seberang.
‘Yah, mungkin ada beberapa varian. Itu mungkin tidak akan membuat banyak perbedaan.'
Saat Ascal menyerahkan dokumen yang tersisa, dia bersiap untuk berangkat hari itu. Malam ini, dia akan mengambil sandwich cepat dari alun-alun untuk makan malam.
—
■Buletin – Harga Pasar Katak Permata
Saat ini dihargai (50 perak).
—
.
.
.
'Sementara itu, apa yang sebenarnya terjadi?'
Mata Ascal membelalak tak percaya.
“Tunggu, tadi pagi katak permata ini harganya 20 perak. Mengapa sekarang harganya 50 perak? Apakah ini semacam penipuan?”
“Ah, bukan kamu lagi. Pelanggan merepotkan yang tidak pernah membeli!”
Pedagang itu mendecakkan lidahnya karena tidak setuju.
“Perhatikan baik-baik.”
Pedagang itu menunjuk katak yang dikurung di depannya.
“Ini adalah katak permata yang asli. 30 perak. Warna standar yang cukup populer. Sering disebut sebagai Katak Zamrud.”
“Dan ini adalah varian katak Permata yang baru ditemukan. Juga dikenal sebagai Katak Safir. Harganya 40 perak.”
“Katak ini sungguh istimewa. Memiliki kemilau indah yang mengingatkan kita pada obsidian, bukan? Katak Obsidian ini harganya 50 perak.”
Ascal membalas dengan tidak percaya.
“Mereka semua hanyalah katak, bukan?”
“Ck, ck. Inilah sebabnya mengapa noob tidak boleh diizinkan. Jika kamu tidak membeli, pergilah!”
Tatapan tajam itu kembali terlihat jelas.
Berbalik, Ascal terkejut.
Sebelumnya, yang membeli katak adalah orang-orang lanjut usia dan kaya, namun kini usia dan pekerjaan pelanggannya bervariasi. Ada wanita dengan payung matahari, pasangan muda, bahkan pria tua dengan tongkat.
“Minggir, anak muda!”
"Ya pak."
Ascal menyingkir dengan rendah hati.
Prediksinya meleset sepenuhnya.
Tren sekarat katak permata sepertinya telah memasuki fase baru dengan ditemukannya varian baru.
***
“Berita terkini! Varian Diamond Frog telah ditemukan!”
“aku akan membelinya sekarang! 60 perak!”
“65 perak!”
“70 perak!”
Ascal memejamkan matanya.
—–
◆ Majalah Imperial – Situasi Katak Permata yang Hiruk pikuk
Peristiwa baru-baru ini sungguh luar biasa. Harga katak permata telah meroket melewati 70 perak, menjadi lebih mahal dari seekor kuda, hanya karena perbedaan pola.
Perekonomian kekaisaran sedang kacau.
Dalang di balik situasi ini, Ascal Debrue, harus dikutuk secara tegas. Dia harus bertanggung jawab di hadapan warga kekaisaran, meminta maaf secara terbuka, dan mengundurkan diri dari jabatan administratifnya.
– Editor Majalah, JS
—–
“Penulis yang hebat! Apakah dia benar-benar ajaib?”
Kritik tajam didasarkan pada logika yang masuk akal.
JS benar-benar seorang kritikus yang sangat diperlukan di kekaisaran.
Secara khusus, ungkapan 'Ascal Debrue harus dihukum dan mengundurkan diri dari jabatan administratifnya.' sangat menyentuh hati sanubari Ascal.
"Jika ada lebih banyak pengkritik seperti dia, kekaisaran tidak akan menempuh jalur kehancuran…"
Ascal menyeka air mata yang menetes di tangannya.
'Tunggu sebentar.'
Kemudian, sebuah ide cemerlang terlintas di benak Ascal.
'Apakah aku harus bertanggung jawab atas hal ini?'
Ascal mengambil pena bulunya.
Di Majalah Empire, terdapat kolom di mana individu-individu dengan status sosial dan reputasi dapat mengungkapkan pandangannya. Dan Ascal memenuhi semua kriteria.
