hit counter code Baca novel Too Many Losing Heroines! V4 Special Intermission 1 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Too Many Losing Heroines! V4 Special Intermission 1 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Penerjemah: Pingas

Spesial Bookwalker

Istirahat: Mengumpulkan Usia

*Cerpen ini mengandung spoiler. Silakan membacanya setelah yang utama.

Hari terakhir bulan November. Ini hari Minggu sore.

Kaju menatapku dengan mata berair di depan pintu masuk rumahku.

“…Onii-sama, Kaju hendak pergi.”

“Ahh, hati-hati kalau begitu. Jangan terlambat.”

Ini hanyalah jalan-jalan adik perempuan di akhir pekan sementara kakak laki-lakinya mengawasinya pergi.

Meski merupakan pemandangan biasa, setetes air mata jatuh dari mata Kaju dan menyayat pipinya.

“Onii-sama, tidakkah kamu merasa kesepian? Apakah kamu yakin akan baik-baik saja ketika tidak ada orang yang duduk di pangkuan Onii-sama?”

aku akan baik-baik saja. Jika ada, tolong tinggalkan aku sendiri.

Aku dengan lembut mengetuk kepala Kaju.

“Onii-chan akan baik-baik saja. Selamat bersenang-senang, Kaju. Baiklah, kamu akan terlambat. Temanmu sudah menunggu.”

Memang Kaju baru saja pergi berbelanja bersama temannya.

“Tapi,… Ibu dan Ayah juga tiba-tiba menghilang. Bagaimana dengan waktu mesra Kaju yang manis dengan onii-sama, kalau begitu…?”

“aku telah mengatur asupan gula aku baru-baru ini. Baiklah, berhati-hatilah di luar sana.”

“Nya-”

Aku dengan paksa mendorong Kaju keluar dari pintu masuk dan mengunci pintu.

…Sekarang aku satu-satunya orang di rumah ini.

Aku mengambil langkah besar ketika rencana untuk menonton rekaman anime muncul di kepalaku.

Aku hanya perlu menontonnya di sini, kawan. Anime no.1 yang tidak boleh membuat keluarga kamu tahu bahwa kamu sedang menontonnya, <The Firefighter of the Elf Forest>. Saatnya untuk menyelesaikan masalah ini dengan TV besar di ruang tamu-

Ding dong.

Bell pintu berbunyi. Kegembiraanku juga hilang.

Apakah Kaju melupakan sesuatu?

aku membuka pintu tanpa berpikir terlalu banyak. Orang yang muncul adalah orang terakhir yang kuduga.

“Ah, aku terselamatkan. Nukumizu-kun, biarkan aku masuk.”

Bam. aku menutup pintu.

…Mengapa Yanami ada di sini?

Itu benar. Yanami berdiri di luar pintu dengan pakaian olahraganya. Dia berkeringat banyak.

Oh iya, aku harus segera mengunci pintunya.

Pintu dibanting hingga terbuka saat aku mencoba mengambil kuncinya.

“Tunggu, Nukumizu-kun. Kamu menutup pintu setelah menyadari itu aku, kan?”

“Tidak, itu karena kamu banyak berkeringat.”

Penjelasan aku yang sangat meyakinkan tidak penting.

Yanami mencondongkan tubuh ke depan dengan marah.

“aku di sini bukan untuk jalan-jalan. Ada alasannya-”

“Hei, jaga kakimu.”

“Bagaimana kalau kamu berhenti mencoba menutup pintu, Nukumizu-kun!?”

Itu karena kamu mencoba masuk ke dalam.

Lengan Yanami juga terulur. Sial, aku harus menghentikan serangan lebih jauh darinya.

Uwah, gadis ini kuat-

Pada akhirnya, pertarungan awal di pintu masuk berakhir dengan kegagalan totalku.

*

Yanami duduk di kursi di ruang tamu dan menenggak segelas teh oolong dalam satu ayunan.

