Bab 18: Toko Armor

Sambil berjalan di jalan utama, Dorami berbicara seolah dia baru ingat.

“Ngomong-ngomong, kita akan pergi kemana?” (Dorami)

“Ayo pergi ke toko pakaian dulu.” (Jade)

Marin-chan baru berusia 11 tahun. Gadis-gadis seusianya pasti akan senang pergi ke tempat seperti ini.

Kami memasuki toko pakaian yang menghadap tepat di seberang jalan utama.

Ada berbagai macam pakaian yang berjejer di dalam toko yang luas itu.

Jika jumlahnya sebanyak ini, dia pasti bisa menemukan sesuatu yang dia sukai.

“Tempat yang sangat besar…” (Marin)

“Itu adalah toko pakaian nomor satu di ibu kota.” (Jade)

“Apakah kamu juga membeli pakaianmu di sini?” (Marin)

"Ya." (Jade)

“Kalau begitu, aku juga ingin memakai pakaian seperti milikmu! Apakah ini cukup?” (Marin)

Marin-chan menunjukkan padaku dompetnya.

Ada sekitar 10.000 Gol di sana.

“Dari mana uangnya?” (Jade)

“Onee-chan memberikannya padaku.” (Marin)

aku berpikir untuk membayarnya, tetapi karena dia menunjukkan uangnya kepada aku, dia mungkin ingin membayarnya sendiri.

Tapi dia sebenarnya tidak perlu mempermasalahkannya.

“Kamu bisa membelinya dengan harga sebanyak itu tapi… menurutku ukurannya tidak akan cocok. Apakah kamu ingin mencoba berpakaian seperti Dorami saja?”

“Aku juga suka pakaian Dorami-chan!” (Marin)

“Kalau begitu, Dorami akan memilihkan pakaian untukmu!” (Dorami)

“Yay! Aku mengandalkanmu~!” (Marin)

“Umu! Intuisiku mengatakan itu akan terjadi di sana!” (Dorami)

Dorami lari dan Marin-chan mengejarnya.

aku mengikuti mereka ke sudut pakaian anak-anak.

“Sepertinya ini adalah sesuatu yang akan kupakai!” (Dorami)

“Sepotong putih bersih, ya! Kelihatannya sangat menyegarkan!” (Marin)

“Yang ini juga terasa seperti Dorami!” (Dorami)

“Rok putih bersih! Kelihatannya lucu!” (Marin)

“Ini juga memiliki perasaan seperti Dorami!” (Dorami)

“Jubah putih bersih! Rasanya misterius!” (Marin)

“Semuanya berwarna putih.” (Jade)

“aku secara naluriah memilih sesuatu. Apa yang harus kita dapatkan?” (Dorami)

“Semuanya terlihat sangat bagus jadi aku sedikit tersesat…” (Marin)

“Sebenarnya Marin-chan, bukankah kamu sudah memakai baju putih?” (Jade)

“Sekarang kamu menyebutkannya…! Aku sudah berpakaian seperti Dorami-chan!” (Marin)

“Ah, itu benar…! Kami benar-benar akur~!” (Dorami)

“Bagaimanapun juga, kita berteman~!” (Marin)

Mereka tiba-tiba berjabat tangan.

Aku tidak begitu mengerti, tapi sepertinya persahabatan mereka semakin dalam.

Itu bagus~ Aku juga ingin memperdalam persahabatanku dengan Garnet-san.

"Apa yang kita lakukan? Apakah kalian ingin berbelanja sesuatu yang lain? Sesuatu seperti sepatu, kantong, atau aksesoris?”

“Kantong itu bagus! Kamu bisa mengisinya dengan banyak kerikil yang indah~” (Dorami)

“Kalau begitu, ayo kita lihat beberapa kantongnya. Marin-chan, apa kamu tidak keberatan?” (Jade)

"Ya!" (Marin)

“Aku merasa bagian kantongnya ada… di sana!” (Dorami)

Dorami benar-benar berhasil masuk ke bagian kantong.

