Penerjemah: AJ1703

Editor: Matsu

(**POV Akito**)

“Umm, aku minta maaf sekitar dua tahun yang lalu. Aku melampiaskannya padamu dan menyakitimu.”

Meskipun aku memiliki keraguan aku saat itu, aku mengatakan kepadanya kata-kata yang tidak dapat aku katakan sebelumnya.

aku tidak bisa mengatakannya untuk waktu yang lama, tetapi fakta bahwa aku dapat mengatakannya dengan mudah sekarang mungkin berarti bahwa sesuatu di dalam diri aku telah berubah.

Saat aku memikirkan ini, aku mendengar tawa lembut dari telepon.

Fufu.jadi kamu masih mengkhawatirkannya ya. Jangan khawatir, aku tidak peduli lagi.

Dia tidak peduli.

Aku sedikit lega mendengarnya.

Tapi aku masih ingat ekspresi wajahnya tepat setelah aku mengeluarkannya padanya.

Orang yang biasanya tidak pernah berhenti tersenyum menjadi pucat dan menangis seolah-olah darahnya telah terkuras, jadi seorang idiot pun bisa mengerti betapa aku menyakitinya.

Mengatakan bahwa dia tidak peduli tentang itu hanyalah kebohongan biasa untuk membuatku tidak peduli.

“aku akan menghargai jika kamu mengatakan yang sebenarnya, daripada menipu aku. Aku ingin memulai dari awal lagi denganmu.”

Saat aku mengatakan ini, ekspresi Charlotte-san, yang dari tadi menatapku, menegang.

Jadi aku buru-buru menggelengkan kepalaku dari sisi ke sisi dan menepuk kepala Charlotte-san sementara aku menunggu jawaban Kanon-san, memberitahunya bahwa itu adalah kesalahpahaman.

Tidakkah menurutmu kamu harus sedikit lebih berhati-hati dengan kata-kata dan tindakanmu, Akito?》

Rupanya, Kanon-san bisa memahami situasi kita meski dia tidak bisa melihatnya.

Dia marah padaku dengan suara yang agak dingin.

"aku minta maaf…"

Nah, tidak apa-apa sekarang. Kembali ke topik yang ada, sejujurnya, aku memang terluka.

Aku menghela napas lega bahwa dia sepertinya telah membiarkan kepahitannya berakhir di sana.

Dan kemudian aku memutuskan untuk menghadapi hati Kanon-san daripada lari darinya.

"Ya aku mengerti."

Tapi itu tidak seburuk yang kamu pikirkan.

“Eh?”

Tidak, ini sedikit berbeda. aku telah terluka oleh kata-kata kamu, tetapi aku tidak pernah berpikir untuk menyalahkan kamu untuk itu.

“Itu…”

Aku menelan kata-kata, "Bukankah itu karena Kanon-san adalah orang seperti itu?"

Kanon-san tidak suka jika orang membuat asumsi tentang kepribadiannya.

Namun, masih ada bagian dari dirinya yang tidak pernah menyalahkan orang lain karena dia adalah orang yang baik hati.

Itu sebabnya aku berpikir bahwa dia juga tidak menyalahkan aku kali ini.

Memang benar Akito menyakitiku, tapi sebelum itu, aku menyakitimu. Jadi itu adalah pembalasan yang pantas.

“Tidak, bukan itu yang aku bicarakan… Lagipula, Kanon-san tidak melakukan apapun padaku…”

Sama saja karena aku buta dengan niat ayah aku karena aku terbawa suasana.

kamu terbawa …?

Apa maksudmu?

Aku juga minta maaf, karena mengambil sesuatu yang penting dari Akito.

“T-Tidak, tolong jangan minta maaf! Akulah yang mengangkatnya untuk meminta maaf!”

Fufu, kalau begitu mari kita akhiri percakapan ini di sini.

Oh, dia menangkapku…

Ketika aku mendengar tawa Kanon-san, aku menyadari bahwa aku telah disesatkan olehnya.

Sekarang aku tidak bisa meminta maaf kepada Kanon-san lagi.

Jika aku terus berbicara dengannya dan mencoba meminta maaf, dia mungkin akan mencoba meminta maaf lagi kepada aku.

Jika aku tidak mengakhiri percakapan di sini, dia akan mencoba untuk meminta maaf lagi, menyiratkan bahwa itu akan menjadi bolak-balik yang sia-sia dan berulang.

"aku mengerti … Sekarang, mari kita langsung ke intinya."

aku memutuskan bahwa tidak ada gunanya melanjutkan percakapan.

Setelah membuat keputusan itu, dan mengetahui bahwa Kanon-san tidak marah, aku memutuskan untuk langsung ke intinya.

Namun-

Haruskah kita membicarakannya secara langsung?》

Aku terpotong oleh komentar tak terduga Kanon-san.

"Secara langsung…?"

Ini masalah penting. Apakah kamu ingin datang ke rumah kami?

“Eh, sekarang?”