“Ah, aku masih hidup. Aku keluar jalan-jalan sambil berpikir aku akan baik-baik saja tanpa dompet karena aku punya ponsel.”

“Jadi, pada akhirnya ponselmu kehabisan baterai, kan?”

Aku mengatakan itu sambil duduk di depan Yanami.

“aku tidak bisa menghubungi siapa pun, aku juga tidak bisa mendapatkan minuman apa pun. Ah, bolehkah aku minta secangkir lagi?”

aku menuangkan segelas lagi untuk Yanami. Dia menyelesaikannya lagi.

“Bukankah rumah Yanami-san jauh sekali? Itu pasti perjalanan yang jauh.”

“Ibu menurunkanku di pintu masuk Taman Toyohashi, jadi tidak terlalu lama. Lalu, aku datang ke rumah Nukumizu-kun setelah menyadari ponselku akan segera mati.”

Hanya membutuhkan waktu 10 menit berjalan kaki dari Taman Toyohashi ke rumah aku.

Bagaimana dia…berkeringat banyak…?

Yanami melambai di depan wajahnya untuk menenangkan diri saat dia melihat sekeliling ruang tamu.

“Aku belum pernah ke rumah Nukumizu-kun sejak liburan musim panas. Apa Imouto-chan keluar?”

“Dia pergi berbelanja dengan temannya. Kapan Yanami-san akan kembali?”

Yanami memelototiku.

“Nukumizu-kun, kenapa kamu selalu ingin aku pulang secepatnya?”

…Itu benar, tapi itu bukan satu-satunya alasan saat ini.

Aku ragu apakah aku harus memberitahunya. Namun, Yanami menekan remote TV.

“aku tidak bisa kembali jika ponsel aku tidak terisi penuh. Ah, bukankah ini acara tentang nelayan tuna itu? aku melewatkannya selama tahun baru.”

Yanami meletakkan sikunya di atas meja dan menaruh perhatian penuh ke layar.

…Sial, gadis ini mulai santai.

Aku melirik kalender di dinding dan menyilangkan kakiku dengan cemas.

aku tidak menyangka akan bertemu Yanami hari ini. Itu sebabnya aku tidak siap secara mental…

"aku akan menunggu disini. Bagaimana kalau kamu jalan-jalan saja sambil mengisi daya ponselmu?”

“Istirahat juga penting, Nukumizu-kun. Lihat TVnya! Tampaknya ini adalah tuna terbesar musim ini!”

Mataku beralih ke TV, mengikuti kegembiraannya. Ada tuna besar di kailnya.

“aku kira beratnya lebih dari 100 kg. Itu hebat. Ini dua kali lebih berat dari aku.”

Oh? Dua Yanami-

“…Uh, apakah kamu berbohong selama pengukuran?”

"Berbohong? Nukumizu-kun, apa kamu tidak tahu tentang pembulatan ke bawah?”

Itu sudah bohong.

Yanami menyerahkan cangkir teh itu padaku dengan marah. Aku menuangkan teh oolong tanpa suara untuknya.

“Terlepas dari penampilanku, aku berhasil menurunkan berat badan setiap saat, tahu? Orang-orang memanggilku Iblis BMI, oke?”

Jadi begitu. Ini seperti bagaimana paman aku berhenti merokok setiap hari.

“Jadi, kamu mencoba menurunkan berat badan dengan jalan kaki itu?”

“Itu bukan karena aku bertambah gemuk. Hanya saja baju yang aku beli beberapa hari yang lalu tidak muat. Itu sebabnya aku ingin jalan-jalan.”

“Ah, jadi kamu gemuk-”

Meneguk. Mata Yanami membuatku menelan kata-kataku.

“aku tidak gemuk. Mungkin standarnya telah berubah. kamu tahu, seperti sistem metrik.”

Itu akan menjadi masalah besar.

“Sama saja kan? Satuan panjangnya masih satu meter kan?”

“Itu karena fit bulan lalu, oke?”