Apakah ini yang disebut intuisi liar?

“A-luar biasa! Kantongnya banyak sekali! Dengan sebanyak ini kamu bisa memuat 1000… tidak, 2000 kerikil!” (Dorami)

“Jika kamu mengangkat beban sebanyak itu, kamu tidak akan bisa berjalan karena bebannya.” (Jade)

“Dan sebelum itu, aku sebenarnya tidak bisa mengambil kantong sebanyak ini.” (Dorami)

“Jika kamu memahaminya, kenapa kamu tiba-tiba berbicara tentang kerikil…” (Jade)

“aku sangat bersemangat hingga kehilangan ketenangan. Yang mana yang harus kita pilih, itu sangat meresahkan~” (Dorami)

Keduanya rukun. Mereka berpegangan tangan sambil melihat kantongnya.

Setelah menghabiskan sedikit waktu, mereka akhirnya memilih sesuatu.

Itu adalah kantong putih bundar.

“Apakah kalian berdua akan membeli yang sama?” (Jade)

"Ini tidak sama. Berbeda di sini dan di sini.” (Dorami)

“Punyaku punya pola bunga kecil sedangkan Dorami-chan punya pola bintang kecil!” (Marin)

"Oh begitu. Kantongnya lucu sekali.” (Jade)

“aku akan segera membelinya!” (Marin)

“Aku akan membelinya juga! …Ah! Dorami baru menyadari bahwa dia tidak punya uang…” (Dorami)

T/N: aku baru menyadari apa yang aku lakukan salah dengan orang ketiga Dorami, aku terus mengalihkannya ke orang pertama (Dorami, I) alih-alih (Dorami, dia). WordPress sulit untuk diedit jadi aku akan menyimpannya untuk bab yang lebih lama tetapi aku akan mengubahnya pada bab yang lebih baru.

Dorami menatapku dengan sedih.

“Aku akan membelikannya untukmu, jadi pastikan untuk menjaganya.” (Jade)

“Yay! aku akan mengurusnya! Dorami akan menjadikan ini harta karunnya!” (Dorami)

Dorami mengeluarkan suara ceria dan memakainya segera setelah dia selesai membayarnya.

Dia memasukkan kerikil, menepuk kantongnya, lalu tersenyum bahagia.

“Aku akan memberimu satu juga, Marin!” (Dorami)

"Apa kamu yakin?" (Marin)

“Itu bukti persahabatan kita!” (Dorami)

“Yay! Terima kasih! Aku akan memberimu ini sebagai balasannya!” (Marin)

“Kau memberiku jepit rambut?! Terima kasih~! …Bagaimana cara memakai ini?” (Dorami)

“Aku akan memakaikannya untukmu! -Selesai! Kelihatannya bagus untukmu!” (Marin)

“Benar sekali. Kamu menjadi lebih manis.” (Jade)

“Kamu terlalu memujiku…!” (Dorami)

Dorami berkata begitu, malu.

Kami meninggalkan toko setelah memeriksa penampilan mereka dengan kantong dan jepit rambut di cermin terdekat.

“Kalau begitu, ayo pergi ke toko baju besi.” (Jade)

“Kita akan pergi ke toko baju besi?!” (Marin)

Seperti dugaanku.

Garnet-san mengkhawatirkannya, tapi Marin-chan punya hak untuk memutuskan sendiri.

Jika itu bisa menghiburnya, Garnet-san akan merasa lebih baik jika Marin-chan mengenakan baju besi yang lebih baik untuk melindungi dirinya sendiri.

“Jika kamu sudah memiliki armor yang ingin kamu gunakan, kita akan pergi makan… apakah kamu punya?” (Jade)

"Sesuatu seperti itu. aku membawa sesuatu yang serupa dari rumah.” (Marin)

“Sesuatu yang mirip?” (Jade)

“Wajan penggorengan, tutup panci, dan ember.” (Marin)

Susunan pemain yang sepertinya akan menjadi masalah bagi sebuah keluarga jika menghilang…

“Jadi, mau pergi?” (Jade)

"aku bersedia!" (Marin)

"Baiklah! Karena sudah diputuskan, Dorami akan mencari baju besi yang keren!” (Dorami)

“Yay! Aku serahkan padamu~!” (Marin)

Keduanya berpegangan tangan dan mulai berlari.

Dan kemudian, mereka berhenti dan berbalik.

“…Dimana toko armornya?” (Dorami)

"Disini." (Jade)

Kami berjalan ke barat di sepanjang jalan utama dan tiba di sebuah toko yang indah.

Mata Marin-chan berbinar begitu dia memasuki toko. Dia segera berlari ke bagian alat pelindung.

“Ada banyak sekali yang keren!” (Marin)

“Yang ini sangat keren!” (Dorami)

“Kelihatannya kuat! aku ingin memakainya!” (Marin)

Setelah kami mendapat izin dari pemilik toko, Marin-chan mengenakan pelat baja.

Dia ditutupi baju besi perak dari ujung kepala sampai ujung kaki.

“Kamu terlihat sangat kuat!” (Dorami)

“Apakah kamu merasa tidak nyaman?” (Jade)

"Hanya sedikit…! Dan juga, aku tidak bisa melihat dengan baik…!” (Marin)

Dia mulai berjalan dengan suara 'gachagacha'.

Langkah kakinya terdengar berat. Marin-chan sudah kehabisan nafas setelah berjalan sebentar.

Kekuatan pertahanannya sempurna tapi… dia tidak akan bisa meninggalkan ibukota tanpa kelelahan sepenuhnya.

“Sepertinya kita harus menghindari pelindung seluruh tubuh. Bagaimana dengan hal lain?” (Jade)

"aku setuju! Dorami-chan, menurutmu apa lagi yang terlihat keren?” (Marin)

“Perasaanku memberitahuku bahwa ada baju besi yang lebih keren di sana!” (Dorami)

“Ah, tunggu aku!” (Marin)

Marin-chan dengan cepat melepas pelat baja dan mengejar Dorami.

Setelah berjalan beberapa saat, Dorami menunjuk ke salah satu set baju besi di dinding.

Berbeda dengan set baju besi lainnya, ini membuat kamu berpikir “Ini spesial!”.

“Ini kelihatannya mudah dibawa!” (Marin)

“Itu adalah perisai yang keren. Ah, sepertinya itu juga bisa menampung belati di dalamnya.” (Jade)

"Itu sempurna! aku menginginkannya!" (Marin)

“Tunggu sebentar… Ya, sepertinya kamu bisa membawanya.” (Jade)

Setelah mendapat izin dari penjaga toko menggunakan mataku dan menyerahkan perisai kepada Marin-chan, dia memasangkannya di lengan kirinya.

Dia melambaikan tangannya ke atas dan ke bawah sambil tersenyum.

“Ini sangat ringan! Apakah ini terbuat dari besi?” (Marin)

“Itu terbuat dari mithril, logam terkuat dan teringan di dunia.” (Jade)

“Perisai mithril… kedengarannya sangat keren!” (Marin)

“Sudah diputuskan! Ayo pergi dan bayar segera~” (Dorami)

“Tapi, berapa harganya? Di sini dikatakan bahwa itu dijual dengan harga pasar…” (Marin)

“aku tidak tahu berapa biayanya, tapi serahkan negosiasinya kepada aku. Wajahku terkenal di sini jadi aku mungkin bisa mendapat diskon.” (Jade)

"Oke! Aku akan memberimu uang!” (Marin)

Marin-chan memberiku sisa 7.000 Gol dari uang sakunya.

Dia tampak agak khawatir.