Aku akan menyerahkan itu padamu. Tetapi aku akan memberi tahu kamu bahwa ada seorang anak yang menunggu kamu dengan tidak sabar.

Seorang anak yang tidak sabar menungguku…?

Kanon-san memperlakukan orang itu sebagai seorang anak, jadi orang itu mungkin lebih muda darinya, tapi siapa itu?

Tidak mungkin, mungkinkah itu tunanganku…?

“Apakah Kanon-san juga terlibat dalam masalah ini…?”

Nah, apa yang kamu bicarakan? Yang ingin aku ketahui sekarang adalah apakah Akito akan datang ke sini atau tidak.

"…aku sedang pergi."

"aku mengerti. Oh, itu benar― Akito, kamu bisa memutuskan apakah kamu ingin datang sendiri atau tidak.》

Apakah akan datang sendiri atau tidak― Kurasa itu berarti apakah akan membawa Charlotte-san bersamaku atau tidak.

Dia punya cara yang buruk untuk mengatakan itu lagi…

Aku melihat ke arah Charlotte-san.

Aku benar-benar tidak ingin melibatkannya dalam kekacauan di rumah, dan aku tidak ingin membawanya bersamaku jika aku mungkin menikah dengan orang lain.

Aku tidak ingin membuatnya khawatir yang tidak perlu.

Tetapi-

"Charlotte-san, maukah kamu ikut denganku?"

“―!? O-Oke…!”

Saat aku mengundangnya, Charlotte-san membuka matanya karena terkejut, lalu buru-buru mengangguk.

aku yakin dia mengharapkan untuk ditinggalkan.

Itulah yang akan aku lakukan di masa lalu, pasti.

Tetapi aku baru saja mendengar bahwa dia tidak menginginkan itu.

Itu sebabnya aku memutuskan untuk bekerja sama dengan Charlotte-san untuk melewati ini, daripada menyimpannya sendiri.

"Terima kasih, Charlotte-san."

“Tidak, seharusnya aku yang mengatakan itu…!”

Wajah Charlotte-san menjadi cerah dan dia tampak dalam suasana hati yang sangat baik.

aku dapat mengatakan dengan yakin bahwa aku tidak membuat kesalahan dalam jawaban aku.

Sepertinya kamu sudah memutuskan, aku akan menunggumu.

"Ya aku mengerti."

Lalu, bisakah kamu memberiku Charlotte-san sebentar?》

Sepertinya dia ingin menyapa Charlotte-san sebelum menutup telepon.

Karena Charlotte-san adalah pemilik ponsel ini, aku tidak memperhatikannya dan menyerahkannya padanya.

Kemudian, setelah Kanon-san mengatakan sesuatu padanya, Charlotte-san meminta maaf menjauh dariku dan mulai berbicara dengan Kanon-san.

Kemudian― ekspresinya menjadi semakin gelap.

Tidak, apa yang dia katakan padamu…!?

“―Um, Akito-kun…”

Charlotte-san mengakhiri panggilan dan memanggil dengan sedih.

“Apa yang dia katakan padamu…?”

“Apa yang dia maksud dengan tunangan…?”

“…………”

Mau tak mau aku terdiam mendengar kata-kata yang dikatakan Charlotte-san kepadaku.

Jadi itu maksudmu, Kanon-san…

Kami seharusnya berbicara satu sama lain sebelum kami tiba di vila…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kata Penutup Penulis:

Jika kamu menikmatinya, aku akan sangat menghargai jika kamu dapat menilainya, memberi aku umpan balik, atau menandainya!

(Tidak, jika kamu telah membaca sejauh ini, kamu mungkin telah menandainya.)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Kata Penutup Penerjemah: Setelah hampir 3 bulan, dia akhirnya memperbarui dua bab dari seri ini yeeeet! aku mulai berpikir bahwa Kanon hanya mengacu pada Charlotte. Hanya diperpanjang, atau dibuat agar terlihat seperti ketegangan bagi pembaca maka itu akan menjadi sangat berbeda dari apa yang diharapkan MC… aku harap itu terjadi setidaknya karena penulis terkenal karena melakukan banyak omong kosong di seri nya lol

aku ingin mengucapkan terima kasih kepada orang-orang yang membantu aku dalam memberikan dana untuk membeli sendiri laptop karena orang tua aku akhirnya dapat menemukan satu untuk aku kemarin (7 Januari)! Itu bernilai $800. aku lelah untuk meletakkan spesifikasinya di sini, jadi jika kamu ingin tahu, jangan ragu untuk bergabung dengan grup kami server perselisihan alih-alih. Oh ya, aku benar-benar melakukan dua bab ini menggunakan laptop ini, butuh waktu lebih lama dari biasanya ketika aku di PC jadi aku pikir aku mungkin perlu lebih terbiasa dengan ini. Belum lagi, aku sedang flu sekarang. Sulit untuk menggerakkan tubuh aku dan aku terus batuk. Untungnya, demam aku mereda 2 hari tepat ketika penyakit aku mulai. Hanya dua yang tersisa. aku harap aku segera merasa lebih baik.