Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 436 Bahasa Indonesia
Bab 436 Utusan Kematian
Gumihou: Mendramatisir beberapa adegan pertempuran
“”Hah! Ambil ini!!" Dora-chan membuka mulutnya dan menembakkan Bola Api ke Kumbang Kotoran Raksasa.
… Bola Api dari naga kecil ini lebih besar dari apa pun yang pernah aku hasilkan. Yah, mengingat perbedaan level kita…
“” Tidak adil~!! Sui juga ingin memuntahkan monster itu~~””
“Jangan takut, Sui. Ada lebih banyak mangsa di luar sana.”
““Benarkah, Paman Fer~? Kemudian Sui akan pergi selanjutnya~!””
“Hahaha. Ha?"
(8)
Dora-chan telah melawan kumbang kotoran selama ini. Tiba-tiba, ada ledakan keras dan, wow, aku tidak tahu kotoran itu bisa meledak… aku secara naluriah merunduk saat potongan-potongan coklat beterbangan ke mana-mana.
Itu seperti Fireworks of Feces…
aku sangat senang dengan penghalang Fer.
“Ugh…” dan aku baru saja sembuh dari perut mual…
““Heheh~ Bagaimana kamu suka itu, ya?””
(8)
Secara pribadi, aku membencinya.
“Benar, jika sudah dikeluarkan. Ayo pergi."
“”Oi, bagaimana dengan Drops?””
“Um,” aku bisa merasakan wajahku berkerut jijik memikirkan menyentuh sesuatu yang berhubungan dengan kotoran.
"Umu, seorang Tyrant Scarab Peringkat A setidaknya harus menjatuhkan batu sihir," kata Fer.
“Aku… biarkan saja,” kataku akhirnya. aku tidak kesulitan untuk mendapatkan batu sihir, jadi mengapa mencari-cari untuk mendapatkan yang lain?
"Baik oleh aku, ayo pergi."
Dan begitu saja, masalah Drop dijatuhkan.
(8)
Kami melanjutkan perjalanan kami.
Secara alami, setiap monster yang muncul di garis pandang kami dihancurkan sepenuhnya oleh Fer, Sui, dan Dora-chan.
Yah, hampir semuanya. (9)
(9)
Setelah Sui mengalahkan Cacing Pasir yang sangat besar yang muncul dengan Peluru Asam raksasa, aku maju untuk mengumpulkan batu sihir. Saat aku berdiri, sesuatu menarik perhatianku.
Awalnya, aku pikir itu hanya gunung yang berbentuk aneh. Gunung cokelat tampak tidak pada tempatnya di tanah pasir yang bergeser ini. Kemudian, gumpalan ketiga perlahan terangkat dari tanah dan otak aku akhirnya mengerti apa yang dilihat mata aku.
“A- unta raksasa?!”
“Umu, memang. Itu adalah Unta Gunung, ukurannya yang sangat besar bisa menyaingi naga purba. Ini adalah salah satu monster darat terbesar di dunia.
""Sui akan mengalahkan monster itu!""
"Tidak perlu, biarkan saja."
aku terkesiap.
"Mengapa!"
aku pikir Fer, dari semua monster, akan sangat antusias untuk menjatuhkan benda sebesar itu.
“Umu, dagingnya mengerikan. Sangat sulit untuk dikalahkan dan dagingnya hampir tidak bisa dimakan.”
“”Woah, pasti sangat buruk bagimu untuk membuat wajah itu.””
aku setuju dengan Dora-chan dan melirik khawatir pada apa yang disebut Mountain Camel.
"Yah, bukan berarti kita dijamin mendapat Tetesan daging dari orang itu," kata Dora-chan. ""Tapi setidaknya kita bisa mendapatkan batu sihir.""
Kami semua melihat sosok yang perlahan berjalan lamban di kejauhan.
"Umu, jika kamu ingin melawannya, aku tidak akan menghentikanmu."
Karena Fer anehnya enggan, aku memutuskan untuk (Menilai) makhluk itu.
(Unta Gunung)
Monster peringkat A.
Seperti namanya, itu sebesar gunung. Itu adalah salah satu dari 10 monster terestrial terbesar. Unta Gunung memiliki temperamen yang agak lembut, tetapi karena ukurannya yang besar, mereka hampir tidak dapat melihat kaki mereka sendiri dan secara tidak sengaja dapat menginjak-injak makhluk dan desa terdekat.
Dagingnya bisa dimakan tetapi memiliki aroma permainan yang kuat. Kulit tidak cukup kuat untuk baju besi dan tidak disukai untuk barang lain karena baunya yang aneh.
“… yah, karena kita tidak bisa mendapatkan Drop yang bagus darinya, sebaiknya lewati perburuan yang satu ini. Adapun batu sihir, kita punya cukup banyak, jadi mari kita cari mangsa lain.”
(9)
Rombongan kami melintasi padang pasir selama 5 hari.
Familiarku mengejar monster dan melampiaskan rasa frustrasi mereka dari dua lantai terakhir pada makhluk malang ini.
Akhirnya, kelompok kami berkelok-kelok menuju Bos Lantai 43.
(10)
Bosnya adalah seekor ular besar berwarna hitam legam. Itu melilit struktur kubus besar yang dibuat dengan potongan batu. Ada tangga menuju ke bawah di dalam kubus, mungkin ke Lantai 44.
aku melemparkan (Penilaian) pada ular.
(Apep)
Monster peringkat-S.
Sangat ditakuti sebagai Utusan Maut. Memiliki racun yang kuat. Dikatakan bahwa siapa pun yang bersentuhan dengan Apep akan lenyap dari dunia tanpa meninggalkan sehelai rambut pun.