"Apa ini cukup? Alangkah baiknya jika masih ada sisa uang agar kita bisa membeli makan siang…” (Marin)

“aku pikir itu sudah cukup.” (Jade)

"aku senang! Aku mengandalkan mu!" (Marin)

"Baiklah. Kalian berdua bisa memikirkan apa yang ingin kalian makan untuk makan siang.” (Jade)

Setelah meninggalkan mereka berdua di sana, aku pergi ke konter sendirian.

Pemiliknya memberiku senyuman cerah.

“Halo, Jade-sama. Apakah kamu sudah selesai berbelanja?”

“Ya, aku memutuskan yang ini.” (Jade)

“Aku senang mendengarnya tapi… maaf, harga mithril sebenarnya sudah naik dalam beberapa tahun terakhir…”

"Aku tahu. Perisai ini seharusnya bernilai sekitar 5 juta Gol, kan?” (Jade)

"Itu benar."

aku memberi pemiliknya 5 juta Gol dan kemudian mengeluarkan 5.000 Gol dari dompet Marin-chan.

aku tidak keberatan membayar semuanya, tapi aku mungkin sebaiknya menahan diri untuk tidak melakukan itu.

Lagi pula, kamu akan lebih terikat pada baju besi yang kamu beli sendiri.

"aku mendapatkannya. Inilah perubahannya.” (Jade)

"Terima kasih! …Masih ada 2.000 Gol?” (Marin)

“Harga pasar saat ini murah.” (Jade)

“Jadi kami datang pada waktu yang tepat!” (Marin)

“Cepat dan pakailah!” (Dorami)

"aku akan! …Bagaimana kelihatannya?" (Marin)

“Umu. Karena Dorami memilihkannya untukmu, itu pasti cocok untukmu!” (Dorami)

“Aku pasti akan menjadi petualang hebat dengan perisai ini!” (Marin)

Saat itu, terdengar suara kecil dari perut Marin-chan yang agak terlalu antusias.

Dan seolah meresponsnya, perut Dorami pun keroncongan.

Mereka berdua tertawa, bertanya-tanya mengapa perut mereka keroncongan di saat yang bersamaan.

“Apakah kalian berdua sudah memutuskan apa yang ingin kalian makan?” (Jade)

“Itu adalah keputusan dengan suara bulat… daging di atas tulang!” (Dorami)

“aku akan makan banyak dan menjadi lebih kuat!” (Marin)

“Itulah kenapa kita akan pergi ke toko rekomendasi Dorami!” (Dorami)

Dorami berpegangan tangan dengan Marin-chan dan bergegas keluar toko.

Kuharap aku bisa berpegangan tangan dengan Garnet-san seperti itu suatu hari nanti.

aku mengejar mereka, sambil percaya bahwa masa depan yang bahagia telah menanti.

---

Malam.

Setelah kami jalan-jalan keliling ibu kota, kami pulang.

Hanya dalam satu hari, kami mengunjungi berbagai tempat seperti toko pakaian, toko baju besi, restoran, teater kecil, toko batu ajaib, apotek, dan alun-alun dengan air mancur.

Kami berjalan cukup jauh, jadi mereka berdua pasti lelah.

Atau setidaknya, itulah yang aku pikirkan.

“Mari kita uji seberapa bagus perisainya!” (Dorami)

"aku setuju! Coba lemparkan batu ke arahku!” (Marin)

"Diterima! Apakah batu sebesar ini cukup?” (Dorami)

"Itu sempurna! Jangan melemparkannya terlalu keras pada awalnya!” (Marin)

"Mengerti! -Di sana!" (Dorami)

“Yay! aku melakukannya! aku bisa memblokirnya! Perisai ini sangat bagus!” (Marin)

Begitu kami sampai di rumah, mereka berdua mulai berlatih di luar.

Sepertinya mereka belum cukup bersenang-senang.

Tidak apa-apa bagi mereka untuk bermain di dalam, tapi di luar agak berbahaya.

