Catatan Penerjemah: Sekadar pengingat untuk mencegah kebingungan saat membaca bagian kedua, meskipun kamu mungkin sudah mengetahuinya. Jika kamu melihat teks dicetak miring, itu adalah pemikiran/monolog internal karakter. Bersulang!
Pertarungan 1 vs 1 (6)
Nam Daeun melewati pemeriksaan kesehatannya dengan Baek Ahyeong dan bersantai di sofa ruang tunggu. Pikirannya melayang kembali ke perilakunya baru-baru ini yang di luar karakternya selama video call dengan adik perempuannya.
Kenapa aku malah melakukan itu…?
Itu adalah pertama kalinya dalam hidupnya—mengungkapkan percakapannya dengan adik perempuannya kepada seseorang. Perubahan perilakunya yang tak terduga membuatnya bingung, dan dia tidak tahu pasti alasannya. Mungkin, jauh di lubuk hatinya, dia hanya ingin bersandar pada seseorang, meski hanya sedikit.
“Ugh…”
Di ruang tunggu yang tenang, Nam Daeun menatap langit-langit, menyaring pikirannya.
Dia sebenarnya pria yang baik.
Melihat kebaikannya baik di supermarket maupun di mesin penjual otomatis, tidak dapat disangkal bahwa Lee Hoyeon adalah orang yang benar-benar baik. Tapi dia tahu bahwa setelah grand final dan tim mereka berubah, hubungan mereka kemungkinan besar akan memudar. Kesadaran ini membuatnya sedikit kecewa.
“Tempat pertama…”
Tentu saja, Lee Hoyeon juga mengincar posisi pertama. Hal itu wajar saja setelah mencapai babak grand final. Namun, tidak peduli betapa baiknya dia, dia tidak bisa memaksa dirinya untuk menyerah pada peringkat pertama. Adik perempuannya memiliki tempat yang lebih penting di hatinya dibandingkan apa pun.
***
Tok, tok, tok.
“Masuk.”
“Permisi…”
Baek Ahyeong dengan hati-hati memasuki ruangan, tatapannya berpindah-pindah dengan gugup.
“Kenapa kamu masuk dengan sangat hati-hati, Ahyeong?”
“Hanya… waktu hampir habis.”
Dengan waktu tersisa kurang dari 20 menit sebelum final dimulai, masih ada ruang untuk menyelesaikannya dengan cepat, namun aku juga ingin berada dalam kondisi prima untuk grand final.
“Mari kita lakukan pemeriksaan kesehatan sekarang. Waktu terbatas untuk hal lain.”
“Tentu, aku mengerti.”
Saat Baek Ahyeong melakukan serangkaian tes cepat, dia sesekali melirik ke arahku dengan penuh harap.
“Aku, uh, merasa agak aneh di beberapa tempat.”
“Di mana?!”
“Ah, sudahlah. Tidak apa.”
“Ugh…”
Baek Ahyeong melanjutkan pemeriksaan, dengan ekspresi agak kecewa.
Ini konyol. Berapa banyak lagi yang dia inginkan?
Aku bercanda menggodanya saat mereka menyelesaikan pemeriksaan medis.
“Pemeriksaan kesehatan selesai. Semoga beruntung di final.”
“Terima kasih.”
Menyaksikan ekspresi Baek Ahyeong yang sedikit sedih saat dia menyemangatiku, perasaan campur aduk melanda diriku.
★ Jendela Status Pahlawan
(Baek Ahyeong)
(Kasih sayang: 87) (+0,4)
(Nafsu: 73)
(Nafsu makan: 30)
(Kelelahan: 35)
Status Saat Ini: Jadi, sepertinya tidak terjadi apa-apa…
“Ahyeong, apakah kamu masih menjadi sukarelawan akhir pekan ini?”
“Ya, kecuali terjadi sesuatu.”
Besar. Waktu pertemuannya mungkin belum pasti, tapi sepertinya ini merupakan kesempatan bagus untuk bertemu di panti asuhan akhir pekan ini.
“Kalau begitu, ikut sertakan aku.”
“Tetapi jika kamu datang, tolong jangan melakukan hal aneh di sana.”
“Mengerti. Aku tidak akan melakukan sesuatu yang terlalu aneh.”
“Oke…”
Baek Ahyeong, meskipun awalnya enggan bertemu selama akhir pekan, sedikit menenangkan diri. Sepertinya dia tidak terlalu khawatir untuk tidak melakukan sesuatu yang terlalu aneh.
★ Jendela Status Pahlawan
(Baek Ahyeong)
(Kasih sayang: 87) (+0,4)
(Nafsu: 73)
(Nafsu makan: 30)
(Kelelahan: 35)
Status Saat Ini: Mengunjungi panti asuhan, menyenangkan…! Tapi, aku harap dia tidak mengambil gambar….