“Ukuran kain tidak akan berubah meskipun standarnya berubah. Kamu benar-benar terlalu f-”

Yanami menatapku lagi.

“…Sistem metriknya berubah, ya.”

“Senang kamu mengetahuinya.”

Yanami mengangguk dengan anggun. Dia membanting cangkir itu ke atas meja.

“Bagaimana aku mengatakannya hari ini? aku ingin menurunkan berat badan untuk apa yang akan terjadi malam ini. Kami menyajikan yakiniku untuk makan malam, bukan makanan murah yang bisa dimakan begitu saja.”

Yakiniku mahal untuk makan malam…? Baiklah, aku bisa mengatakan apa yang aku inginkan saat ini.

“Ah, kalau dipikir-pikir, hari ini…”

"Benar!"

Yanami menyelaku. Dia tertawa dan mengangkat ibu jarinya.

“29 November adalah Hari Daging! Tidak ada yang bisa marah padaku karena memakan bibimbap sebagai hidangan pembuka.” (TL: 29 (ni-kyuu) dan daging (niku) terdengar sangat mirip. Oleh karena itu, ini adalah hari daging setiap tanggal 29.)

Bukankah kita sedang membicarakan daging?

“Tidak, kita bisa membicarakannya nanti. Hari ini adalah hari Yanami-san-”

“aku belum makan siang. Aku serius hari ini. aku sudah memesan semua bagian sapi, tapi aku harus mulai dengan menaklukkan usus sapi terlebih dahulu.”

Yanami terkekeh dan memulai imajinasi yakinikunya.

Akan menjadi kelalaian jika aku menghancurkan senyumannya.

“Eh, Nukumizu-kun. Apakah kamu baru saja mengatakan sesuatu?”

“…Tidak, tidak apa-apa. aku pernah mendengar bahwa makan sedikit sebelum makan merangsang usus kamu dan membuat perut kamu menampung lebih banyak makanan.”

Yanami sedikit memiringkan kepalanya.

"Benar-benar? Kalau begitu lebih baik kita makan semangkuk daging sapi keju, kan?”

Apakah aku terlalu gegabah?

“Onigiri saja sudah cukup. kamu hanya perlu sedikit merangsang perut kamu.

“Nukumizu-kun, onigiri hanyalah sebuah kesalahan, kan?”

Kesalahan. aku tidak tahu bahwa aku telah melakukan kesalahan makan sepanjang hidup aku.

“Selain itu, kamu akan menjadi gemuk hanya karena makan karbohidrat. Kamu juga harus mencampurkan beberapa sayuran, oke?”

Tunggu, apakah Yanami memberikan nasihat yang sebenarnya saat ini?

Apakah dia sakit karena kelaparan…?

“Yanami-san, aku akan membuatkan sesuatu untukmu. Masih ada sisa sayuran di lemari es.”

Setelah itu, Yanami menunjukkan ekspresi terkejut.

“Nukumizu-kun, kamu tahu cara memasak? Imouto-chan biasanya menangani semua itu, kan?”

“Aku bukannya tidak berguna. Hidangan sederhana seperti rice bowl dan kari masih dalam jangkauan aku.”

"Jadi begitu. Dengan kata lain, ini adalah hidangan pria.”

Yanami menyilangkan tangannya dan mengangguk sambil berpikir.

“Tapi masakan cowok biasanya berwarna coklat. Bisa dibilang mereka adalah musuh penurunan berat badan.”

“Apakah Yanami-san menyukai makanan berwarna coklat?”

“Ya, aku sangat menyukainya!”

…Dia mengaku padaku.

Mau bagaimana lagi kalau dia mengaku kepadaku. aku ingat apa yang ada di lemari es dan berdiri.

“Baiklah, aku akan mencoba menambahkan lebih banyak sayuran untuk mengontrol kalori.”

“Biarkan aku melihat betapa hebatnya dirimu, Nukumizu-kun.”

Yanami meletakkan salah satu sikunya di atas meja dan mengatakan itu.