“Hari mulai gelap, jadi kenapa kalian tidak bermain lagi besok?” (Jade)

“Kamu juga akan menemaniku besok?!” (Marin)

“Yay! aku ingin pergi ke teater lagi besok! Kalau begitu ayo kita makan yang manis-manis di alun-alun!” (Dorami)

“T-tapi, apa tidak apa-apa? Jade-kun masih memiliki misi yang harus dia lakukan…” (Marin)

“Kamu tidak perlu mengkhawatirkanku tapi…” (Jade)

Ah, tapi Garnet-san pasti keberatan.

Hmm… Kurasa sebaiknya aku mencari alasan agar aku tetap di rumah.

“aku akan membersihkan rumah besok, jadi bisakah kamu membantu aku?” (Jade)

"Aku?" (Marin)

"Ya. Ayo bersih-bersih di pagi hari, lalu keluar bermain di siang hari. Alangkah baiknya jika kamu bisa membantu, bagaimana?” (Jade)

"Aku akan melakukannya! Aku akan membuat rumahmu bersinar tanpa noda!” (Marin)

“Dorami juga akan membantu! Ayo selesaikan pembersihan dengan cepat dan bersenang-senang~!” (Dorami)

“Ayo!” (Marin)

Garnet-san kembali saat kami berada di luar.

Dia kembali sedikit lebih awal dari biasanya. Apakah dia mengkhawatirkan Marin-chan dan pulang lebih awal?

"Selamat Datang di rumah!" (Marin)

"aku kembali. Apakah kamu bersenang-senang hari ini?” (Garnet)

“aku bersenang-senang! Jade-kun membawaku ke banyak tempat dan aku bahkan membeli kantong yang serasi dengan Dorami-chan!” (Marin)

“Itu kantong yang sangat lucu.” (Garnet)

Setelah kantong mereka dipuji, keduanya tampak bahagia.

Dan kemudian, Garnet-san melihat ke lengan kiri Marin-chan.

“Apakah kamu membeli perisai itu juga?” (Garnet)

"Ya! Kami membelinya dari toko armor, itu adalah perisai mithril!” (Marin)

“Kelihatannya mahal.” (Garnet)

“aku membelinya seharga 5.000 Gol!” (Marin)

“Mereka bilang harga pasar turun!” (Dorami)

Garnet-san sepertinya dia tahu berapa harga mithril sebenarnya tapi tidak mengatakan apa-apa.

Dia mungkin tidak ingin merusak suasana hati mereka.

Jika dia tahu berapa biaya sebenarnya, Marin-chan pasti akan merasa kasihan.

“Sebagai ucapan terima kasih karena telah merawat adikku, aku akan mentraktirmu makan malam.” (Garnet)

“Kamu akan makan bersama denganku ?!” (Jade)

"Sudah makan belum?" (Garnet)

"Belum! Aku juga ingin makan bersamamu! Ah, tapi akulah yang akan membayar makanannya.” (Jade)

“Aku akan merasa kasihan padamu.” (Garnet)

"Tidak apa. Lagipula, aku akan meminta bantuan Marin-chan besok, jadi ini seperti pembayaran di muka.” (Jade)

“Membantu apa?” (Garnet)

“Tentang membersihkan rumahku besok. Meski begitu, itu hanya jika kamu tidak keberatan meninggalkannya dalam perawatanku lagi…” (Jade)

"aku tidak keberatan. Aku sangat percaya padamu. Tolong jaga dia besok juga.” (Garnet)

“Apa pun yang terjadi, aku pasti akan melindunginya!” (Jade)

“Apakah membersihkan itu berbahaya?” (Garnet)

“Itu hanya sesuatu yang aku katakan untuk membuat diriku bersemangat! Pokoknya, tolong serahkan Marin-chan padaku!” (Jade)

“Kamu juga bisa mengandalkan Dorami!” (Dorami)

“Jika aku bersama Jade-kun dan Dorami-chan, tidak perlu khawatir!” (Marin)

Dorami dan Marin-chan terlihat senang bisa menghabiskan waktu bersama besok.

Setelah kami selesai berbicara, kami keluar untuk mencari makanan.