Bab 7: Memetik Bunga di Pohon Dunia

Dorami dan aku berangkat mengunjungi hutan belantara yang jauh dari ibu kota.

Quest kali ini adalah “Penaklukan Raja Kalajengking”, yang sudah kita selesaikan.

Biasanya, aku akan mencoba dan bergegas kembali agar aku bisa ngobrol dengan Garnet-san kesayanganku tapi…

"Kemana kamu pergi? Kotanya ada di sana.” (Dorami)

Dorami memanggilku saat aku menuju ke arah berlawanan dari kota terdekat.

"Aku ingin membeli bunga untuk Garnet-san sebelum kita kembali." (Jade)

“Tidak akan ada bunga yang mekar di tempat seperti ini.” (Dorami)

“Itu di sini saja. Ada Pohon Dunia di sana dan beberapa bunga langka bermekaran di dasarnya.” (Jade)

Sekitar setengah bulan telah berlalu sejak aku memutuskan untuk memberi Garnet-san bunga.

Setengah bulan terakhir ini, aku telah mengunjungi berbagai toko bunga di berbagai kota dan menanyakan pertanyaan yang sama berulang kali saat aku menyelesaikan misi. “Jenis bunga apa yang bisa menjadi hadiah terbaik?”

Mereka semua memiliki jawaban yang sama, “Bunga Bintang”.

Bunga Bintang merupakan bunga langka yang hanya mekar di pangkal Pohon Dunia.

Ketika aku melihat buku bergambar, itu adalah bunga yang sangat indah. aku akan ragu jika itu adalah bunga yang berbahaya tetapi tampaknya itu sempurna sebagai hadiah.

"Apa itu Pohon Dunia?" (Dorami)

“Itu pohon yang sangat besar. Itu juga kesalahan Pohon Dunia yang menyebabkan area ini terlihat sangat tandus.” (Jade)

Pohon Dunia mengambil semua nutrisi dari tanah menyebabkan semua tanaman di sekitar sini mati.

Sebaliknya, berkat banyaknya nutrisi yang diambil Pohon Dunia, banyak sekali bunga yang bermekaran di pangkal pohon.

Bunga Bintang adalah salah satu bunga itu.

Jika Garnet-san sangat menyukai bunga, dia pasti akan senang.

“Ada pohon sebesar itu di sini? Dorami ingin melihatnya juga!” (Dorami)

“Jika cuaca cerah, kamu bisa melihatnya dari sini.” (Jade)

Debu yang beterbangan di sekitar sini sungguh menyulitkan pandangan.

"Ayo pergi sekarang!" (Dorami)

Dia sangat penakut ketika kami pertama kali bertemu tapi dia menjadi sangat penasaran setelah bepergian denganku begitu lama.

Aku menggendong Dorami di punggungku dan sambil berhati-hati agar kepalanya tidak meledak, aku bergegas menaiki tebing.

“Kenapa ada tembok di tempat seperti ini? Apakah ini kastil seseorang?” (Dorami)

“Ini bukan tembok kastil, ini tebing. Pohon Dunia ada di puncak.” (Jade)

“Jika kita tidak memanjat tebing ini, kita tidak dapat mencapai Pohon Dunia…?” (Dorami)

“Ada jalur pegunungan yang biasa dilalui orang, tapi kalau kita lewati itu, butuh waktu seminggu untuk mendakinya.” (Jade)

Aku tidak akan tahan jika tidak bertemu Garnet-san dalam waktu lama.

Lebih dari segalanya, aku juga ingin bertemu Garnet-san secepat mungkin!

"Pegang erat-erat! Kesampingkan aku, jika kamu jatuh dari sini kamu pasti akan mati!” (Jade)

"Ya! aku harus bertahan hidup untuk melihat Pohon Dunia!” (Dorami)

Dorami dengan erat memeluk leherku.

Sambil berusaha untuk tidak menakuti Dorami, aku segera mencoba memanjat—

---

Quest yang dia terima adalah mengumpulkan tanaman obat di dasar Pohon Dunia.

Itu hanya sebuah misi sederhana. Dia hanya perlu pergi memetik beberapa tumbuhan dan kembali bersamanya.

Namun, gadis itu—Angen, adalah petualang kelas empat kelopak yang dikenal karena kewaspadaannya.

T/N: Anjen (アンジェン) tapi kedengarannya aneh jadi aku biarkan saja sebagai Angen seperti yang disarankan oleh MTL.

Karena hadiahnya dibagikan, penghasilannya berkurang tetapi untuk amannya, dia juga mempekerjakan adik perempuannya yang berada di industri yang sama sehingga mereka bisa tiba di Pohon Dunia dengan selamat.

Keduanya berpisah, menemukan ramuan obat, dan hendak kembali turun.

Tetapi…

Kakak beradik Anjen mendapati diri mereka berada dalam situasi yang tidak terduga.

Itu sangat buruk.

Tanpa peringatan apapun, seekor ulat raksasa jatuh menimpa mereka.

Sesaat kemudian, mereka menyadari bahwa itu sebenarnya adalah ulat yang menyemburkan api—Cacing Api. Penglihatan Angen bersaudara ditutupi oleh nyala api.

Dia dengan cepat mengerahkan (Perisai) pada menit terakhir tetapi Flame Worm bukanlah monster yang bisa disaingi oleh kelas empat kelopak biasa.

