Penerjemah: AJ1703

Editor: Matsu

(**POV Aoyagi**)

“Kemarin, dan bahkan hari ini ya, Aoyagi. aku senang kamu tampak santai meskipun kamu memiliki ujian besok. ”

"Seperti yang diharapkan dari orang yang mengikuti ujian tiruan nasional dalam satu digit."

Miyu-sensei dan yang lainnya menggodaku sambil menatapku dan wajah Charlotte-san secara bergantian.

aku yakin guru lolicon, atau mungkin Sasagawa-sensei, tidak mengerti apa yang dimaksud Miyu-sensei dengan "Kemarin, dan bahkan hari ini", tapi aku pikir dia mengacu pada fakta bahwa dia bermain dengan Aki kemarin.

“―Peringkat satu digit dalam ujian tiruan nasional… begitulah para genius biasanya ya…”

Sebelum aku bisa membuka mulutku, Charlotte-san, yang masih memelukku, bergumam kaget.

Atau lebih tepatnya, kenapa dia tidak melepaskan tanganku dalam situasi ini…?

“Ini berkat semua pembelajaran yang aku lakukan di waktu luang aku. Dan kebetulan aku dalam satu digit. ”

Ini tidak sederhana, itu hanya keberuntungan belaka.

Jika aku benar-benar baik, akan lebih baik jika aku bisa mendapatkan dua digit.

Tidak nyaman bagi aku untuk dipuji karena hasil yang tidak disengaja.

"Rendah, jenius."

"Rendah, jenius-kun."

“… Maukah kalian berdua tutup mulut sebentar?”

Aku muak dengan guru-guru yang selalu mengolok-olok kata-kataku.

Terutama Miyu-sensei, kamu tahu betul bahwa aku bukan seorang jenius.

“Hei, hei, yang lebih penting, Aoyagi-kun, biarkan aku menggendong anak itu.”

Sasagawa-sensei, yang tampaknya berjalan dengan kecepatannya sendiri, menepis kata-kataku dan mengulurkan tangannya kepadaku.

Dia sepertinya ingin sekali memeluk Emma-chan dalam pelukanku.

Aku bisa mengerti itu dari kelucuan Emma-chan, tapi aku tidak ingin memberikannya pada orang ini…

Sasagawa-sensei terkenal sebagai guru lolicon di sekolah kami.

Ada alasan mengapa dia diberi julukan seperti itu, meskipun dia seorang wanita.

Sekilas, kombinasi Sasagawa-sensei dan loli mungkin tampak seperti wanita keibuan dan anaknya.

Terutama karena Sasagawa-sensei terlihat seperti wanita yang lembut, dewasa dan memiliki sebagian besar dari dirinya yang feminin, meskipun aku tidak akan mengatakan di mana.

Namun― mata orang ini berubah ketika dia berbicara tentang loli secara khusus.

Cara dia memandang Emma-chan, bahkan sekarang, agak aneh.

“Hei, tidak apa-apa, kan?”

Mungkin karena aku tidak memberikan Emma-chan padanya, Sasagawa-sensei menutup jarak dan menatapku.

Sementara itu, aku merasa Charlotte-san, yang memelukku, meremas lenganku.

Tapi bahkan sebelum aku bisa bereaksi, Emma-chan di pelukanku tiba-tiba memukul dan keluar, jadi aku tidak punya waktu untuk itu.

“Mu~…! Mou~…!”

"Aduh! Sakit, sakit!”

Emma-chan menampar tangan Sasagawa-sensei dengan keras.

Sasagawa-sensei, yang terkena pukulan di tangannya, buru-buru menarik tangannya dan menjadi berlinang air mata.

Apa yang baru saja terjadi…?

Apa yang membuat Emma-chan tiba-tiba marah?

“A-Aku minta maaf untuk itu, sensei! Sebenarnya, Emma tidak suka disentuh oleh orang-orang di luar keluarganya…!”

Wajah Charlotte-san menjadi pucat karena kekasaran adik perempuannya dan dia meminta maaf, tapi aku memperhatikan bahwa sudah ada kontradiksi dalam penjelasannya.

Dan sepertinya aku bukan satu-satunya yang memperhatikan kontradiksi tersebut.

“Tapi menurutku Aoyagi-kun juga bukan keluarga…”

Sasagawa-sensei, yang menyadari kontradiksi yang sama sepertiku, mengatakan itu dan memberi Charlotte sebuah tusukan.

Fakta bahwa aku bukan anggota keluarganya saat ini, dan aku menggendongnya, bertentangan dengan istilah "di luar keluarga".

“Sepertinya Aoyagi-kun spesial untuk Emma.”