Tanpa ragu-ragu, dia mulai menuliskan pikirannya.
'JS, kamu mungkin luar biasa, tapi ingat, aku juga dipuji sebagai anak ajaib oleh orang tuaku ketika aku masih muda. Izinkan aku menunjukkan kepada kamu kehebatan menulis aku yang sebenarnya.'
—
◆Katak Permata: Lebih dari yang Terlihat.
.
.
.
– Direktur Departemen Evaluasi Kerajaan, Ascal Debrue.
—
Artikel yang dikirimkan Ascal diterbitkan di Majalah Empire.
Itu adalah bagian yang mendukung katak Permata.
Meskipun, pada intinya, artikel tersebut berisi sanjungan dangkal dan tidak memiliki substansi, Ascal menyadari sebuah kebenaran penting.
Orang jarang membaca artikel secara menyeluruh.
Yang penting bukanlah apa yang ditulis, tapi siapa yang menulisnya.
Segalanya mulai terungkap seperti yang diantisipasi Ascal.
Melangkah ke alun-alun, Ascal, mengenakan topi, mengukur suasana.
■Papan Pengumuman – Harga Pasar Katak Permata
Saat ini dengan harga (80 perak).
“Semuanya berjalan sesuai perkiraan.”
Memang harga Katak Permata sedang meroket.
Tidak ada gelembung yang bertahan selamanya. Mengingat tren ini, tidak akan lama lagi tren tersebut akan meledak.
■Papan Pengumuman – Harga Pasar Katak Permata
Saat ini dihargai (99 perak).
****
Keesokan harinya, saat berjalan-jalan ke alun-alun, Ascal menyaksikan pemandangan yang aneh.
Orang-orang mulai berjalan-jalan dengan Katak Permata mereka, mengikatkan tali di sekitar tubuh katak. Katak-katak itu melompat dalam kesusahan, tidak mampu melepaskan diri dari ikatan mereka.
'Maafkan aku, katak. Tapi kegilaan ini akan segera berakhir.'
Dan seminggu kemudian….
■Kami tidak lagi menjual Katak Permata. Ya, kami bangkrut.
“Akhirnya meledak!!!!!”
Tak kuasa menahan kegembiraannya, Ascal berteriak di tengah alun-alun.
Gelembung itu akhirnya muncul.
Dengan senyum puas, Ascal mengambil Majalah Empire edisi terbaru dari sebuah kios.
—–
◆Majalah Empire – Kejatuhan Katak Permata.
—–
Judul yang lugas dan luar biasa.
Ascal mulai menikmati setiap kata dalam artikel itu.
Benar saja, editor menulis artikel yang mengecamnya. Segmen yang menuntut akuntabilitas sangat menyenangkan Ascal.
“Apakah kamu Direktur Departemen Evaluasi Kerajaan, Ascal Debrue?”
"…Memang."
Saat Ascal asyik dengan majalah itu, para penjaga istana, dengan pedang di sisinya, mendekatinya.
Dia berbicara dengan nada tenang, "Jadi, momen ini akhirnya tiba. Apakah aku harus diberhentikan dari jabatan aku?"
Tapi ada sesuatu yang terasa aneh.
Seorang penjaga istana mengikat tangan Ascal ke belakang punggungnya dan memaksanya berlutut.
"Ascal Debrue, kamu ditahan karena manipulasi pasar."
'Tunggu. Tunggu'
'Kalau dipikir-pikir, berdasarkan hukum Kekaisaran, tuduhan manipulasi pasar setidaknya berarti hukuman penjara…'
Yang paling buruk, itu berarti eksekusi.
Dia terbawa suasana.
Keesokan harinya, Ascal terbangun di sel penjara.
»»—ᴇɴᴅ ᴏꜰ ᴛʜᴇ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ—""
(TL: Kamu bisa dukung terjemahannya dan baca 5 bab ke depan dari rilis di sini di Patreon: https://www.patreon.com/OracleTls )
—–Sakuranovel.id—–
Komentar