Erm, kedengarannya cukup serius.
Sangat tidak menyenangkan, sebenarnya…
“Kurasa dia melihat kita…”
"Hm, tidak ada tempat untuk bersembunyi di tempat ini."
“”Aduh! Datanglah padaku!!""
“”Sui akan menghancurkanmu~!!””
Tiba-tiba, kerah seperti embel-embel menyebar di lehernya dan Apep membuka mulutnya. Ada shsssaaahh!! terdengar seperti menunjukkan taringnya.
"Hm, dia mencoba mengintimidasi kita."
"Anggap aku terintimidasi!" kataku dengan nada agak tinggi.
(4)
“Dulu ketika aku masih muda, aku bertarung dengan salah satu dari ini sebelumnya.”
“Eh? Kamu melakukannya?”
“Umu, aku tidak sekuat sekarang. Itu sebelum aku menerima Berkat Ninril-sama. aku menang, tentu saja, tetapi aku melihat apa yang dilakukan racunnya pada tanaman runcing di daerah itu.
“Tanaman berduri, ah, maksudmu kaktus? Apakah kamu juga berada di gurun?”
"Aku seharusnya. Tumbuhan hancur seperti pasir. Jadi, pastikan untuk tidak mendapatkan apapun pada kamu.
(4)
“Kalau begitu, kita harus menjaga jarak dari benda itu dan menggunakan serangan magis,” kataku dengan wajar.
“Kukuku, begitulah kebanyakan makhluk. Namun, dengan perlindungan ilahi Ninril-sama, sekarang tidak mungkin membunuh kita dengan racun! Mwahahaha!”
"Wow, itu meyakinkan," kataku lega. Aku masih bisa diremukkan atau digigit sampai mati, tapi kurasa itu tidak penting.
"Hmm,"
"Apa?"
“Racunnya mungkin tidak membunuh kita secara langsung, tapi Master masih akan menerima damage jika kamu tertutupi olehnya.”
"Apa!?"
"Untungnya, penghalangku cukup untuk bertahan melawan racun."
“Tunggu, tunggu, kembali padaku yang menderita kerusakan akibat racun. Hanya apa?"
"Umu, paling tidak pakaian dan barang-barangmu akan hancur menjadi pasir."
“……” Aku membayangkan diriku berlarian di tempat ini tanpa pakaian…
""Hai! Apakah kamu selesai berbicara ?! Ayo lawan benda itu!”
Hukuman macam apa itu menjadi telanjang bulat di padang pasir…?
"" Hei, berhenti membicarakannya, mari kita bertarung! ""
“” Bisakah Sui pergi sekarang~? Bisakah Sui pergi sekarang~?””
Dua familiar terkecilku sangat ingin melawan makhluk Apep ini…
(5b)
“Karena kita semua memiliki perlindungan suci, kurasa…”
“”Yay~!!!””
""Hai! Tunggu aku!!””
Ada ledakan api dan bola besar dari Peluru Asam. Kepala menakutkan Apep baru saja… menghilang. Tubuhnya yang sangat besar ambruk ke lantai, mengirimkan awan pasir yang sangat besar.
"Ini sudah berakhir."
"Ah."
"" Heh heh, bagaimana ya seperti itu? ""
""Yay~ yay~ kita mengalahkannya~!""
"Mereka mengalahkan monster yang membuatmu kesulitan, eh?"
“Gununu, itu dulu saat aku masih muda.”
“”Heh, maksudmu semuda kita?””
“Gunununu.”
“Tenang semuanya, mari kita makan enak setelah ini, oke?”
“”Yay~!!””
Tetesan yang tertinggal adalah batu sihir, kulit, dan… sebotol cairan hitam yang sesekali mengirimkan gelembung yang bergerak lambat ke permukaan. Samar-samar aku bertanya-tanya mengapa racun itu tidak hanya memakan botol kaca atau gabus, tetapi berpikir bahwa ini jauh di atas kepalaku dan memutuskan untuk mengubur benda ini di dalam (Item Box)ku agar tidak pernah terlihat lagi.
(Gumihou: Menghapus lebih dari 500 kata dialog dan pengulangan yang tidak berguna.)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna… mulai menghapus adegan tidak berguna sekarang
(a) Hapus Mukouda mencoba melarikan diri. Sebab, dia punya akal sehat. Dia harus tahu bahwa menempel pada bulu Fer akan memiliki peluang bertahan hidup tertinggi
(b) Hapus momen 'rengekan menyedihkan' Mukouda
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif – Pertempuran Kotoran Kumbang
(9) Tulis ulang adegan dengan Unta Gunung agar lebih masuk akal. Yang Asli terlalu aneh dan membosankan. Bagaimana bisa aneh dan membosankan pada saat bersamaan?
Awalnya, Mukouda langsung tahu dia melihat seekor unta. Seperti, tentu saja, sebagai orang Jepang yang tinggal di hutan beton, kamu pasti bisa mengidentifikasi unta hanya dengan menyipitkan mata ke kejauhan.
Tentu.
(10) Penyesuaian gaya deskripsi untuk Boss dan struktur batu kubus. Kurangi dialog sia-sia sesuai (5a) dan (5b)
memiliki Sistem Keanggotaan baru!!
Silakan klik tabel di bawah ini untuk memeriksanya~
Secara alami, kamu masih dapat mendukung kami
Meskipun… itu, um, kamu hanya mendapatkan setengah dari keuntungannya… tapi, keputusan ada di tanganmu!
Jika kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll.), Beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Tip: kamu dapat menggunakan tombol keyboard kiri, kanan, A, dan D untuk menelusuri antarbab.
—Sakuranovel.id—
Komentar