Babak 63: Orang-Orang yang Dibangkitkan

“K-kalian! Kemarilah…! Buru-buru…!"

“Berbahaya berjalan di luar sana…!”

“Jika dia melihatmu, kamu akan berubah menjadi batu…!”

Saat kami melewati gerbang kastil dan mencapai pintu depan, kami mendengar suara dari dinding.

Mereka adalah para petualang yang telah diubah menjadi patung emas di dekat pintu.

“Kamu tidak perlu takut lagi!” (Dorami)

“Kami telah mengalahkan Medusa!” (Jade)

Kami berlari menemui para paman dan memberi tahu mereka.

Mereka kemudian memandang kami dengan bingung.

“K-kalian berdua mengalahkan Medusa…?”

“A-apakah itu benar?”

“Bagaimana kamu bisa mengalahkan monster itu…?”

“Jade meninju wajahnya dan menghancurkannya!” (Dorami)

"Wajah Medusa…?"

“K-kenapa kamu tidak berubah menjadi batu…?”

“Itu karena Medusa juga berwarna emas!” (Dorami)

"Keemasan…?"

Para paman terlihat sangat bingung.

Karena penglihatan dan pendengaran tidak berfungsi selama proses membatu, mereka juga tidak mempunyai ingatan apapun mengenai hal tersebut.

Bagi mereka, bertahun-tahun atau bahkan puluhan tahun akan berlalu dalam sekejap.

aku harus menjelaskannya secara perlahan kepada mereka agar mereka tidak terlalu bingung.

Padahal, sebelum itu…

“Ceritanya akan panjang, tapi masih ada petualang lain di dalam kastil. Kami akan menjamin keselamatanmu, bisakah kamu membantu kami mengumpulkan mereka di depan gerbang kastil?” (Jade)

Para paman saling memandang.

Mereka tampak ragu-ragu untuk memasuki kastil.

“A-apakah Medusa itu benar-benar hilang?”

"Ya! Ini buktinya!” (Dorami)

Dorami menunjukkan kepada mereka sebuah batu ajaib.

Itu milik Medusa. Sepertinya dia diam-diam mengambilnya.

“Bolehkah aku melihatnya sebentar?”

"Teruskan!" (Dorami)

Paman itu kemudian melepas sarung tangannya.

Ada Lambang Bunga Tambahan yang mengambang di punggung tangannya.

Matanya kemudian melebar saat hasil penilaian muncul.

"Itu nyata…"

“L-kalau begitu, Medusanya benar-benar hilang?!”

“Kalian berdua membantu kami?!”

"Terima kasih! Aku tidak tahu bagaimana aku bisa membalas budimu…”

“Kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu! Kami baru saja melakukan hal-hal yang wajar dilakukan sebagai petualang!” (Dorami)

“Jadi, bisakah aku menerima bahwa kamu akan bekerja sama dengan kami dalam permintaanku sebelumnya?” (Jade)

"Tentu saja! Kami akan mengumpulkan orang-orang yang tidak mengetahui situasinya, kan?”

“Jika hanya itu yang perlu kami lakukan, serahkan pada kami!”

"Terima kasih. Kami akan menunggu di depan gerbang kastil sehingga tidak ada yang melarikan diri tanpa mengetahui apa yang terjadi.” (Jade)

Ini akan menjadi bencana jika orang-orang melarikan diri dengan panik setelah melewati mereka.

Jika mereka tersesat di pegunungan bersalju, mereka bisa kehilangan nyawa.

Setelah urusan selesai, kami mengantar para paman pergi dan menunggu di depan gerbang kastil.

Kemudian-

“I-itu cukup banyak.” (Dorami)

“Apakah ini semuanya?” (Jade)

Pada saat langit berubah menjadi biru cerah menuju matahari terbenam, kerumunan telah terbentuk di depan gerbang kastil.

Ada sekitar 40 orang.

Onyx-san seharusnya ada di suatu tempat di sini… Kurasa aku akan mencarinya nanti.

Paman yang aku ajak bicara sebelumnya mendekati aku dan berkata, “Ini semuanya,” jadi aku meninggikan suara.

“Aku akan memberitahumu tentang situasinya sekarang! Ancaman Medusa telah berlalu, jadi harap tenang dan dengarkan aku!” (Jade)

aku harus memilih kata-kata aku dengan hati-hati agar tidak terlalu membingungkan.

Bagaimanapun juga, semua orang di sini adalah korban Medusa.

aku memberi tahu mereka bahwa Medusa ditambahkan ke daftar yang mustahil untuk ditaklukkan empat tahun lalu setelah banyak penaklukan yang gagal.

Penaklukan Medusa diserahkan kepada petualang kelas sepuluh kelopak.

Itu juga diubah menjadi patung emas oleh Mimic dengan Jambul Bunga.

Para petualang yang berubah menjadi batu juga berubah menjadi patung emas, kecuali beberapa.

Dan, kami telah menaklukkan Medusa dan Mimic.

Begitulah cara kami menyelamatkan semua orang.

Suatu kali aku memberi tahu mereka bahwa lima puluh tahun telah berlalu sejak Medusa pertama kali ditemukan—

“Lima puluh tahun?! Sudah lima puluh tahun?!”

Seorang petualang yang terlihat terlalu muda untuk disebut 'paman' meninggikan suaranya.

“Bisakah kamu menjadi orang pertama yang ditugaskan untuk menaklukkan Medusa?” (Jade)

“T-tidak, daripada penaklukan, itu adalah misi pengawalan. aku baru saja diminta oleh penjaga kastil yang ditinggalkan untuk pendamping. ”

“Begitu… Jadi penjaga kastil yang ditinggalkan berhasil kembali dengan selamat dan meneruskan cerita tentang Medusa ke guild.” (Jade)

"Permisi. Mungkinkah nama penjaga itu adalah Kakek Rito?”

“Tidak, meski namanya Rito, dia belum cukup umur untuk dipanggil “kakek”… Ah, tunggu, mungkin? Lagipula, ini adalah cerita dari 50 tahun yang lalu…”

“Kakek Rito adalah pamanku. Dia berbicara tentang seorang petualang yang mempertaruhkan nyawanya untuk membantunya melarikan diri saat itu… Setelah mendengar cerita itu, aku juga menjadi seorang petualang. Saat ini, dia… Tidak, karena sudah 8 tahun, aku tidak tahu apakah dia masih hidup, tapi dia pasti berterima kasih padamu.”

"Jadi begitu. Itu hal yang bagus, tapi… Lima puluh tahun, ya… Aku ingin tahu apakah istri dan anak perempuanku masih hidup…”

"aku minta maaf. Kalau saja aku bisa mengalahkan Medusa saat itu…”

“Tidak, jika kamu ingin mengatakan itu, jika aku tidak kalah dari Medusa, itu tidak akan ditambahkan ke daftar yang mustahil untuk ditaklukkan…”

Jadi paman ini adalah suami dari resepsionis?

Ada begitu banyak orang dengan keluarga di sini, aku harus membiarkan mereka bersatu kembali secepatnya!

“Bagaimanapun, ancaman Medusa telah berlalu! Tidak perlu lagi tinggal di sini! Ayo cepat turun!” (Jade)

"Sepakat! Aduh!” (Dorami)

“A-ada apa, Dorami?!” (Jade)

“Tangan Dorami sakit…” (Dorami)

Dorami sedang menggosok tangannya.

Sepertinya dia terkena radang dingin karena dia mengerjakan patung salju.

"Permisi! Apakah ada yang punya obat radang dingin? (Jade)

“Kamu bisa menggunakan punyaku!” (??)

Seorang paman yang tinggi datang.

Dia adalah pria berpenampilan kuat dengan bekas luka di pipinya dan pedang tergantung di pinggangnya—

Itu Onyx-san!

A-luar biasa! Dia terlihat persis sama seperti saat dia datang ke desaku!

Sudah 12 tahun bagiku, tapi bagi Onyx-san, itu pasti hanya kejadian baru-baru ini…

Bagaimanapun, aku senang aku berhasil memastikan keselamatannya.

Garnet-san akan senang dengan ini.

“Aaaah!” (Dorami)

Dorami menjerit setelah melepas sarung tangannya.

…Pasti sangat menyakitkan.

"Apakah kamu baik-baik saja?" (Jade)

"Dorami mengacau!" (Dorami)

“…Kacau?” (Jade)

“Lambang Bunga Dorami telah tumbuh!” (Dorami)

"…Kamu benar. kamu memiliki tiga kelopak sekarang. (Jade)

“Dorami pasti menyerap eter Medusa saat itu…” (Dorami)

Dia berkata jika dia tidak menjadi lebih kuat melalui kekuatannya sendiri, dia tidak akan mampu menghadapi Marin-chan.

“Jangan khawatir tentang itu. Karena kamu tidak takut terkena radang dingin, kamu membuat patung salju. Dan karena itu, aku bisa menyelamatkan semua orang dan membunuh Medusa! Ini adalah kemenangan yang kita peroleh bersama! Kamu tumbuh dengan kekuatanmu sendiri!” (Jade)

“U-uuuuu! Dorami mendapatkan tiga kelopak bunga sendirian!” (Dorami)

aku berterima kasih kepada Onyx-san setelah mengoleskan obat radang dingin ke tangan Dorami.

Dia pasti terlalu asyik dengan kenyataan bahwa dia mendapatkan tiga kelopak bunga sehingga dia tidak memperhatikan Onyx-san. Yah, dia hanya mendengar cerita tentang dia dan belum pernah melihatnya secara langsung sebelumnya.

Aku akan memberitahunya tentang dia nanti.

“Kalau begitu, ayo turun gunung!” (Jade)

“Umu! Kalau kita tidak buru-buru, hari sudah gelap sebelum kita sampai di gubuk—o-oh tidak! Gubuk itu tidak bisa menampung orang sebanyak ini!” (Dorami)

"Jika kita menggunakan kekuatanku, kita bisa terbang ke ibukota dalam waktu satu hari."

“K-kamu bisa melakukan itu?!” (Dorami)

“Spesialisasiku adalah sihir angin. Tapi, agak sulit untuk mengangkut orang sebanyak ini…”

“Kalau begitu, aku akan menguatkanmu. aku memiliki Lambang Bunga Tambahan.”

“Ooh, terima kasih! Sekarang, tentang dinginnya…”

“Serahkan saja padaku. Perisaiku dapat menghalangi angin yang membekukan.” (Oniks)

“Kalau begitu, serahkan saja bimbingannya pada Dorami!” (Dorami)

Maka, dengan kekuatan gabungan semua orang, kami terbang melintasi langit dan meninggalkan gunung.

========

Pojok Penerjemah:

aku berencana untuk mengoreksi seluruh seri setelah menyelesaikannya, tetapi aku tidak berencana untuk melakukan semuanya sekaligus (ada sesuatu tentang mengoreksi barang aku sendiri yang membuat aku alergi). aku mungkin akan mengambil istirahat dua minggu atau sesuatu setelah aku memposting bab terakhir karena aku harus bersiap untuk sekolah juga, jadi aku akan melakukannya pada waktu itu (mungkin 😛).

Terima kasih sudah membaca!