Penerjemah: AJ1703

Editor: Matsu

(**POV Aoyagi**)

"Ayo pergi, kalau begitu."

Setelah memeluk punggung Emma-chan agar tidak menjatuhkannya, aku memanggil Charlotte-san yang berdiri di sampingku.

Untuk beberapa alasan, Charlotte-san menganggukkan kepalanya dengan gelisah.

aku sedikit khawatir dengan kondisinya, tetapi dia tidak tampak demam atau terlihat sakit, jadi aku rasa dia baik-baik saja.

Selain itu, jika aku mengatakan padanya bahwa kami akan berhenti bermain sekarang, Emma-chan, yang sangat senang berada di pelukanku, mungkin akan menangis.

Dari sana, kami bertiga pergi ke kebun binatang atas permintaan Emma-chan.

Tempat yang akan kami tuju memang jauh, tetapi tidak terlalu jauh untuk berjalan jika kami naik kereta, yang agak tidak biasa untuk Prefektur Okayama.

Ada juga salah satu kebun binatang terbesar di prefektur tempat kami tinggal, yang meskipun merupakan kebun binatang, memiliki penguin dan banyak hewan populer lainnya, jadi mungkin lebih baik pergi ke sana.

Aku yakin Emma-chan akan sangat senang jika kita membawanya ke sana.

Namun, jika kita pergi ke tempat itu, ada kemungkinan besar kita akan bertemu dengan seseorang yang kita kenal.

Yah, itu bisa dikatakan untuk kebun binatang yang akan kami kunjungi, tetapi kemungkinannya lebih baik bahwa kami akan bertemu seseorang di kebun binatang terbesar di prefektur, yang lebih dekat dengan kami.

Di sisi lain, hampir tidak ada yang akan keluar dari jalan mereka untuk melewati kebun binatang.

Kebanyakan dari mereka bersekolah di SMA di pusat kota, sedangkan sekolah yang kami tuju berada di pinggiran kota.

Walaupun biaya jalan-jalan ke kota sedikit mahal, tapi bagi kami para pelajar SMA yang bepergian jauh dari kota, biaya untuk komuter akan menggelikan.

Itu sebabnya aku tidak berpikir kami akan bertemu dengan siswa lain dari sekolah kami.

Ketika aku memikirkannya, aku kagum bahwa Charlotte-san bahkan mengizinkan kami melakukan perjalanan jauh.

Emma-chan terlalu muda untuk membayar kereta, tapi tarif kereta Charlotte-san akan cukup mahal.

Aku ingin tahu apakah dia mendapat banyak uang saku karena dia sepertinya tidak bekerja paruh waktu?

…Oh, itu mengingatkanku, aku masih belum bertemu dengan orang tua Charlotte-san.

aku belum pernah mendengar tentang mereka karena tidak pernah ada waktu yang tepat untuk membicarakannya, tetapi aku selalu merasa sedikit tidak nyaman tentang hal itu.

Biasanya, Charlotte-san dan Emma-chan akan tinggal di kamarku sampai larut malam.

Bahkan di pagi hari, sejak kemarin, mereka datang ke kamar aku untuk memasak sarapan untuk aku, dan makan malam dengan aku alih-alih pulang.

Jika orang tuanya ada di rumah, dia akan makan di rumah mereka, dan mereka tidak akan mengizinkannya tinggal di kamar pria selarut ini setiap malam.

Mungkinkah Charlotte-san dan Emma-chan hidup sendiri?

…Entah bagaimana, menurutku itu juga tidak benar.

Jika dia seperti aku, maka tentu saja, dia juga awalnya tinggal di Jepang, tapi dia dari Inggris.

Tidak mungkin bagi orang tuanya untuk mengirim uang kepadanya, dan mereka tidak akan pernah membiarkan dia hidup sendirian dengan anak semuda Emma-chan.

Mungkin ada beberapa alasan untuk ini.

Ada banyak hal yang tidak aku ketahui tentang gadis-gadis ini, meskipun kami sudah sering bersama sejak kami bertemu…

“Onii-chan, bisakah kita cepat?”

Saat aku memikirkannya, Emma-chan, yang berada di pelukanku, menarik-narik pakaianku untuk mempercepatku.

Sepertinya dia tidak bisa menunggu lebih lama lagi.

"Maaf, ayo pergi sekarang."

"Ya! Neko-chan♪! Neko-chan♪!”

Saat kami mulai berjalan menuju kebun binatang, Emma mulai menggoyangkan tubuhnya dan membuat panggilan kucing.

Sepertinya Emma-chan ingin melihat kucing lucu.

Tapi tahukah kamu, kucing Emma-chan― tidak ada di kebun binatang…

Menyadari bahwa masa depan yang kejam menunggu Emma-chan, aku meminta maaf padanya hanya di dalam hatiku.

Tak perlu dikatakan, aku tidak punya nyali untuk mengatakan ini padanya sekarang.

