Babak 58: Festival Manusia Salju

Sore hari itu.

Kami tiba di ibu kota Kerajaan Es.

Dorami gemetar begitu turun dari kereta.

“Uggh… Di luar dingin sekali…” (Dorami)

“Ayo cari penginapan dan istirahat sebelum mencari guild.” (Jade)

“I-itu yang terbaik…” (Dorami)

Sambil menggigil dan gemetar, dia mengikutiku dengan kepala tertunduk.

aku rasa dia tidak punya tenaga lagi untuk berbicara karena cuacanya sangat dingin.

Tapi, begitu kami keluar dari stasiun kereta, Dorami menjadi energik.

“Wow~ semarak sekali!” (Dorami)

Seperti yang diharapkan dari ibu kota. Bahkan jalan utama yang tertutup salju pun ramai dengan suara gembira anak-anak.

Itu adalah pemandangan yang akan memberi energi pada siapa pun hanya dengan melihatnya.

“Orang-orang di kota ini sangat bersemangat.” (Jade)

“Dorami mengira mereka semua akan tinggal di dalam rumah karena cuacanya dingin. Apakah mereka tidak merasakannya?” (Dorami)

“aku yakin mereka sudah terbiasa.” (Jade)

“Orang-orang dari Kerajaan Es sungguh luar biasa…” (Dorami)

Saat Dorami sedang mengagumi orang-orang, beberapa anak berlari di depannya.

Mereka sedang mendorong gerobak dorong berisi salju, sepertinya mereka sedang membantu menyekop salju.

Melihat anak-anak riang bermain di udara dingin, tiba-tiba Dorami menampar pipinya.

“Ada apa denganmu tiba-tiba? Ah, lihat, pipimu merah…” (Jade)

“Dorami juga akan melakukan yang terbaik! Baiklah! Dorami juga tidak boleh kalah!” (Dorami)

Dia berteriak dan menginjak tempat.

Sepertinya itu metodenya untuk menghangatkan tubuhnya.

“Uoooo! Saatnya bersemangat!” (Dorami)

Dorami tiba-tiba lari.

Dia berlari di atas salju beberapa saat sebelum berhenti total.

"Baunya manis …" (Dorami)

"Kamu benar. Mungkin ada toko manisan di dekat sini.” (Jade)

“Aa toko manisan…” (Dorami)

Dia menelan ludah saat dia melirik ke arahku.

“Dorami menganggap penting untuk makan sebelum berolahraga…” (Dorami)

"Benar. Ayo makan karena itu penting.” (Jade)

"Ya! Baunya datang dari sini~!” (Dorami)

Dorami melewatkan saat kami pergi ke toko permen.

Dia melihat ke tangan penjaga toko yang sedang memanggang sesuatu sebelum mengeluarkan suara.

“A-luar biasa! Ini kue ikan!” (Dorami)

T/N: Taiyaki, meskipun Dorami mengatakan “ikan dalam bentuk kue” dan penjaga toko mengatakan “kue ikan” secara harfiah.

“Nona muda, apakah ini pertama kalinya kamu melihat kue ikan?”

“Dorami belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya! Kenapa bentuknya seperti ikan?” (Dorami)

“Itu karena harga ikan di ibu kota mahal. Karena kamu tidak bisa memakannya terlalu sering, setidaknya kamu bisa menjaga bentuk tubuhmu.”

“Ooh! Dorami menginginkannya!” (Dorami)

“Tolong, dua yang baru dibuat.” (Jade)

"Segera datang!"

Kami mendapat kue ikan kukus dan memutuskan untuk makan sambil berjalan.

Dorami dengan lembut menggigit kepala sebelum pipinya mengendur.

"Ini manis ~" (Dorami)

"Ya. Ada juga beberapa custard di dalamnya.” (Jade)

“Eeeh?! Custard?!" (Dorami)

Sepertinya dia tidak dapat meraihnya karena mulutnya kecil.

Dorami menggigitnya lagi dan pipinya semakin mengendur.

“Manis sekali~!” (Dorami)

“Ini enak sekali. Ini pertama kalinya aku makan puding panas.” (Jade)

Kami selesai makan dalam waktu singkat.

“Enak sekali…” (Dorami)

“Haruskah kita makan lagi nanti?” (Jade)

“Umu! Lain kali, ayo beli yang banyak! Kami juga akan membawanya pulang untuk Garnet!” (Dorami)

“Menurutku itu bukan suvenir yang bagus karena bisa hancur.” (Jade)

“Tapi Dorami ingin dia mencobanya…” (Dorami)

“Kita bisa membuatnya di rumah saja.” (Jade)

“Kita bisa melakukan itu?!” (Dorami)

“Kita bisa membuatnya asalkan kita punya cetakan ikan.” (Jade)

"Ayo lakukan! Kajimina akan membuatkan kita cetakan besar~!” (Dorami)

Dorami tampak terpesona saat memikirkan tentang kue ikan raksasa.

Dia terus berjalan dengan langkah ringan hingga kami mencapai alun-alun.

Kami mencoba lewat, tapi Dorami tiba-tiba gemetar dan berhenti.

Ada banyak manusia salju yang berjejer di alun-alun.

“Manusia salju yang bertarung?!” (Dorami)

“Itu hanya manusia salju biasa.” (Jade)

aku menunjuk ke anak-anak.

Mereka bekerja keras membuat manusia salju.

Anak yang mendorong gerobak dorong tadi juga ada di sana.

“Ah, begitu. Itu karena Festival Manusia Salju.” (Jade)

“A-ada apa dengan festival yang kedengarannya menyenangkan itu?” (Dorami)

“Seorang lelaki tua yang duduk di sebelah aku di kereta memberi tahu aku tentang hal itu saat kamu sedang tidur.” (Jade)

Festival Manusia Salju diadakan untuk mendorong anak-anak membantu menyekop salju.

Mereka bahkan memegangnya agar bisa menggunakan salju yang terkumpul untuk membuat manusia salju. Metode yang bagus untuk membuat mereka menikmati menyekop salju.

“Dorami mengerti sekarang! Itu adalah sesuatu yang harus diikuti oleh setiap petualang!” (Dorami)

"Kami bisa membantu orang." (Jade)

"Ya! Dan, sepertinya membuat manusia salju juga menyenangkan!” (Dorami)

Sebelumnya, aku mengajak Dorami yang antusias untuk mencari penginapan.

Setelah kami menyimpan barang bawaan kami di penginapan terdekat, kami meminjam sekop salju dan pergi keluar.

"Baiklah! Mari kita mulai menyekop salju~!” (Dorami)

Kami mengambil salju yang menumpuk di depan toko pakaian dan memasukkannya ke dalam gerobak dorong.

“Terima kasih, nona muda.”

"Terima kasih kembali!" (Dorami)

Dia tampak sangat senang menerima ucapan terima kasih dari staf toko.

Kami dengan rajin mengumpulkan salju hingga gerobak dorong terisi.

“Apakah ini tidak cukup?” (Jade)

“Dorami ingin mengumpulkan lebih banyak…” (Dorami)

“Jika kita mendapatkan lebih dari ini, maka negara itu akan runtuh.” (Jade)

“Tapi ini hanya bisa membuat manusia salju kecil.” (Dorami)

“Kalau begitu, aku akan melakukan beberapa perjalanan pulang pergi. kamu bisa mulai membuatnya.” (Jade)

Kami menuju ke alun-alun dan membuang salju di tempat kosong.

Ada anak-anak di sebelah kami yang juga sedang membuat manusia salju.

Ada kancing untuk mata, tongkat untuk lengan, dan ember untuk topi.

“Dorami akan membuat sesuatu yang keren~!” (Dorami)

aku meninggalkan Dorami—yang mulai membuat manusia salju—dan aku kembali menyekop salju.

Setelah sekitar lima perjalanan, Dorami memberi tahu aku bahwa itu sudah cukup.

"…Kamu baik." (Jade)

Manusia salju yang dibuat Dorami tidak seperti manusia salju pada umumnya.

Itu sangat detail, kamu tidak hanya bisa melihat anggota badannya, tapi juga fitur wajahnya.

Itu adalah patung salju yang meniru Dorami.

“Itu tidak terlalu bagus. Sudah lama sejak Dorami membuatnya, jadi keterampilannya sedikit menurun.” (Dorami)

"Sementara waktu? Ah, benar, kamu dulu tinggal di tempat yang dingin.” (Jade)

“Ya, tapi cuacanya terlalu dingin sehingga Dorami tidak punya waktu untuk membuat manusia salju.” (Dorami)

Dorami sepertinya mendapatkan keahliannya ketika dia mulai bepergian sendirian.

Dia pasti merasa kesepian dan mencari orang-orang yang suka diajak bicara.

“Selesai~!” (Dorami)

Itu adalah patung salju dengan tampilan yang gagah.