Ada apa dengan wajah sombong gadis ini…?

*

Sekitar 20 menit kemudian, aku meletakkan piring kukusan di depan Yanami.

“Terima kasih sudah menunggu. Nikmati sebelum menjadi dingin.”

Cara Nukumizu, hidangan pria: yakisoba dengan seikat sayuran.

Juga dikenal sebagai Spesial Mobilisasi Penuh Sisa Kulkas.

Yanami dengan lembut tersentak. Dia ragu-ragu untuk mengambil sumpit dan berhenti.

“Tunggu, ini sepertinya makanan yang pantas. Apakah kalorinya baik-baik saja?”

“Mienya dibelah dua dengan saus sayur. Mungkin kurang dari 300 kalori.”

“300?”

Yanami mengangkat alisnya.

“Semangkuk mie setidaknya ada 400, lho? Bisakah kamu memberi tahu aku proses perhitungan kamu?”

…Gadis ini sangat toleran terhadap dirinya sendiri tetapi tegas terhadap orang lain.

“Iya, bahan utamanya sawi putih dengan kuah rendah kalori yang terbuat dari kuping kayu, plum, dan jagung. Untuk protein, kami memiliki dada ayam cincang dan telur puyuh, yang selanjutnya dibumbui dengan kacang polong dan wortel. Selain itu, semua bahan dikukus dalam microwave. Tidak ada minyak yang digunakan.”

Aku meletakkan sup wakame di sebelah piringnya setelah mengatakan itu.

“Jika kamu sangat peduli dengan kalori, tidak apa-apa jika kamu tidak menghabiskan semuanya.”

Yanami menatap piring itu sebentar.

“…Rasa ini.”

Dia bergumam.

"Apa?"

“Memasak itu soal rasanya, kan? Bagaimana aku bisa tahu siapa yang menang tanpa mencobanya?”

Kami sedang mencari tahu siapa yang menang sekarang? Yanami memasukkan yakisoba ke dalam mulutnya.

Nyam nyam nyam.

Yanami membersihkan setengah dari piringnya. Dia tiba-tiba meletakkan sumpitnya.

“Ada apa, Yanami-san?”

“Bukankah kamu sangat jahat?”

“Eh, apa?”

Yanami mengangkat kepalanya dan menatapku.

“Bento yang aku buat di semester pertama. Nukumizu-kun, padahal kamu pandai memasak? Kamu pasti merasakan 'itu' saat melihat bentoku, kan?"

…Hmm, benar.

Tapi aku hampir dewasa. Itu sebabnya aku menggelengkan kepalaku dengan tegas.

"Itu tidak benar. Sangat penting untuk melestarikan bento. Dengan begitu, rasanya tetap enak meski dipanaskan kembali, bukan? Jika kita mengabaikan perubahan penampilan, itu saja.”

Kita bisa membicarakan tampilan bento Yanami nanti.

Mungkin dia mengerti penjelasanku yang putus asa. Yanami meraih sumpitnya dengan anggun lagi.

“Senang kamu mengetahuinya. Membuat bento itu sulit.”

Suasana hati Yanami berubah jauh lebih baik. Dia memusnahkan sisa yakisoba dalam kobaran api.

Setelah menghabiskan kacang polong, dia bertepuk tangan.

"Terima kasih atas makanannya! Itu bagus!"

“Makanannya bukan masalah besar. Baiklah, aku akan menuangkan teh untukmu. Cuacanya panas, jadi berhati-hatilah.”

Aku berjalan ke wastafel dengan piring. Seseorang berteriak, “Panas!” dari belakang.

…Sudah kubilang, Nak.

*

Setelah selesai bersih-bersih, Yanami kini membaca koran sambil menyeruput teh.

Gadis ini dikelilingi oleh aura Era Showa…

“Ah, aku tidak tahu nilai tukar Yen Jepang dan Dolar AS. Segalanya sulit.”