Namun, perisai itu perlahan-lahan didorong ke belakang dan Angen bersaudara perlahan-lahan didorong ke tepi tebing.

“K-kenapa hal seperti ini terjadi…?! Meskipun aku sangat yakin kami aman! Dari mana monster itu berasal?!” (Kakak perempuan)

"Di sana! Ada monster hangus di sana!” (Adik perempuan)

Di depan mereka ada seekor burung hangus. Serangga hanyalah mangsa burung di alam, tetapi tidak selalu demikian halnya dengan monster.

Flame Worm yang hampir dimakan sedang melampiaskan amarahnya pada Angen bersaudari. Momentum api dan panasnya semakin besar dan memaksa mereka ke tepian lebih cepat lagi.

“Kalau terus begini, kita akan hangus! Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu, nee-chan?!” (Adik perempuan)

"Tidak mungkin! Aku hanya bisa menggunakan sihir pertahanan! Selagi aku mencoba menahannya dengan perisai, cobalah mengalahkannya dengan sihir ofensif!” (Kakak)

T/N: Kakak perempuannya menyebut dirinya “onee-chan”, tapi aku akan menghilangkannya saja.

“Jangan bersikap tidak masuk akal, onee-chan!” (Adik perempuan)

“T-tapi kalau terus begini, kita berdua akan mati!” (Kakak)

Akankah perisainya dihancurkan terlebih dahulu atau mereka akan didorong dari tebing sebelum itu?

Apa pun yang terjadi, yang menunggu mereka hanyalah kematian yang mengerikan.

Retakan!

Tiba-tiba, suara yang tidak menyenangkan terdengar.

Retakan telah menyebar pada perisai.

Panas melonjak melalui celah-celah saat mereka berdua bersiap menghadapi kematian.

Pada saat itu…

“Dorami, kita sudah sampai!” (Jade)

"Wow! Itu pohon yang besar!” (Dorami)

Dari belakang mereka terdengar suara-suara ceria.

Halusinasi?

Kedua saudari itu menoleh ke belakang dengan tidak percaya.

Dan di sana…

—Pahlawan Tanpa Pamrih, seorang petualang legendaris berdiri di sana.

---

“Waaa! Ada sesuatu yang terjadi di sini!” (Dorami)

teriak Dorami.

Di tepi tebing, pertarungan dengan monster sedang berlangsung.

Dua petualang dan monster yang bernapas api.

Dan tepat di belakang mereka ada Bunga Bintang!

“Ini buruk, ini akan terbakar!”

Aku melompati perisai dan menjatuhkan tumitku ke Flame Worm.

Buchu!

Itu mengeluarkan suara yang tidak menyenangkan dan asap hitam mulai keluar. aku tidak menghancurkan batu ajaib itu tetapi fakta bahwa eternya keluar berarti aku mengalahkannya.

Segera setelah aku berbalik, mereka berdua berlutut.

“Uwaaa! Pernah hidup! Kami sebenarnya masih hidup!” (Adik perempuan)

“Aku sangat lega!” (Kakak)

aku tidak tahu apa yang terjadi di sini tetapi aku senang telah menyelamatkan seseorang.

Untuk saat ini, aku memutuskan untuk menunggu mereka berdua berhenti menangis. Setelah beberapa saat, keduanya menyeka air mata dan menundukkan kepala.

"Terima kasih banyak! Kami tidak mengira Jade-sama akan datang menyelamatkan kami…!” (Adik perempuan)

“Aku gagal sebagai seorang petualang… Aku bahkan tidak bisa bertahan melawannya…” (Kakak)

"Itu tidak benar! Aku seharusnya berterima kasih padamu! aku sebenarnya datang ke sini untuk memetik bunga ini.” (Jade)

Jika mereka tidak memasang penghalang, bunga itu akan terbakar tanpa bekas.

Untuk menunjukkan rasa terima kasihku, aku memberikan senyuman terlebar yang bisa kukumpulkan.

“Merupakan mimpi untuk bisa melayani kamu, Jade-sama!” (Adik perempuan)

“aku juga akan melakukan yang terbaik untuk melanjutkan sebagai seorang petualang!” (Kakak)

Setelah keduanya bersorak, mereka berangkat menggunakan jalur biasa.

aku memetik bunga itu dan menaruhnya di dalam pot bunga yang aku bawa.

Di sebelahku, Dorami sedang melihat ke arah Pohon Dunia.

“Ini sangat besar sehingga aku tidak bisa melihat puncaknya…” (Dorami)

“Bagaimanapun, ini adalah pohon terbesar di dunia.” (Jade)

“Leherku mulai sakit karena terlalu sering melihat ke atas… Benar, bagaimana bunganya?” (Dorami)

“Seperti yang kamu lihat, bunganya mekar dengan sangat indah. aku menantikan untuk melihat ekspresi bahagia Garnet-san.” (Jade)

“Kalau begitu ayo pulang agar kamu bisa melihatnya secepat mungkin!” (Dorami)

"Ya! Ayo cepat pulang!” (Jade)

Dorami naik ke punggungku dan aku dengan hati-hati tapi cepat menuruni tebing untuk kembali ke hutan belantara di bawah.

Kami naik kereta ke kota terdekat, Dorami makan ekiben, dan aku tidur sebentar.

Aku bermimpi dimana Garnet-san memberiku ciuman sebagai ucapan terima kasih atas bunganya.

Itu adalah mimpi yang sangat bahagia.