Ia memegang Pedang Dorami di satu tangan dan tangan lainnya di pinggangnya dengan pandangan mengarah ke depan.

“Kamu hebat!” (Jade)

“Umu! Dorami sangat puas!” (Dorami)

Anak-anak berkumpul di sekitar Dorami, terpesona oleh patung salju.

“Hei, lihat ini! Ada sesuatu yang luar biasa di sini!”

“Wah, kamu benar! Itu mengagumkan!"

“I-itu tidak terlalu bagus…” (Dorami)

Dorami menggaruk pipinya karena malu mendengar tepuk tangan meriah.

Pertama, Sundeil, lalu Lingoc, dan sekarang Kerajaan Es… Dorami pasti populer di kalangan anak-anak kemanapun dia pergi.

“Hei, bagaimana kabarmu begitu baik?”

“Saat Dorami bepergian sendirian, dia ingin seseorang untuk diajak bicara jadi dia menghasilkan banyak uang.” (Dorami)

“Kamu bepergian sendirian? Luar biasa!"

“Jadi itu sebabnya menurutku kamu terlihat sangat bisa diandalkan!”

“Apakah kamu masih bepergian?”

“Ya, tapi Dorami tidak lagi sendirian! Dia bepergian dengan Jade sebagai seorang petualang! Dan, kami datang ke sini untuk mengalahkan Medusa!” (Dorami)

“B-benarkah?! Kamu benar-benar akan mengalahkan Medusa?!”

Salah satu gadis berteriak.

Dorami mengangguk.

“Kami telah melakukan segala macam persiapan untuk mengalahkan Medusa! Yang perlu kita lakukan sekarang adalah pergi ke guild dan mencari tahu di mana tempatnya!” (Dorami)

“Apakah kamu tahu di mana guildnya berada? Jika kamu bisa, aku ingin kamu membimbing kami…” (Jade)

"Aku akan melakukannya! Itu di sini!”

Gadis itu membawa kami ke guild.

---

Hari sudah senja ketika kami tiba di guild.

Kami berpisah dengan gadis di depan pintu masuk.

Guild agak sepi, mungkin karena akan ditutup.

Hanya tersisa satu loket, yang lainnya tutup.

Kami menuju ke resepsionis.

“Halo, kami di sini untuk melakukan misi mengalahkan Medusa.” (Jade)

Wajah resepsionis itu tiba-tiba muram.

"aku minta maaf. Pencarian Medusa telah berakhir.”

Berakhir, belum selesai.

Dengan kata lain, hal itu dinilai mustahil dicapai oleh siapa pun.

“Apa yang kamu maksud dengan berakhir?” (Dorami)

“Itu berarti tidak ada lagi yang bisa menahannya.” (Jade)

“K-kenapa?! Tapi gadis itu sebelumnya mengatakan bahwa ayahnya juga menerima misi itu!” (Dorami)

Kami mendengarnya saat pergi ke guild.

Ayah gadis itu adalah petualang kelas enam kelopak dan belum kembali setelah mengambil misi Medusa.

"Seorang gadis? Apakah itu gadis pirang seusiamu?”

“Dorami tidak mendengar namanya, tapi menurutnya begitu.” (Dorami)

Mungkinkah gadis itu putrimu? (Jade)

Mata gadis itu terlihat seperti mata resepsionis jadi aku bertanya padanya dengan sedikit percaya diri.

Kemudian, resepsionis itu mengangguk.

“Suamiku mengambil misi penaklukan Medusa. Tapi, itu terjadi empat tahun lalu. Setelah itu, misi penaklukan Medusa dianggap berakhir.”

“Mengapa mereka mengakhirinya? Kami siap menerima misinya!” (Dorami)

“Itu karena terlalu banyak petualang yang dikorbankan.”

Menurut resepsionis, hanya pihak dengan minimal enam kelopak yang boleh mengambilnya. Dan, hanya yang memiliki tujuh kelopak yang diperbolehkan mengambilnya sendiri.

Petualang kelas enam dan tujuh kelopak dianggap sebagai kekuatan militer yang berharga bagi negara mana pun.

Semakin banyak pengorbanan yang dilakukan untuk misi seperti ini, akan semakin berbahaya.

Jika pencarian lain kekurangan petualang untuk mengambilnya, monster akan dibiarkan tidak terkendali.

Apakah itu Medusa yang tidak mau keluar dari wilayahnya? Atau apakah ada banyak monster di area tersebut?