"Apakah begitu? Itu kasar.”

Aku membuka ikatan celemekku dan duduk di kursi sebelum dengan gelisah memeriksa kalender di ponselku.

Seperti yang baru saja dikatakan Yanami, hari ini adalah Hari Daging. Namun dibandingkan itu, ada yang lebih istimewa hari ini.

Sebelum hal lain, hari ini adalah-

Aku melirik Yanami. Dia menyenandungkan sebuah lagu sambil membalik koran.

“Eh, hari ini tanggal 29, kan?”

aku mengatakan itu dengan sengaja. Yanami menunduk ke koran dan mengangguk.

“Ya, bukankah aku baru saja mengatakannya?”

“Jadi, baiklah,…eh. Jadi disini."

Aku membuang muka dan menyerahkan padanya sebuah paket berisi buku di dalamnya.

"Oh? Apa ini?"

“Yah, hari ini adalah…ulang tahun Yanami-san.”

Yanami berkedip sebelum mengambil paket itu.

“Jadi, ini hadiahnya? Nukumizu-kun, kamu tahu hari ulang tahunku?”

Aku menundukkan kepalaku karena malu dan mengangguk.

Yanami bersorak setelah membuka bungkusan itu.

"Mustahil! aku tidak dapat menemukannya di mana pun!”

Mata Yanami berbinar saat melihat buku berjudul <The Encylopedia of Meat>.

Dari hewan ternak hingga daging hewan liar, buku ini mencakup semua daging yang didistribusikan di negara ini. Ini wajib dimiliki oleh pecinta daging.

“aku baru saja menemukannya dan membelinya kembali. Bagaimana aku mengatakannya…?”

Yanami menatap halaman itu dengan mata cerah. Menurutku dia tidak mendengarkanku.

“Dengar, Nukumizu-kun. Ini penjelasan tentang perut sapi! Sekarang aku bisa membedakan kantong dan abomasum!”

“Eh, begitu. Apakah peluang untuk mencampurkannya setinggi itu?”

“Peluang diciptakan oleh kami, Nukumizu-kun. Lihat, bukankah kisi-kisi sapi itu sangat hitam?”

“Tolong jangan tempelkan buku itu terlalu dekat denganku jika itu yang kamu pikirkan.”

Seorang anak laki-laki dan perempuan SMA melihat gambar daging di rumah- apa yang terjadi di sini?

…Yanami tampaknya puas setelah beberapa saat. Dia menutup buku itu dan mendekapnya erat-erat di dadanya.

“Terima kasih banyak, Nukumizu-kun. aku sangat senang."

“Yah,…tidak, itu bukan masalah besar.”

“Benar, aku ingin memberitahu sesuatu pada Nukumizu-kun, atau aku harus bilang aku ingin meminta bantuanmu.”

Sesuatu? Apa yang akan terjadi saat ini?

aku kaget. Yanami mengeriting rambutnya dan berbicara dengan malu-malu.

“…Kamu hanya memasukkan setengah mie ke dalam yakisoba, kan?”

"Ha? Ya?"

“Jadi, tersisa setengahnya kan? Dengan kata lain, bukankah akan merepotkan jika memiliki begitu banyak sisa makanan-”

Gelisah, gelisah, gelisah. Yanami memainkan poninya. Dia benar-benar terlihat seperti gadis muda yang sedang jatuh cinta.

Aku meraih celemek yang terlipat itu lagi dan berdiri.

“…Yanami-san, apa kamu mau sepiring lagi?”

"Ya silahkan!"

Senyum menawannya kembali mekar.

Aku tidak bisa menahan tawa.

Gadis SMA ini jatuh cinta pada yakisoba dengan saus, bukan laki-laki.

29 November, Hari Daging.

Hari ini adalah hari ulang tahun Anna Yanami.

Gadis ini tidak akan mendapatkan pacar dalam waktu dekat-

Bab Sebelumnya | Halaman Utama | Bab selanjutnya

—Sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar