hit counter code Baca novel Too Many Losing Heroines! V5 Special Intermissions 2 - 6 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Too Many Losing Heroines! V5 Special Intermissions 2 – 6 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Penerjemah: Pingas
Editor: Suu

Rilisan Spesial Taiwan

Istirahat: Garis Hidup Wanita Adalah Rambutnya


*Cerita ini mengandung spoiler. Silakan membacanya setelah cerita utama.


Kamar kecil di rumah Nukumizu.

seru Kaju penuh semangat setelah melihat bayangan Komari di cermin.

“Itu sangat cocok untukmu, Komari-senpai!”

Wajar jika Kaju menjadi bersemangat seperti ini.

Komari kini mengenakan gaun hitam ala Gothic Lolita.

Dia menggigil takut-takut, dan Kaju, sambil memegang bahunya, mengarahkannya ke cermin.

"Busur di dada adalah sentuhan akhir yang sempurna! Jika kamu tidak keberatan, izinkan Kaju memasukkan foto ini ke dalam <Catatan Tahun Keenam Belas Onii-sama>-"

“I-Itu…”

Komari dengan panik meraih ponselnya dan dengan cepat mengetuk layarnya.

<Bukankah sesuatu seperti baju olahraga lebih baik? Apakah kamu tidak punya pakaian biasa?>

Kaju tertegun sejenak saat melihat layar di hadapannya. Dia kemudian mengangguk dengan ekspresi permintaan maaf yang tulus.

"Maaf, hanya ini satu-satunya set yang bisa kupinjamkan pada Senpai saat ini."

“Fueh…? I-Itu…”

Itu tidak mungkin. Komari meraih ponselnya untuk berdebat, namun Kaju dengan kuat menggenggam tangannya.

"Baiklah, Komari-senpai. Karena kita punya kesempatan ini, bagaimana kalau kita mencoba mengubah gaya rambutmu juga? Aku sudah berlatih khusus untuk momen seperti ini."

Kaju diam-diam memindahkan ponsel pintar Komari sebelum mengeluarkan sisir dan pengering rambut.

"Baiklah, mari kita poles kelucuan Komari-senpai. Onii-sama pasti akan terpesona!"

“M-Mesmer…!?”

Komari membeku. Kaju memanfaatkan kesempatan ini untuk mulai menyisir rambutnya.

Setelah menyisir rambut yang baru dicuci dengan hati-hati, dia mulai mengepang sebagian poninya.

"…Dan yang terakhir, kenakan ikat kepala ini. Di sana, Komari-senpai yang menggemaskan sudah siap!"

“Fueh!?”

Komari belum bergerak sampai saat ini, seolah-olah sedang bermimpi, namun ia kembali terpana saat melihat dirinya di cermin.

Di cermin bukanlah rambut acak-acakan seperti biasanya, melainkan seorang gadis dengan kepang dan ikat kepala renda.

Kaju berbisik pelan pada Komari dari belakang.

"Rambut adalah kehidupan seorang wanita. Komari-senpai sangat imut sehingga kamu bisa berubah menjadi putri kapan saja, oke?"

“I-Ini a-aku-”

Kaju mengangguk dan mengembalikan ponsel pintar Komari padanya.

"Komari-senpai, Kaju akan selalu mengikuti perkembangan kesukaan anime onii-sama, jadi kamu selalu bisa bertanya pada Kaju. Ngomong-ngomong, trennya saat ini adalah pelayan bertelinga kucing."

Nuansa ponsel seakan menyadarkan Komari kembali.

Dia buru-buru melihat ke layar, yang menampilkan pesan.

<Tolong jaga onii-sama mulai sekarang, senpai.>

Pesannya dari- Kaju Nukumizu.

“Fueh!?”

Komari tentu terkejut karena dia tidak ingat pernah bertukar informasi kontak dengan Kaju.

“K-Kapan k-kita…?”

Kaju tetap diam sambil tersenyum berseri-seri.

Kemudian, dia dengan kuat meraih lengan Komari dan dengan paksa mendorong pintu kamar mandi.

"Ayo, kita membuat coklat yang enak bersama Kaju!"

Istirahat: Tidak Ada Tanaman yang Disebut Gulma, Kata Gadis itu


Sepulang sekolah suatu hari.

Saat aku masuk ke ruang klub, aku melihat Yanami dengan tangan bersilang, bersandar di kursi seolah dia sudah menunggu lama.

“Kamu akhirnya sampai di sini, Nukumizu-kun. Tunggu sebentar! Kenapa kamu berbalik untuk pergi!?”

“Karena ini terasa seperti masalah.”

…Aku melewatkan kesempatanku untuk melarikan diri. Sambil menghela nafas, aku duduk di hadapan Yanami.

Bang! Yanami membanting botol susu kosong ke atas meja.

Sebuah bunga dimasukkan ke dalam botol.

“…Eh, apakah ada yang mati?”

"Tidak ada yang meninggal. aku baru saja memetik rumput liar ini dari petak bunga di halaman karena terlihat cantik, sebagai bagian dari mempercantik sekolah."

Oh, Yanami juga punya kepekaan yang begitu halus?

“Sepertinya ada yang meragukan kekuatan gadisku akhir-akhir ini, kan? Aku ingin menunjukkan kalau aku juga wanita yang cakap.”

Jadi begitu. Tapi memasukkan bunga liar ke dalam botol susu saja tidak cukup untuk menutupi kekurangan yang terakumulasi, kamu tahu?

aku mengamati bunga yang Yanami sebut sebagai rumput liar.

Bunga putih itu hampir seukuran koin 500 yen, berbentuk seperti mangkuk nasi yang terbalik.

Memang sulit untuk membuangnya begitu saja setelah melihat begitu indahnya bunga mekar dari rumput liar. Meski sulit-

"…Apakah ini benar-benar tumbuh secara alami?"

"Tentu saja. Biasanya, kamu tidak akan menanam bunga di musim dingin, kan? Itu pasti rumput liar."

Begitukah caramu membedakan apa yang termasuk ganja dan apa yang bukan?

Aku menatap batang dan daunnya. Mereka tampak akrab…

“Ini pasti Mawar Natal, kan?”

“Eh? Apa itu?"

"Itu bunga yang mekar di musim dingin. Kupikir daunnya tampak familier. Aku punya varietas dengan delapan kelopak di rumah."

“Tetapi hanya ada satu bunga ini di petak bunga, jadi bunga itu pasti tumbuh dengan sendirinya di sana.”

…Hmm? Jika ini satu-satunya bunga di sana-

“Seharusnya tidak hanya ada satu tanaman yang tumbuh sendiri di hamparan bunga tanpa pengawasan, oke? Ini membuktikan ada seseorang yang merawatnya, bukan?”

Yanami akhirnya menerimanya. Matanya melebar.

“Tunggu, jika apa yang kamu katakan itu benar…”

"Itu artinya- Yanami-san, kamu memetik bunga orang lain secara acak."

Yanami tetap diam. Aku memandangnya dan mulai menggali kenangan masa laluku.

Kalau dipikir-pikir- Aku mengeluarkan buku catatan kecil dari saku dalam jasku.

"Ya. Shikiya-senpai menanam sesuatu di sana sekitar bulan Oktober."

"Jadi, bunga yang baru saja kita petik…apa yang ditanam oleh senpai itu?"

Tahan. kamu adalah satu-satunya yang melakukannya.

“Uh, aku baru teringat sesuatu yang mendesak. Aku harus pulang.”

Yanami segera meraih lenganku dan menghentikanku untuk melarikan diri.

"Tunggu, Nukumizu-kun, kamu juga kaki tangan, kan!?"

Sama sekali tidak. Saat kami saling dorong dan tarik sambil memasuki jalan buntu, tiba-tiba lampu di ruang klub mulai berkedip-kedip.

Akhirnya, lampu neon menjadi gelap gulita setelah berkedip beberapa saat dan terdengar suara berderak.

…Aneh, apakah ruangan ini selalu sedingin ini?

Pintu ruang klub terbuka perlahan saat aku menggigil kedinginan.

“Tidak ada tanaman seperti itu… yang disebut… gulma, tahu…?”

“Kya!” (x2)

Iris putihnya bersinar menakutkan dalam bayang-bayang.

Yanami dan aku hanya bisa berpelukan. Shikiya-san terhuyung saat dia mengambil langkah ke arah kami-

Istirahat: Hanya Bercanda


*Cerita ini mengandung spoiler. Silakan membacanya setelah cerita utama.


Pagi di akhir pekan. Di taman keluarga Nukumizu, Kaju dan Gon-chan berdiri berdampingan. Pandangan mereka tertuju pada tempat yang sama.

Yang menjadi fokus perhatian mereka adalah bonsai di atas dudukan kayu.

"Nuku-chan memilih pohon maple daripada pinus."

Kaju mengangguk setelah melihat Gon-chan dengan gembira menyodok dahan.

"Kupikir aku akan memilih sesuatu yang berbeda dari Gon-chan sebagai perubahan. Agak sepi tanpa daun pada saat seperti ini."

Kaju mulai membudidayakan bonsai di bawah pengaruh temannya.

Sambil memegang buku di satu tangan, dia mencoba meniru instruksinya, tapi ternyata lebih sulit untuk memahaminya daripada yang dia kira.

“Kaju ingin menyambungkannya selagi cuaca masih dingin. Gon-chan, bisakah kamu mengajariku caranya?”

"Serahkan padaku! Pertama, kamu harus memutuskan bentuknya, lalu ikat kawat di sekeliling batangnya-"

Gon-chan sepertinya langsung beralih ke mode mengajar.

Dia mengangkat kepalanya lebih tinggi dari Kaju dengan cemas, sesekali menyela dan mengulurkan tangan.

“Mari kita ikat dua kabel di sini. Ah, sudutnya harus lebih miring.”

"Sheesh, Gon-chan jadi cerewet kalau soal bonsai."

Kata Kaju sambil tersenyum. Gon-chan meletakkan tangannya di pinggul dan cemberut.

"Mau bagaimana lagi. Pengkabelan itu rumit, tahu?"

“Hehe, benar. Dan mungkin akan meninggalkan bekas jika terjadi kesalahan.”

Pertama, mereka melilitkan kawat di sekeliling batang pohon dan kemudian dengan hati-hati membengkokkan cabang-cabangnya.

"Ugh. Ini agak menakutkan. Rasanya akan pecah kalau aku tidak hati-hati."

“Cabang maple lebih keras, jadi berhati-hatilah. Ya, begitu saja.”

Kaju perlahan membengkokkan dahan sambil bergumam pelan.

"-Kalau saja aku bisa mengikat Onii-sama seperti ini."

Senyum Gon-chan membeku saat mendengar bisikan tenang Kaju.

“…Nuku-chan?”

“Kaju terus memikirkan hal ini akhir-akhir ini. Mungkin onii-sama dan aku bisa bersama selamanya jika aku membuatnya tidak bisa hidup tanpaku.”

Kaju semakin membengkokkan dahannya setelah mengatakan itu.

“Menjadi lebih muda adalah suatu keuntungan. Saat onii-sama memutuskan jalannya, aku bisa bergabung dengan universitas atau perusahaan yang sama. Atau mungkin membuat onii-sama mengikuti ujian ulang? Dengan begitu, kita akan memiliki lebih banyak waktu bersama, dan dalam waktu dekat. akhirnya, jika Kaju bekerja untuk mendukungnya-"

“T-Tunggu, Nuku-chan…?”

Kaju mengangkat bahunya sebelum menjulurkan lidahnya dengan manis.

“Hehe, hanya bercanda.”

"T-Tentu saja- hanya bercanda. A-Ahaha."

“Hehehe, aneh sekali. Itu hanya lelucon.”

Mereka tertawa satu sama lain beberapa saat, lalu Kaju melangkah mundur untuk melihat bonsai tersebut.

"Hmm, kelihatannya cukup bagus. Bagaimana menurutmu, Gon-chan?"

“Eh? Y-Ya. Kelihatan bagus."

“Pasti benar kalau kamu berkata begitu.”

Mereka bertukar pandang, entah bagaimana menganggap situasinya lucu, dan tertawa bersama.

Setelah tertawa terbahak-bahak, kakak Kaju membuka jendela ruang tamu dan menjulurkan wajahnya ke luar.

“Kau di sini, Gonto-san. Selamat datang."

"Ah, onii-san. Maaf mengganggumu siang ini."

"Jangan khawatir. Aku akan membuat makan siang. Tinggallah dan makan bersama Kaju sebelum kamu pergi, hmm?"

Nukumizu meninggalkan kata-kata itu dan menuju ke dapur.

Gon-chan tiba-tiba bergumam sambil memperhatikan sosok langsingnya.

“…Dia memang terlihat bagus dalam keadaan terikat.”

"Benar? Kamu juga mengerti.”

Mereka saling berpandangan lagi dengan tawa mereka yang berdering seperti lonceng perak.

Istirahat: Membeli Tanpa Bertemu Siapa Pun


Tepat setelah Tahun Baru, pada sore liburan musim dingin.

Beberapa menit berjalan kaki dari Kuil Atsuta di Nagoya, aku menemukan diri aku berada di Toko Buku Cerdas cabang Meitetsu Jingumae.

Aku dan keluargaku baru saja kembali dari kunjungan Tahun Baru ke Kuil Atsuta, dan ada alasan untuk berpisah dan berpisah.

Toko ini memungkinkan kamu memesan buku secara online, mengambilnya sendiri, dan memeriksanya sendiri. Ini benar-benar toko buku era modern.

Setelah pertama kali mengalami self-checkout, aku meninggalkan toko dan membuka paket buku yang aku pesan.

Di dalamnya ada light novel baru berjudul <Aku Memutuskan untuk Menjaga Keperawananku di Sekolah yang Tidak Bisa Naik Level Tanpa S3ks>.

Tidak ada alasan khusus untuk memilih buku ini. Itu hanya karena tanggal rilisnya baru-baru ini. Itu saja.

Aku merasakan tatapan seseorang sambil melihat sampulnya dengan puas.

…Sial, meskipun aku jauh dari kampung halamanku, sekarang bukan waktunya untuk nyengir seperti orang idiot di depan umum.

Tepat ketika aku mencoba memasang tampang serius-

“Oh, itu benar-benar kamu, Nukumizu-san.”

aku mendengar suara yang familiar.

"…Eh? Teiara-san, apa yang kamu lakukan di sini?"

Memang benar, orang yang berbicara kepadaku adalah Teiara Basori, teman sekelas di SMA Tsuwabuki dan anggota OSIS.

Itu bukan salahku. aku tidak memperhatikannya sebelum dia berbicara.

Dia mengenakan kimono, rambutnya yang biasanya diikat ke belakang dihiasi dengan aksesori rambut yang indah.

"Rumah leluhur ibuku ada di dekat sini. Selain itu, tolong jangan panggil aku dengan nama depanku."

Teiara-san tampak tidak senang dan melirik buku di tanganku.

“…Menurutku tidak pantas menatap buku seperti itu di depan umum.”

“Tidak, tidak, kamu salah. Isinya baik-baik saja- eh, sepertinya aku tidak tahu, tapi ini hanya novel biasa.”

Meskipun Teiara-san mengatakan ini, dia juga membawa sebuah buku yang dibungkus dalam paket dari Toko Buku Cerdas di tangannya.

Heh, aku tahu dia sama-

Teiara-san mungkin mengucapkan “wah, wah” setelah menyadari pandanganku.

Ini adalah pertama kalinya aku mendengar seseorang mengatakan hal itu.

“Dengar, tugas seorang mahasiswa adalah belajar. Saatnya menguatkan tekad kita di awal tahun.”

Teiara-san mengeluarkan buku referensi dari paketnya setelah menyampaikan khotbahnya.

Judulnya adalah <Menyerah Jika Buku Ini Juga Tidak Berhasil! Pasti Menang, Teks Klasik Jepang dan Mandarin>.

Baru saja setelah Tahun Baru, dan judulnya sudah begitu melodramatis…

Aku bahkan belum membuka buku catatanku tahun ini. Teiara-san mengagumkan.

“Kau benar, Basori-san. Biarkan aku melihatnya.”

Aku mengulurkan tanganku untuk mengambil buku referensi.

“Eh? Harap tunggu-"

Gedebuk. Sebuah buku jatuh ke tanah. Sepertinya ada buku lain yang tersembunyi di balik buku referensi.

Judulnya adalah <Aku Ingin Jatuh Cinta Bahkan di Sekolah Laki-Laki! Romantisme Sekolah Adalah yang Terbaik>.

Teiara-san dengan cepat mengambil buku itu. Dia menundukkan kepalanya saat wajah dan lehernya memerah.

“A-Apakah kamu melihatnya…?”

"Aku tidak melihat apa-apa! Wah, wah, kami adalah siswa SMA. Hal semacam itu sangat umum-"

“Kamu melihatnya dengan jelas!”

Teiara-san menekanku dengan mata berkaca-kaca. aku menghiburnya sambil mengingat slip keberuntungan yang aku ambil sebelumnya.

Aku ingat itu mengatakan-

"Sengketa: Hindari. Kerugian Tertentu."

…Ternyata slip keberuntungan cukup akurat.

Aku berpikir dalam hati, membiarkan masalah pertama di Tahun Baru merajalela.


*Toko buku hari ini: Toko Buku Cerdas – Cabang Meitetsu Jingumae

Toko buku jenis baru di bawah Toko Buku Sanyodo, tempat kamu dapat memesan buku secara online dan mengambilnya sendiri. Rupanya, banyak pelanggan yang berharap mereka memilikinya saat mereka masih muda…

Istirahat: Kata Pepatah, “Tangan Dingin, Hati Hangat”, Lalu Bagaimana dengan Mereka yang Tangannya Hangat-


Toko Buku Seibunkan, dekat Stasiun Toyohashi.

aku pergi ke restoran cepat saji di sebelah setelah membeli light novel yang baru dirilis.

Restoran ini dan Toko Buku Seibunkan di lantai pertama saling terhubung, menciptakan kombinasi sempurna untuk makan kentang goreng dan membaca buku setelah berbelanja.

Aku mengambil tempat di area tempat duduk dalam ruangan di lantai dua, menikmati nuansa sampul bukuku yang biasa, dan membuka buku itu.

Buku yang menemaniku hari ini adalah terbitan baru <Aku Punya Lima Catatan Perceraian Setelah Kontes Pahlawan Wanita Berakhir>.

Sebuah bayangan muncul di bukuku ketika aku sedang membaca awal cerita yang penuh gejolak dan menyesap cola.

Mendongak, aku melihat Yumeko Shikiya, anggota OSIS di SMA Tsuwabuki, berdiri tepat di depanku.

Tubuhnya sedikit bergoyang, dan mata putihnya menatapku.

"Kursi ini sudah dipesan…?"

“Eh!? Ah, itu tidak diambil-”

Aku panik dan menjawab. Shikiya-san duduk di hadapanku sebelum memasukkan sedotan ke dalam cangkir kertasnya.

"Itu karena…mereka mulai menjual…milkshake buah persik…"

Seperti biasa, dia suka melakukan sesuatu dengan caranya.

Banyak gadis di Tsuwabuki yang seperti ini, tapi dia sangat ekstrim.

"Eh, senpai, apakah kamu suka milkshake buah persik?"

"Ya, aku bersedia…"

Setelah mengangguk, Shikiya-senpai menyesap sedotannya- dan kemudian dia berhenti bergerak.

…Apakah dia masih hidup? Ini meresahkan. Tolong beri aku kedipan, setidaknya.

Saat aku memakan kentang gorengku dan memperhatikannya, Shikiya-senpai akhirnya membuka mulutnya dan melepaskan sedotannya.

“…Milkshake,…terlalu kental,…tidak bisa menyedot.”

"Mustahil."

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak berkata apa-apa, tapi kita sedang membicarakan Shikiya-san. Tak heran jika ia memiliki kapasitas paru-paru sebesar balita.

Saat itu, Shikiya-san memiringkan kepalanya dan menatap lurus ke arahku.

“Sedot…untukku…?”

"…Apa?"

Mengisapnya untuknya? Bukannya dia memberiku semuanya karena dia tidak bisa meminumnya, kan?

Shikiya-san memberiku milkshake saat aku merasa bingung.

"Hanya…bantu aku dengan tegukan pertama…lalu aku bisa…menghisapnya juga…"

Jadi begitu. Jadi, aku hanya perlu mengambil sedotan milkshakenya, lalu dia bisa meminumnya dengan mudah setelah itu.

…Tunggu, bukankah ini yang disebut ciuman tidak langsung?

Apakah tidak apa-apa? Kami bahkan tidak berkencan, dan sekarang ciuman tidak langsung ini-

Saat ini, aku memikirkan seorang teman sekelas yang tidak keberatan memakan sisa makanan orang lain sama sekali.

Dibandingkan Yanami, ciuman tidak langsung terkesan sepele. Ya, itu pasti. Itu hanya hal yang sepele.

Aku meyakinkan diriku sendiri sambil menatap ujung sedotan yang diberi sedikit lip gloss mengkilat.

Baiklah, ini dia. Itu hanya ciuman pertama yang tidak langsung. aku tidak akan mundur-

Aku mencengkeram cangkir kertas itu erat-erat tanpa bergerak. Lalu, Shikiya-san dengan lembut melingkarkan tangannya di tanganku.

“Hei, senpai!?”

Dia mengangkat milkshake, bibir di atas sedotan, berhenti sejenak.

…Dan dia berhenti bergerak lagi. Apa?

Aku melihat Shikiya-senpai membuka mulutnya saat aku menunggu dengan cemas. Bibirnya kemudian dilapisi dengan garis putih krem.

“Ini dia…”

Ah, dia berhasil meminumnya. Mungkinkah karena aku memegang cangkirnya terlalu erat sehingga milkshakenya sedikit meleleh…?

Saat aku merenungkan apakah aku harus merasa senang atau kecewa-

"Tanganmu…hangat sekali…"

Shikiya-san bergumam sebelum memasukkan sedotan ke mulutnya lagi.

-Aku merasa dia sedang tersenyum hangat.

Bab Sebelumnya | Halaman Utama | Bab selanjutnya

—Sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar