Babak 31: Ketua Persekutuan

Sore hari itu.

Kami melewati gerbang besar dan tiba di kota komersial Kerajaan Lingoc.

“Ada begitu banyak rumah yang lucu!” (Dorami)

“Ini adalah desain yang unik di kota ini.” (Jade)

Bangunan-bangunan yang menghadap ke jalan semuanya berwarna-warni.

Beberapa di antaranya merupakan bangunan bata padat, namun sebagian besar memiliki desain seperti dongeng.

"Jadi apa yang kamu pikirkan? Apakah ada yang tampak familier?” (Jade)

“Hmm… Tidak juga. Rumah nenek Dorami terlihat lebih sederhana. Dia mungkin berada di kota lain.” (Dorami)

“Kami belum bisa memastikannya. Bagaimanapun, ini adalah jalan utama kota komersial.”

Dorami bersembunyi di loteng sepanjang waktu jadi mungkin dia tidak pernah melihat jalan utama.

“Apakah semua bangunan ini adalah toko?!” (Dorami)

"Ya. Bahkan di kota komersial, jalan utama sangatlah sibuk. Untuk menarik perhatian wisatawan, mereka mencoba menunjukkan individualitas mereka, itulah sebabnya ada begitu banyak toko berwarna-warni.” (Jade)

“Jika ada banyak toko, kita mungkin bisa menemukan Pedang Dorami!” (Dorami)

Tangan Dorami tidak memiliki Pedang Dorami.

Saat dia menggunakannya sebagai tongkat tadi, tongkat itu patah menjadi dua.

Di kota-kota komersial, mereka menjual barang-barang langka yang tidak hanya berasal dari negara itu sendiri, tetapi juga dari seluruh dunia.

“Padahal, menurutku mereka tidak akan menjual sebatang pun.” (Jade)

“Ini bukan sekedar tongkat. Ketebalan, panjang, dan cengkeraman Pedang Dorami semuanya luar biasa. Itu adalah tongkat super langka yang jarang kamu lihat…” (Dorami)

Dorami berkata dengan kecewa, mengingat pedangnya yang patah.

Dia sangat menyukainya sehingga dia bahkan membangun kuburan untuknya…

“Jika itu jarang terjadi, mereka mungkin akan menjualnya di suatu tempat.” (Jade)

"…Benar-benar?" (Dorami)

"Ya. Namun bisa juga terjual habis. Jadi, jika kamu ingin membeli sesuatu yang lain, aku akan membelikannya untukmu. Yang harus kamu lakukan hanyalah bersorak.” (Jade)

Setelah menyemangatinya, Dorami mengangguk penuh semangat.

“Mmm! Dorami akan gembira karena jika dia sedih, Pedang Dorami juga akan sedih!” (Dorami)

“Kamu harus menjadi gadis yang kuat untuk Pedang Dorami!” (Jade)

“Dorami, jadilah lebih kuat!” (Dorami)

"Itulah semangat! Tapi sebelum kita berbelanja, ayo kita cari Onyx-san.” (Jade)

"Ayo lakukan! Oiii, Onyx, kalau kamu di sini, balasyyyyy!” (Dorami)

Jika dia menemukannya seperti itu, itu akan menjadi keajaiban.

Seperti yang diharapkan, Onyx-san tidak menjawab, dan yang dilakukan Dorami hanyalah menonjol.

Beberapa hari yang lalu, dia sangat takut meninggalkan negaranya dan sekarang dia menonjol seperti ini… Dia benar-benar menjadi lebih kuat.

“Sepertinya dia tidak ada di sini. Ayo coba berteriak di sana!” (Dorami)

“Tenggorokanmu akan sakit jika kamu berteriak sebanyak itu.” (Jade)

“Ini demi Garnet dan Marin. Dorami akan bertahan! Jade, apakah kamu tidak akan berteriak juga?” (Dorami)

“Pertama-tama, tidak perlu berteriak. Kami hanya bisa mengumpulkan informasi dari guild.” (Jade)

Onyx-san adalah seorang petualang. Uang yang dia gunakan untuk bepergian harusnya berasal dari misi yang dia ambil.

Jika dia sampai pada titik ini, dia pasti sudah mengunjungi guild.

Jika waktu dia mendapatkan hadiah bertepatan dengan waktu dia menghilang, wajar jika ada sesuatu yang terjadi di tempat permintaan itu dilakukan. Jika kita sampai di sana, kita mungkin bisa menemukan beberapa petunjuk.

“Apakah kamu tahu di mana guildnya berada?” (Dorami)

“aku datang ke sini beberapa tahun yang lalu, lewat sini.” (Jade)

Kami berjalan melewati jalanan dan melangkah ke dalam guild yang megah.

T/N: aku merasa ada begitu banyak kata sifat yang tidak perlu saat dia mendeskripsikan sesuatu. Gerbang yang indah, guild yang luar biasa, dll. aku hanya mengubahnya jika terdengar terlalu aneh.

Biasanya aku menyuruh Dorami menunggu di luar, tapi ini mungkin memakan waktu lama jadi dia ikut denganku.

"Permisi. aku ingin memeriksa apakah seorang kenalan aku telah mengunjungi guild.” (Jade)

aku berjalan ke konter dan berbicara dengan resepsionis.

Resepsionis itu tampak menyesal.

“Sayangnya, berdasarkan peraturan guild, kami tidak diperbolehkan mengungkapkan informasi pribadi kepada pihak ketiga.”

Hmm, itu sedikit masalah. aku tidak tahu ada aturan seperti itu.

Di masa depan, aku akan menikah dengan Garnet-san dan Onyx-san akan menjadi keluargaku, tapi saat ini, agak…

“aku mengerti, maaf atas permintaan aku yang tidak masuk akal.” (Jade)

“Tidak, tidak apa-apa. aku minta maaf karena tidak dapat membantu.”

Idealnya, kami bisa mengetahui informasi dari guild. Tapi, saat ini, aku rasa aku tidak punya pilihan selain mengumpulkan informasi dari bar dan penginapan yang lebih mungkin dikunjungi oleh para petualang.

Saat aku mencoba menjauh, Dorami menundukkan kepalanya.

"Silakan. Onyx adalah ayah temanku, kita benar-benar harus menemukannya…” (Dorami)

“Uugh… maafkan aku. aku benar-benar ingin membantu, tetapi peraturan mengatakan bahwa… ”

“Tolong lakukan sesuatu… Dorami akan memberimu ini, jadi tolong…” (Dorami)

Dorami menyerahkan kerikil yang sangat indah.

"Apa ini?"

“Itu adalah harta karun Dorami. T-dua, dia akan memberimu dua…” (Dorami)

Dorami mengeluarkan lebih banyak kerikil dan resepsionis menurunkan alisnya, tampak malu.

Ketika Dorami meletakkan kerikil ketiga di meja, resepsionis menghela nafas pasrah.

“Aku akan menanyakannya pada ketua guild, jadi harap tunggu sebentar.”

"Apakah itu tidak apa apa?" (Jade)

“Ini mungkin tidak akan berhasil, tapi aku akan tetap mencoba melakukan sesuatu.”

"Terima kasih banyak!" (Jade)

"Terima kasih! Tolong jaga kerikilku…!” (Dorami)

“aku tidak bisa mengambil kerikilnya…”

“Eh?! kamu tidak akan meminta imbalan apa pun?! Kamu orang yang sangat baik…” (Dorami)

“Uuu… Tekanannya terlalu besar. Tolong, jangan menangis, oke…?”

Resepsionis menekankan bagian terakhir dan bergerak menuju pintu.

Setelah beberapa saat, seorang paman yang bermartabat muncul.

T/N: Ojisan (おじさん).

Ketua serikat.

“Dia terlihat seperti paman yang menakutkan… Dorami membutuhkan sekitar lima kerikil untuk membujuknya…” (Dorami)

Dorami mengintip ke dalam kantongnya dan memeriksa jumlah kerikil.

Meski begitu, dia mungkin tidak perlu memberikannya apa pun.

Begitu ketua guild melihatku, dia memberiku senyuman ramah.

“Ooh! Jadi itu kamu!” (Ketua Persekutuan)

"Apakah kamu masih mengingatku?" (Jade)

“Tentu saja! Nah, nah, karena kita akan ngobrol, silakan lewat sini.” (Ketua Persekutuan)

Kami dibawa ke ruangan ketua guild.

Ketika aku diminta untuk duduk, aku duduk di sofa.

Ketua guild melihat kami sambil tersenyum.

"Apa kau mau minum?" (Ketua Persekutuan)

"Tidak, aku baik-baik saja." (Jade)

“Dorami ingin jus.” (Dorami)

Tenggorokannya mungkin kering karena teriakan tadi.

Setelah menerima jusnya, Dorami menenggaknya sekaligus.

“Puha—! Terima kasih! Paman, kamu sebenarnya orang baik!” (Dorami)

“Tidak, tidak, itu hanya sopan santun biasa. Lagipula aku berhutang budi pada Jade-sama.” (Jade)

“Kalian berdua saling kenal?” (Dorami)

“Ya, kita pernah bertemu sekali sebelumnya.” (Jade)

Terakhir kali aku berkunjung adalah dua tahun lalu.

aku ditugaskan untuk menundukkan naga hitam.