"Jadi begitu…"

Setelah penjelasan Charlotte-san, bahu Sasagawa-sensei merosot kecewa.

Aku merasa kasihan padanya.

“Jangan merasa kasihan padanya. Dia akan baik-baik saja setelah beberapa menit.”

Saat aku merasa kasihan pada Sasagawa-sensei, Miyu-sensei, yang diam-diam mendengarkan percakapan itu, bergabung dengan percakapan itu.

aku tidak memperhatikan di sekolah bahwa keduanya sangat dekat satu sama lain sehingga mereka akan datang ke tempat seperti ini sendirian.

Mereka tampaknya benar-benar bertolak belakang dalam kepribadian.

“Miyu-sensei, kenapa kalian berdua ada di sini di kebun binatang?”

"Hmm? Ah… itu karena lolicon yang berlinang air mata dan depresi di sana terus menggangguku untuk pergi melihat binatang. Aku benar-benar tidak tahu apa yang aku lakukan di hari liburku…”

“Kamu masih berkencan dengannya meskipun kamu mengeluh. Sangat tidak biasa bagi Miyu-sensei untuk pergi ke kebun binatang.

“Aku akan melepaskanmu untuk saat ini karena mengatakan sesuatu yang terdengar tidak pada tempatnya. Dia dan aku sudah saling kenal sejak kecil, dan aku tahu betapa menyebalkannya nanti jika kita tidak pergi bersama, jadi itu sebabnya aku di sini.”

Miyu-sensei memberitahuku sambil melihat Sasagawa-sensei dengan cara yang tidak merepotkan.

Aku bahkan belum pernah mendengar bahwa keduanya adalah teman masa kecil.

Yah, aku tidak terlalu peduli dengan hubungan antara guru, tapi siapa yang tahu?

“Kau tahu, Miyu-chan adalah seorang tsundere meskipun dia terlihat seperti ini. Meskipun dia banyak mengeluh, pada akhirnya, dia pasti akan pergi denganmu dan bersikap baik.”

Seperti yang Miyu-sensei katakan sebelumnya, dalam beberapa menit, Sasagawa-sensei telah bergabung dalam percakapan dengan ekspresi acuh tak acuh.

“Aku selalu menyuruhmu memanggilku Hanazawa-sensei di depan para siswa. Juga, siapa yang kau sebut tsundere?”

"Miyu-chan."

“…………”

Jawaban langsung Sasagawa-sensei menyebabkan pembuluh darah muncul di dahi Hanazawa-sensei.

aku mengambil Charlotte-san dan Emma-chan dan diam-diam pindah kembali ke posisi di mana kami tidak akan mendapatkan kerusakan tambahan.

"Oh itu benar. Aoyagi-kun, apa kamu tahu kenapa Bennett-san ada di kelas Miyu-chan?”

“Eh, tidak…”

Sasagawa-sensei sepertinya tidak memperhatikan kondisi Miyu, dan terus berbicara padaku seolah tidak terjadi apa-apa.

aku berharap dia berhenti berbicara dengan aku sekarang …

“Itu karena kamu di sini, tahu? Bennett-san akan merasa lebih nyaman jika dia memiliki teman sekelas yang juga fasih berbahasa Inggris. Kalau tidak, tidak mungkin Miyu-chan akan menempatkannya di kelas di mana tidak ada yang mengerti bahasa Inggris.”

Sasagawa-sensei mengatakannya sambil tertawa, seolah-olah dia sedang menceritakan sebuah cerita lucu.

Aku ingin tahu apakah orang ini benar-benar teman masa kecil Miyu-sensei.

Dia telah menginjak ranjau darat tanpa henti sejak sebelumnya …

Yah, aku kira kurangnya cadangan menunjukkan kedalaman hubungan mereka.

Sekarang

“Eh? Aoyagi-kun? Hei, kamu mau kemana?”

Saat aku berbalik, Sasagawa-sensei membuat suara aneh.

Charlotte-san mengikutiku dengan ekspresi khawatir di wajahnya.

Dia harus sadar akan tragedi yang akan terjadi.

Emma-chan masih membusungkan pipinya dengan frustrasi dan menekan wajahnya ke dadaku, seolah dia masih marah.

“Oi! Jika kamu mengabaikan aku, kamu akan membuat aku menangis Eh? Miyu? Kenapa kamu sampai di sini― ahhhhhhhh! ”

Segera setelah kami berbalik, kami mendengar suara teriakan Sasagawa-sensei.

Mengapa orang itu tidak meramalkan situasi ini?

Teman masa kecil pasti tahu…

Kami mendengarkan jeritan Sasagawa-sensei dan meninggalkan tempat itu seolah-olah tidak terjadi apa-apa.