Dia benar-benar tidak suka difoto. Haruskah aku berhenti meminumnya sekarang? Yah, sepertinya aku tidak membutuhkan materi pemerasan lagi, mengingat dia datang dengan rela untuk diperkosa.
(Sesaat kemudian, final duel 1 lawan 1 tahun pertama akan segera dimulai. Penonton, silakan duduk dan menjaga kesopanan.)
“aku harus menuju ke ruang tunggu pemain sekarang.”
“Ya. aku mengharapkan hasil yang baik.”
“Tentu. Sampai jumpa akhir pekan ini, Ahyeong.”
aku mengucapkan selamat tinggal kepada Baek Ahyeong dan melanjutkan ke ruang tunggu pemain.
(Meskipun duel 1 lawan 1 ini adalah pertandingan tahun pertama, ini menarik perhatian yang luar biasa! Intinya, dua siswa tampil di panggung: Nam Daeun, yang tidak pernah melewatkan menjadi yang terbaik dalam ujian praktik, dan pendatang baru yang naik daun dengan pesat. , Lee Hoyeon!)
Sambil menunggu, aku mendengarkan penjelasan komentator yang terlalu antusias tentang Nam Daeun dan perjalanan aku. Kemudian, seorang anggota staf mendekat.
“Kamu bisa naik sekarang.”
“Oke.”
Jalan menuju arena dipenuhi dengan semangat penonton, layaknya pertandingan grand final. aku bisa melihat Nam Daeun mendekat dari sisi berlawanan. Dengan sorak-sorai penonton dan komentar yang menggelegar di latar belakang, kami berdua mengambil tempat di arena.
Suara mendesing!
Medan kekuatan mana menyelimuti kami, menghalangi suara di sekitar. Nam Daeun berdiri di hadapanku, dan mata kami bertemu.
“Semoga beruntung.”
“Ya. aku pasti akan mengincar tempat pertama.”
Nam Daeun tersenyum menanggapi kata-kata penyemangatku.
(5, 4, 3, 2, 1, Mulai!)
Bahkan setelah sinyal start, kami berdua tidak bergerak. Nam Daeun telah mengambil inisiatif di semua pertandingan sebelumnya, tapi kali ini, dia tampaknya mengambil inisiatif lebih lambat. aku tidak punya pilihan selain mengambil langkah pertama.
Berdebar. Berdebar. Berdebar.
Jantungku mulai berdebar kencang, dan aku bisa merasakan darah mengalir ke seluruh tubuhku. Nam Daeun mengangkat pedangnya, bersiap untuk berperang.
Berdebar. Berdebar. Berdebar.
Tunggu.
Berdebar. Berdebar. Berdebar.
Saat Nam Daeun mengambil posisi bertarung, tubuhku mulai memanas secara bertahap.
Seintens ini…?
Itu lebih cepat daripada saat aku menghadapi Felix dan lebih berat daripada saat aku menghadapi para ogre. Penguasaan Battle Sense-ku membuat tubuhku kekurangan. Waktu terasa melambat saat indraku menajam, dan seluruh tubuhku bersiap untuk bertempur.
“Menyerah bukanlah suatu pilihan sekarang…”
Nam Daeun, sejauh ini, adalah lawan terkuat yang pernah aku hadapi hingga saat ini.
***
“Kuat.” Nam Daeun merenung sambil menatap Lee Hoyeon dengan mata emasnya.
Dia bukan sekedar siswa biasa. Untuk mengamankan kemenangan pasti, aku tidak boleh menahan diri.
Dengan tekadnya yang kuat, dia menyalurkan mana ke dalam pedangnya, mengungkap keterampilan yang belum pernah dia ungkapkan sebelumnya—Dominasi Spasial. Itu adalah keahlian unik yang secara langsung mewakili kemampuannya.
Dia menyebarkan mananya ke seluruh arena. Di dalam domain ini, jarak tidak lagi menjadi masalah.
Yang terbaik adalah menyimpulkan ini dengan cepat.
Ruang beriak di sekitar Nam Daeun, terjalin dengan energi merah pedangnya. Jurus ini tidak lain adalah Spatial Grasp, teknik yang familiar bagi Lee Hoyeon dari game aslinya.
Tunggu, bisakah dia benar-benar mengeksekusi Spatial Grasp?
Nam Daeun mengungkapkan kekuatan yang dia sembunyikan. Dia bertujuan untuk mengukur momentum Battle Sense Hoyeon dan mempercepat hasilnya, menghilangkan perkembangan tak terduga dari pertarungan berkepanjangan.
Sejauh ini, dia mengakuiku? aku tidak yakin apakah aku harus menghargai ini. aku tidak memahami kedalaman kekuatannya yang tersembunyi.