Ini adalah kedua kalinya aku bertarung melawannya.

Saat aku menyerahkan misiku untuk mengalahkan naga hitam di konter ke-18, ketua guild—yang telah mendengar rumor tentang kekalahan naga hitam—datang jauh-jauh dari Kerajaan Lingoc untuk meminta bantuanku.

“aku sudah mendengarnya. kamu ingin mengetahui riwayat kunjungan seorang kenalan, ya? (Ketua Persekutuan)

"Ya. Onyx-san adalah ayah dari seseorang yang penting bagiku, dan dia telah hilang selama 12 tahun. aku tidak tahu apakah dia pernah mengunjungi guild ini, bisakah kamu memberi tahu aku tentang hal itu…?” (Jade)

“Dorami juga bertanya padamu!” (Dorami)

Dorami meletakkan tangannya di atas kantongnya sehingga dia bisa menyerahkan kerikilnya kapan saja.

Ketua guild tersenyum.

“Awalnya aku akan menolak, tapi jika permintaan itu datang dari Jade-sama, itu masalah lain.” (Ketua Persekutuan)

"Benar-benar?" (Jade)

“Kamu menerima permintaanku, jadi wajar saja jika aku melakukan hal yang sama.” (Ketua Persekutuan)

"Terima kasih!" (Jade)

"Terima kasih!" (Dorami)

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Namun, akan memakan waktu sekitar tiga hari untuk melihat sejarah dari 12 tahun yang lalu…” (Guild Master)

“Tidak ada masalah dengan itu!” (Jade)

“Kalau begitu, silakan kembali lagi dalam waktu tiga hari.” (Ketua Persekutuan)

"Mengerti. Terima kasih banyak!" (Jade)

“Terima kasih untuk jusnya juga!” (Dorami)

Kami diantar oleh ketua guild saat kami meninggalkan guild.

Kalau begitu, yang tersisa hanyalah menghabiskan waktu. Kami telah membuat kemajuan yang cukup, jadi setelah undangan tersebut, aku akan kembali ke ibu kota sebentar.

“Apa yang akan kita lakukan selama tiga hari?” (Dorami)

“Berbelanja, mungkin. Kita masih punya waktu, apa kamu mau istirahat dulu di penginapan?” (Jade)

"Sepakat! Sebenarnya Dorami merasa sedikit lelah.” (Dorami)

Dorami, kamu bekerja keras dan banyak berjalan hari ini.

Karena sudah diputuskan, kami menuju ke penginapan.

Kami menuju ke ruang sudut di lantai dua dan Dorami langsung menuju tempat tidur.

“Ini tempat tidur susun~” (Dorami)

“Sudah lama sejak kami mendapatkannya. Di mana kamu ingin tidur?”

“Yang di atas lebih baik! Terakhir kali Dorami aku tidur di ranjang paling bawah, kepalanya terbentur ketika dia bangun… ”(Dorami)

“Kamu terbangun dalam sekejap.” (Jade)

“Dorami tidak membutuhkan jam alarm seperti itu… Itu sebabnya yang lebih tinggi lebih baik!” (Dorami)

Dorami menaiki tangga dan segera memeriksa seberapa nyaman tempat tidurnya.”

"Bagaimana itu?" (Jade)

“Jika Dorami lengah, dia mungkin tertidur…” (Dorami)

Menguap, Dorami duduk.

Dia menatapku dan memberi isyarat padaku.

“Jade, kamu juga! Periksa seberapa nyaman tempat tidurnya!” (Dorami)

"Ya ya." (Jade)

aku menaiki tangga dan Dorami pindah ke tepi tempat tidur.

“Ini empuk, tapi bukankah terlalu sempit?” (Jade)

“Yang kecil sudah pas. Kalau tidur sendirian, luas dan tidak nyaman.” (Dorami)

“Yah, itu karena kita selalu tidur bersama.” (Jade)

Dia takut jatuh dari tempat tidur jika dia tidur sendirian, jadi aku seperti sumbatnya.

Saat aku sedang berbaring, Dorami menguap lagi.

“Fuwaa…. Dorami menjadi sangat mengantuk… ”(Dorami)

“Aku akan membangunkanmu saat waktunya makan malam.” (Jade)

“Mhm! Dorami sudah minum jus yang enak, jadi dia juga akan mendapatkan mimpi yang indah…” (Dorami)

Mungkin karena kelelahan berjalan, Dorami langsung tertidur.