Sepertinya mereka menganggap pencarian Medusa selesai karena pada akhirnya akan mengganggu keseimbangan.

“Kalau begitu, sekarang giliranku.” (Jade)

"Apa maksudmu…?"

“aku kelas sepuluh kelopak.” (Jade)

Menyelesaikan misi yang dianggap tak terkalahkan juga merupakan bagian dari pekerjaanku sebagai petualang kelas sepuluh kelopak.

“Kamu kelas sepuluh kelopak…? Dari apa yang kulihat, kamu terlihat sangat muda…”

“Aku akan berusia 23 tahun.” (Jade)

“Untuk anak berusia 23 tahun, bukankah mereka akan memiliki paling banyak empat kelopak…?”

Aku melepas sarung tanganku untuk menunjukkan kepada resepsionis yang menatapku dengan curiga.

Mata resepsionis itu membelalak saat melihat Bunga Puncakku yang telah mekar sempurna.

aku juga tidak bisa tidak memperhatikan kegembiraan di wajahnya.

Aku yakin dia mempunyai harapan yang tinggi padaku sekarang.

Demi dia, dan demi gadis yang membimbing kita tadi, aku akan mengalahkan Medusa!

“Jadi, bisakah kamu menyerahkan penaklukan Medusa kepadaku?” (Jade)

“aku akan menanyakannya kepada ketua guild, harap tunggu sebentar.”

Resepsionis bergegas ke belakang dan membawa kembali seorang pria yang sedikit lebih tinggi.

Itu adalah ketua guild.

“Apakah kamu benar-benar kelas sepuluh kelopak?”

“Ya, ini buktinya.” (Jade)

“O-ooh… Itu yang asli… A-apakah kamu mungkin, Jade-sama?”

“Kamu tahu tentang aku?” (Jade)

“Tidak ada guild master yang tidak mengetahui tentangmu. aku mendengar rumor tentang Jade-sama dan bahkan berpikir untuk meminta kamu menundukkan Medusa.”

Ketua guild Kerajaan Lingoc juga memintaku untuk menaklukkan naga hitam sebelumnya.

Sepertinya setiap guild ingin aku menyelesaikan semua misi yang sulit diselesaikan.

"Jika demikian, jangan ragu untuk bertanya." (Jade)

“Tidak, tapi… Jika sesuatu terjadi pada petualang kelas sepuluh kelopak yang hebat, banyak monster yang tidak dapat dikendalikan…”

“Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. aku seorang petualang, tugas aku adalah melawan monster berbahaya!” (Jade)

“Tenanglah dan tanya kami!” (Dorami)

Saat kami mendesak dengan suara yang kuat, ketua guild menundukkan kepalanya dengan rasa terima kasih.

Ketika dia mengangkat kepalanya, dia mulai berbicara tentang detail pencariannya.

“Sudah 50 tahun sejak wilayah Medusa ditemukan.”

“A-sudah lama sekali?!” (Dorami)

"Ya. Penaklukan Medusa juga memiliki harga yang lumayan. 50 juta Gol. Banyak petualang yang tergoda dan melakukan quest.”

“Apakah Onyx-san salah satu orang yang mengambil misi ini? Dia datang dari Kerajaan Sundeil sekitar 12 tahun yang lalu…” (Jade)

“Jika ini tentang orang itu, aku adalah resepsionis yang bertanggung jawab atas dia.”

“A-apakah itu benar?!” (Jade)

"Ya. Itu adalah hari aku menjadi resepsionis, jadi aku mengingatnya dengan baik. Apakah orang itu ayahmu?”

“Tidak, dia adalah ayah dari seseorang yang sangat penting bagiku.” (Jade)

“Kami telah melakukan perjalanan selama ini untuk membawanya kembali!” (Dorami)

“Jadi, dimana Medusanya?” (Jade)

“Ada gunung emas di sebelah timur kota. Wilayah Medusa adalah kastil terbengkalai di dekat puncak.”

Baiklah, lokasinya jelas.

Yang tersisa hanyalah mengalahkan Medusa.

“Tolong kalahkan Medusa.”

“Tolong selamatkan suamiku, yang diubah menjadi batu oleh Medusa… Tolong, para petualang terkasih, selamatkan dia entah bagaimana caranya!”

"Tentu saja! Aku berjanji akan mengalahkannya!” (Jade)

"Serahkan pada kami!" (Dorami)

Dengan deklarasi yang kuat, kami meninggalkan guild dengan banyak harapan mereka terhadap kami.