Aku ingin tahu apakah kita harus mengubah kunjungan kita ke toko hewan peliharaan sekarang…?

Atau, kalau saja aku bisa menemukan Kucing liar Iriomote untuk tinggal. (TLN: Klik untuk informasi lebih lanjut tentang kucing-kucing ini!)

Mereka adalah spesies yang terancam punah jadi tidak mungkin mereka ada di sana…

Ketika aku melihat Emma-chan sangat menantikan kucing, aku berharap setidaknya ada beberapa hewan kucing kecil.

◆

“Onii-chan, Onii-chan! Ini trem! Dan itu sangat cepat!”

Ketika kami naik kereta untuk pergi ke kebun binatang, Emma-chan mulai bersemangat.

Aku yakin dia pernah naik kereta sebelumnya ketika dia datang ke kota kami, tapi kurasa perjalanan seperti ini tidak biasa baginya.

Untungnya, itu adalah hari Minggu pagi.

Kami bertiga adalah satu-satunya di dalam mobil, dan tidak ada satu orang pun di dalamnya.

Jadi tidak peduli seberapa banyak suara yang dibuat Emma-chan, dia tidak akan mengganggu penumpang lain.

“Mu~, Emma! Aku mohon, duduklah dengan tenang!”

tapi sebagai kerabat, kurasa dia tidak bisa mengabaikannya.

Untungnya, tidak ada penumpang saat itu, tetapi biasanya ada penumpang lain di kereta.

Dia tidak ingin orang-orang mempermasalahkannya, jadi Charlotte-san memastikan itu dicegah sebelum itu terjadi.

“Mu~…”

Emma-chan, yang secara alami diperingatkan, menggembungkan pipinya dan menatap Charlotte-san dengan ketidakpuasan.

Sulit untuk meminta seorang gadis muda untuk memperhatikan sekelilingnya.

Namun, penting untuk mengajarinya bahwa apa yang salah adalah salah.

Ini akan baik untuk Emma-chan di masa depan.

Sebenarnya, aku berharap bisa melihat Emma-chan lebih sering bersenang-senang―.

“Emma-chan, apa kamu mau ini?

Aku mengeluarkan cokelat yang telah kusiapkan untuk Emma-chan dari tas bahuku dan menunjukkannya padanya.

"Wow! Ya, Emma akan memilikinya!”

Kemarahan Emma-chan sebelumnya menghilang dan dia menggigit cokelat seperti yang dia inginkan.

Ini adalah langkah yang licik, tetapi jika kamu ingin mencapai tujuan membuatnya diam, lebih cepat mengalihkan perhatiannya daripada memperingatkannya.

Tapi aku tidak akan memberikannya secara cuma-cuma di sini.

“Hei, Emma-chan. Jika kamu ingin cokelat, kenapa kamu tidak berjanji pada Onii-chan?”

"Janji?"

Emma-chan memiringkan kepalanya dengan manis dalam menanggapi kata-kataku.

Melihat wajahnya saja sudah cukup membuatku ingin memberinya cokelat.

“Ya, tapi berjanjilah padaku. Aku akan memberimu cokelat, tapi tolong jangan berisik di kereta atau di tempat ramai seperti ini.”

Ini adalah tujuan sebenarnya yang aku telah mengambil cokelat.

Aku tidak tahu apakah Emma-chan akan bisa menepati janjinya di sini.

Tapi itu harus memiliki beberapa efek.

"Ya! Emma akan diam! Jadi, berikan aku sebagian dari itu!”

Yah, tentu saja, Emma-chan berjanji dengan senyum lebar di wajahnya.

Sekarang aku hanya bisa berharap bahwa dia akan memperhatikan janjinya.

aku tidak tahu bagaimana seorang anak berusia empat tahun dapat melakukan percakapan seperti ini.

"Terima kasih. Kalau begitu, ini cokelatmu.”

“Nom…!”

Segera setelah aku menyerahkan cokelatnya, dia membuka bungkusan itu dan mulai memakannya.

Itu lucu bagaimana dia menggembungkan pipinya seperti tupai dan melahapnya, tapi aku pikir dia makan terlalu banyak sekaligus.

Kuharap dia tidak tersedak..

“Aoyagi-kun semakin baik dan lebih baik dalam menangani Emma… Seperti yang aku harapkan…”

Hmm?

Charlotte-san, apakah ada yang salah?

Aku merasakan tatapan penuh gairah padaku, dan ketika aku melihat ke sampingku, Charlotte-san sedang menatap wajahku ke atas.

Tapi begitu mata kami bertemu, dia memalingkan wajahnya, jadi aku tidak tahu apa itu.

Apakah ada sesuatu yang ingin dia katakan…?

Saat kereta tiba di stasiun berikutnya, mau tak mau aku melihat Charlotte-san melirikku saat dia duduk dengan Emma-chan di pangkuannya.