Pemahaman Spasial biasanya muncul di tahap akhir cerita, sebuah teknik yang mulai digunakan ketika Nam Daeun berada di ambang meraih tempat pertama dalam ujian praktik menjelang akhir tahun pertama atau awal tahun kedua. Namun di sinilah dia, sudah mempraktikkannya.
Lee Hoyeon perlahan menurunkan tubuhnya, mengambil napas dalam-dalam saat dia bersiap untuk pertunangan yang akan datang.
Dominasi Spasial menghasilkan kekuatan yang sangat besar tetapi menghabiskan mana dalam jumlah besar, menjadikan pertarungan berkepanjangan menguntungkan baginya. Di sisi lain, menghadapi penyihir memainkan kekuatan Daeun. Penyihir biasa tidak bisa mengimbangi kecepatan dan serangan dahsyatnya. Namun, Lee Hoyeon berbeda dari penyihir pada umumnya. Dia menunjukkan ketangkasan yang mirip dengan Akselerasi Spasial miliknya dan memiliki mantra perisai yang sangat kuat.
Saat Nam Daeun maju dengan hati-hati, mencari celah, Hoyeon mengambil sikap bertahan. Melihat sebuah celah, dia melepaskan bola api sebagai pencegah, tapi dia segera menebasnya dengan pedangnya.
Astaga!
Dalam sekejap, Nam Daeun bergegas menuju Lee Hoyeon. Bereaksi terhadap pendekatan cepatnya, dia memperluas Cotton Guard miliknya, memblokir pedangnya dan secara bersamaan memicu mantranya sendiri. Kolom api meletus dari tanah, dan ledakan terjadi di udara. Daeun mundur, bersiap menghadapi akibat yang akan terjadi.
Lee Hoyeon, yang meragukan keefektifan serangannya, tetap tenang, terus merapal mantra. Bola api dan tombak api yang tak terhitung jumlahnya diluncurkan ke arah Nam Daeun.
Apakah dia sengaja menahan diri untuk tidak menggunakan Spatial Grasp?
Niat Nam Daeun jelas; dia mencoba mengarahkan pikiran Hoyeon. Tepat ketika dia yakin bahwa dia tidak memiliki serangan jarak jauh, dia mempertimbangkan untuk mengakhiri pertandingan dengan Spatial Grasp. Namun, Hoyeon menyadari keberadaan Spatial Grasp, jadi dia selalu membuka satu slot untuk pertahanan dengan double casting.
Nam Daeun mati-matian mencari peluang tetapi terkejut karena Lee Hoyeon tidak memberinya peluang apa pun.
Kenapa dia hanya menggunakan mantra tunggal? Dia mampu melakukan casting ganda.
Dia telah mencari kelemahan untuk mengamankan kemenangannya, tapi Hoyeon tampaknya memiliki beberapa kartu tersembunyi di balik bajunya.
Setiap kali dia mencoba mendekat, dia mengeluarkan mantra sambil menciptakan jarak. Jika dia mencoba melakukan terobosan kuat, dia juga memiliki skill akselerasi instan, membuat serangan balik cukup berbahaya.
aku tidak punya pilihan. aku butuh pembukaan.
Terus mengandalkan Dominasi Spasial terlalu lama akan mengurangi peluangnya menggunakan Spatial Grasp. Dia percaya bahwa itu adalah kunci kemenangannya, jadi dia harus menciptakan celah itu. Dia perlu melancarkan serangan yang Hoyeon tidak bisa tahan tanpa menggunakan double casting.
Dia dengan cekatan membelah bola api yang masuk dan mendekatinya dalam sekejap. Namun, dia memblokir serangan pedangnya saat dia tersenyum.
Nam Daeun yang selama ini tenang, mulai merasakan tekanan. Agresi yang tidak biasa dari Nam Daeun yang biasanya santai ini membuahkan hasil. Meskipun Hoyeon juga merasakan tekanan karena peningkatan pengeluaran mana, dia tetap tidak menyadarinya.
Kerugiannya adalah Nam Daeun semakin putus asa dan agresif. Dia tidak menyadari bahwa Hoyeon juga memiliki kartu truf tersembunyi jika dia terus seperti ini.
aku harus mencobanya… aku pikir ini mungkin berhasil.
Sepanjang pertarungan, Nam Daeun tetap waspada terhadap Akselerasi dan Spiral miliknya. Hoyeon tidak mengikuti gaya bertarung penyihir jarak jauh yang khas, juga tidak menyelam terlalu dalam. Jika dia memiliki keterampilan yang belum pernah dia ungkapkan sebelumnya, bahkan dia pun tidak akan siap.
Lee Hoyeon menyeringai dan melanjutkan pertarungan dengan Nam Daeun, menyeimbangkan serangan dan pertahanan.
Komentar